ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学生の作品

コラム

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

健康ガイドブック

リモートワーク時の体と心のバランスについて解説しています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

「前橋市の紹介(日・ハン)」

NHKでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

ハンガリー生活情報

日本人留学生向けに学生が作成した冊子です。

フンガリクム

ハンガリーが独自に指定したハンガリー文化遺産の情報です。

「天までとどく木」

ハンガリーの民謡の翻訳です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
アクインクム
ウーイパロタのパン屋
エゲル
エゲル
エステルゴム
エステルゴム
エステルゴム
エールシェクヴァドケルト
エールド
オーズド
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オールボチャーン
オロシュハーザ
カポシュメール
カポシュヴァール
カロチャ
カポシュヴァール
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイ
ケチケメート
ケチケメート
ケルメンド
ケレンヴェルジ
コシツェ(カッシャ)
ゴッレ
コロドコ(Kolodko)の銅像
コロドコの像
サトマール
サトマールチェケ
サバドカ
ザマールディ
シオーフォク
サールリゲット
シャイコド
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジェール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
ショプロンのバス
ジョムロー
シンプル・ケルト
スィゲトハロム
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セーケシュフェヘールヴァールのバーとナイトクラブ
セゲド
セゲド
セゲド
セリド湖
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
センテンドレ
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
チョパク
チョバーンカ
ツェグレード
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
デブレツェンの喫茶店ブラック・シープ
テルキ
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドナウベンドの日帰り自転車ツアー
ドボゴークー
ドモシュ
トルナ-メズ
ドログ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
西駅
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザの動物園
ネープスィゲト
ネバーランド(ブダペストの居酒屋)
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
パプ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
ハラースィ
バラシュジャルマト
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
パンノンハルマ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ファイス
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダ城
ブダフォク
興味深い事実-ブダペスト
ブダペスト4区
ブダペスト4区(ウーイペシュト)
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト7区
ブダペスト9区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト14区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト18区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
ブダペストの喫茶店
日本人の知らないBp
フゼール
プレーチャールダ
フェレンツヴァーロシュ
ペーチ
ペーチ2
ペーチ3
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ヴェルテシュスールーシュ
マコー
マールトンヴァーシャール
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ2
メチェク
モハーチ
モール
ヴァイタ
ヴァーツ
ヴァーツラートートの植物園
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィシェグラード(その3)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
モノル
ヤースアパーティ
リラフュレド
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ
ロムコチマ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

沖縄語による大学・ハンガリー紹介
新校舎紹介
日本語の授業紹介
大学紹介2021
ハンガリー風唐揚げ
大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4
大学紹介5
大学紹介6
日本の日紹介1
日本の日紹介2
日本の日紹介3
日本の日紹介4
日本の日紹介5


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
オンラインショップ
その他
過去のニュース
▼11月。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン(オンラインでもOK)ご希望の方はご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)gmail.comまで!
学生の作ったガイドブック紹介を再開します。今回ご紹介するのはソルノクです。是非、ご一読ください。

11月14日

  • ブダペスト3区のフローリアン広場には陸橋が2本あるが、そのうちの1本の改修工事が終了し、15日の夕方から走行が可能となる。ただ、sの1週間後にはもう1本の工事が始まるようだ。
  • 野党Momentumは、政権交代を目指すため、来年の選挙では候補者を立てない姿勢を見せているが、現在議員であり、同党の結成メンバーでもあるチェ・カタリン氏は離党して新党を結成し、選挙に出る姿勢を見せた。このためMomentumはチェ氏に議席を党に返すよう要求している。
  • 政府は14カ月目の年金について来年2月に最初の4分の1を支給すると発表した。
  • オルバーン首相は15年ぶりに独立系(?)のATVのインタビュー番組に出演した。アメリカの制裁停止期間について(アメリカが1年と言っているのに、ハンガリー政府は無期限と言っていることについて)質問したところ「トランプが大統領で私が首相である間は制裁は停止されたままだ」と回答した。(政府は近々、アメリカ外務省になぜ1年と言っているのか確認を取るようです。)
  • ゲレルトの丘ニあるツィタデラ(要塞)は現在改修工事中だが、2026年春には再開されるようだ。
  • Auchanはクリスマスと年末の営業時間について発表した。それによると、12月24日は正午まで、(25日、26日は祝日のため閉店)、12月31日は午後4時まで開店するとのことだ。
  • ワールドカップ予選で、ハンガリーチームがアルメニアに1対0と勝利した。(アイルランドがポルトガルに負ければ2位に上がれるみたいです。)
  • 100円=207.03フォリント(OTP/11月13日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月12日

  • 中央統計局の発表によると、10月のインフレは4.3%であった。9月より0.1%下がったものの4%は切れなかった。(EU平均は2%です。)
  • Ipsosの調査によると、年金では生活ができないという層が夏に比べて5%上がり27%となったらしく、また国民の43%が給料日前にお金がなくなってしまって貯蓄する余裕はないと回答した模様。
  • 今年も11月14日の午前8時から午後4時まで、弁護士会はPro Bonoデーを開催し、法律相談を無料にするようだ。(https://bukprobono.booked4.us/public/で登録すれば、相談が無料になるそうです。)
  • 11日夜、ハンガリー福音兄弟共同体のイヴァーン牧師を支持するデモが開かれ、カラーチョニ・ブダペスト市長も参加した。(イヴァーン牧師は、オルバーン政権の在り方がキリスト教の考えに反していると批判していますが、このため政府から弾圧を受けています。)
  • 100円=208.86フォリント(OTP/11月11日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月10日

  • ▼7日オルバーン首相がホワイトハウスでトランプ大統領と会談した。▼会談に先立ちトランプ大統領はオルバーン首相を「すばらしいリーダー」と褒めたたえた。▼会談の結果、政府側は、ハンガリーがロシアからエネルギーを輸入していることに対しアメリカから無期限の許可を得たと発表した。野党側からはアメリカは1年間の期限だと言っているとコメントしたが、「会談の場にいなかった者のたわごと」と批判した。▼EUは「2027年までにロシアからのエネルギー依存を0にすると既に決めており、アメリカでの話には興味がないとの態度を取っている。(アメリカが1年と言っているのも事実なので、なぜハンガリー政府が無期限と主張しているかは、ちょっとわかりません。もし本当に1年間の猶予という話しだったら、元々2027年まではロシアから輸入は可能だったので、ただ「ロシアからエネルギーを依存している者に制裁を与える」というアメリカからの制裁が1年延期になっただけで状況は何も変わっていないということになります。ロシアからのエネルギ―依存を減らすため、パクシュ原子力発電所で使用する核燃料を米国から購入する契約を結んだようなので、アメリカ側は1年間制裁を延期するかわりに、大きなビジネスを成功させたという風にも見えます。ハンガリー政府からの詳しい説明がほしいところです。)
  • Szazhalombattaの精油所で10月に大規模火災が発生したが、MOLによると原因は技術的な問題だったらしい。
  • トルナ県Balassa Janos病院耳鼻咽喉部局長代理を務める医師が2025年11月3日にセゲド大学脳神経外科クリニックで脊椎(背骨)の手術を受けた後、入院していましたが、11月7日午後に行方不明となり、その後遺体で発見されました。(行く不明となった原因、亡くなった理由などはまだわからないみたいです。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月7日

  • トランプ大統領とオルバーン首相との会談が7日、アメリカで行われるが、アメリカへはWizz Airで向かうようだ。また、外務大臣だけではなく、国家経済大臣、文化・イノベーション大臣、国防大臣、エネルギー担当大臣、建設・投資大臣も同行するらしい。(その他にも大企業や研究所のトップも同行するようです。)
  • 21 Kutatokozpontによると、現行の選挙制度は与党有利に設計されており、例えTisza党の獲得票が与党を上回っても与党が過半数の議席が獲得できる可能性が高いらしい。(都市部は野党、地方は与党が強いですが、与党は都市部の選挙区を減らしました。また、与党指示の多い、ルーマニアやセルビアに住むハンガリー人は郵便で投票できますが、野党支持の多い西側諸国のハンガリー人は、数少ない投票地まで出かけないと投票できません。また小選挙区の負けた方の指標だけじゃなく、勝ったほうの余り票も比例票に組み込まれる点も与党有利とされています。このためTisza党が勝利するためには、地方でも勝利する必要があります。)
  • ブダペスト市の財政はひっ迫しており、このままだと市職員の12月分の給与が支払えない可能性もあるらしい。
  • 100円=211.35フォリント(OTP/11月6日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月5日

  • ハンガリーでは毎年7年生、9年生、11年生に学力テストを行っている。2025年のオンライン学力テストの結果を見ると、過去最低だった2024年よりはかなりよかったが、2023年に比べると低かったようだ。
  • 開催が危ぶまれていたスィゲトフェスティバルだが、来年も8月11-15日に開催されることで決まったようだ。
  • K&H Bankの上席エコノミストである N?meth D?vid 氏が、「もしTisza党が次期総選挙で勝利すれば、市場(投資家)は短期的に有利な波を感じるだろう」という趣旨の発言をしたことで、オルバーン首相は「銀行はTisza党の後ろについた」と発言した。一方、K&H Bankは「当行は常に政治的に中立」とオルバーン首相の発言を批判した。
  • Tisza党のアプリから情報が漏洩した事件に関し、政府系団体がその情報から名簿を作成しているとの報道があった。(野党側は「与党がリストを使って、各個人に何等かのアクションを起こしてくるのでは」との懸念を示しているみたいです。実際、与党系メディアの人が、ある団地を歩きながら「ここにTisza党を応援している人が住んでいる」と紹介するビデオも流れています。一方、リストに掲載されている人が「アプリもダウンロードしていない」と発言したりしています。)
  • 地下鉄2号線内で保線工事が行われるため、11月6〜9日、20〜23日(平日は夜、週末は終日)南駅からデアーク広場までは代行バスが走る模様。
  • 首都動物園で、何者かがアジアの野犬の檻にフリスビーを投げ込んだらしい。野犬はすでにフリスビーをかみちぎっており、かけらなどを食べてしまった可能性がある。場合によってはこれが原因で死んでしまう可能性もあるとかで、動物園側は訴えを起こしたようだ。
  • 100円=212.80フォリント(OTP/11月4日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月4日

  • Tisza党のアプリから個人データが流出した可能性があるとして、オルバーン首相が調査命令を出した。(ウクライナに情報が流れる危険性がある・・・というのも理由のようです。マジャルTisza党首は「外国からのハッキング攻撃にあっている」と主張しているようです。)
  • 3日、セゲド近くの高速M43号線で、50名以上が乗車する観光バスに別の車が後ろから追突する事故が発生した。事故付近は道路が閉鎖された。(亡くなった方もいるようです)
  • 100円=211.00フォリント(OTP/11月3日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月3日

  • 3日、科学アカデミーが創設されて200年となる。これを受け、5-12日に様々なプログラムが行われるようだ。
  • 先日、ELTEでイスラエルのヘブライ大学の研究者の講演を留学生が邪魔をし、講演ができなくなったが、ELTEはこの留学生の奨学金をストップする措置を取ったようだ。
  • 現在ハンガリー鉄道は車両修理に時間がかかるようになっているらしく、代替車両が使われるケースが出ているらしい。これが原因で、オンラインで指定席を購入しても、指定した席がある車両が見つからなかったりするようだ。これを受けハンガリー鉄道では11月より、このような場合、指定席の金額を払い戻しすると発表した。(席がないので車両には乗れない・・ということがあると、本当に困りますね。)
  • ブダペストに残っている公衆電話の状態はよくなく、町の景観に悪影響を与えているとして、市議会はすべて撤去する方向を決めた模様。(日本では災害用公衆電話が設置されているみたいですよね。ハンガリーもそうなるのでしょうか。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。