９月３０日

レート １００円＝１９４．１６フォリント（ＯＴＰ・９月２９日、午前１０時２３分現在） 今日の天気 東部では雨が残りますが、他の地域では雨はやむでしょう。最低気温は９〜１４度、最高気温は１５〜２０度の予想です。 バス事故 ２８日、内務省ドナウダンスグループ（３０名）を乗せたバスがギリシャで事故にあい、２３名がけがをした模様。 水道管破裂 ２９日、ブダペスト３区のアルパード・フェイェデレム通りで直径８０cmの水道管が破裂した。（６８年前にうめたものらしい。） 元恋人 バラニャ県のシャートルヘイという町の住宅前で若い男女が口論となり、そのうちの１人である２２歳の女性が刺し殺されるという事件が発生したが、版ん人が元恋人であることがその後の調べでわかった。 交通事故 ２９日、ジェールでトラックとバスが衝突し４名が重傷、１５名が軽傷を負った。 国外線 長距離バス株式会社は、観光シーズン以外でももっと国外線を増やしたい以降を発表した。（恐らく、格安航空会社がハンガリーにも進出してくるので、その対抗策ではないかと思うが・・・） 経団連 メッジェシ首相は２９日、ハンガリーを訪れた日本の経団連メンバーと会談した。 大丈夫 先週末、イタリアでは大停電が発生したが、ハンガリーの電力会社は「ハンガリーでは、そのようなことは起こらない」と発表した。

９月２９日

とっても眠いのでちょっとだけです。 今日の天気 雲が段々ひろがってきそうです。そして、雨のところも出てくるかもしれません。最低気温は８〜１３度、最高気温は１７〜２２度の予想です。 ５名死亡 ２８日未明、ヴェスプレームを走る国道８号線で、信号待ちをしていたオペルに前からトラックが突っ込むという事故が発生。オペルに乗っていた５名が死亡した。（事故を起こしたトラックはブレーキがきかなくなり、赤信号でとまらず前のトラックを追い抜くような形で交差点へ入り、そのままとまっていた車に突っ込んだようだ。信号をきちんとまっていても前からトラックがつっこんできたら、もうどうしようもない。） また当たらず ９０の数字から５つの数字を当てるロト５は、またまたあたりがでず、これで３０週間連続であたりが出ないという状態となった。これにより賞金は３３億フォリントにまであがった。ちなみに、もし１年間、あたりがでなかったら、４つ、３つ、２つをあてた人に分配されるとか。試算では、２つあてた人も数千フォリントもらえるようだ。（宝くじ関係者によると、今回だけで１０８０万枚のくじが売れたとか)

９月２６日

ちょっとだけです。 レート １００円＝１９１．３２フォリント（ＯＴＰ・９月２５日、午前９時８分現在） 今日の天気 だいたいよい天気となりそうです。最低気温は４〜１０度、最高気温は１７〜２２度の予想です。 罰 ２５日未明、ブダペスト１５区のガソリンスタンドで、ある乗用車が給油したものの金を払わず逃走した。しかしすぐ職員が車で追いかけ、パトカーも追いかけはじめた。そして１６区に入ったところで市バスと衝突した。この事故で車の運転手を始め５名がけがをした。 停電 ２５日午後２時７分に、ハイドゥーセベルメーニという町で変電所が火事となり、停電。３万２０００名が影響を受けている。停電は夜になっても続いており、最悪の場合は救援物資を送ることも考えられているようだ。

９月２５日

今日もニュースを書いている途中でコンピュータが切れてしまいました。もう寿命かもしれません。（タイプしている振動で切れてしまうようです。）というわけで今日は覚えている見出しだけです。あ〜。 ▼レート１００円＝１９１．５程度（ＯＴＰ・９月２４日、午前１０時７分） ▼朝方曇りますが、全体的にいい天気です。最低気温８〜１３、最高気温１６〜２１度 ▼サッカー世界ランキングでハンガリーは３つ順位を下げて５２位 ▼ブダペスト１０区のガソリンスタンドで強盗事件（２４日未明） ▼カポシュバール精肉工場火事。放火ではなさそう。 ▼２４日朝８時、高速３号線で大事故。 ▼ハンガリーでもっともよい職場は「マイクロソフトKft」。 ▼ＢＫＶ（ブダペスト交通会社）は「政府が援助しないなら、運営を政府まかせたい」と発言。 ▼トルコからデユッセルドルフへ向かう飛行機で乗客１名が心臓麻痺を起こし、フェリへジ空港に緊急着陸。しかしこの乗客は死亡。

９月２４日

今日もニュースを書いている途中でいきなりコンピュータが切れてしまいました。再度調べる時間がないので記憶をたよりに書きます。あやふやな点お許し下さい。 レート １００円＝１９２．１６フォリント（ＯＴＰ・９月２３日、午前１０時８分現在） 今日の天気 全体的によい天気となりそうです。最低気温は１０〜１５度、最高気温はあまり上がらず１６〜２１度の予想です。 ガス爆発 ２３日朝、エゲルの住宅で爆発事故があり、２名が重傷、２名が軽傷を負った。始めはプロパンガスの爆発と見られていたが、その後の調べでガス管からもれたガスが爆発したことがわかった。ちなみに爆発した住宅は全壊 スカイヨーロッパ 格安航空会社のスカイヨーロッパは１１月１４日からロンドンとパリ便を、１２月１５日からはチューリッヒ便などもブダペストから飛ばすこととなった。料金は片道で５９９０〜５９９００フォリントの間になるようだ。同社の話によると、これまで車や電車で移動していた人をターゲットにしたいとのこと。 払え！ ブダペスト中心の路上駐車は有料のところがほとんどだが、払わない人も多い。ただ、駐車場管理会社は内務省からデータを取れるようになったので、これから１８万の請求書が違法駐車をした人に送り付けられることとなる模様。

９月２２日

今日の天気 全体的によい天気となりそうです。最低気温は８〜１３度、最高気温は２７〜３１度！！の予想です。 火事 ▼２０日、バーチ・キシュクン県のサバドサーラーシュという町近くの森林の隣にある材木場で火事が発生。（森林火災の恐れもあった） ▼２０日午後、ブダペスト１５区の市場で火事。（負傷者無し） ▼１９日、カポシュバールの精肉工場で火事。まだ完全には消えてない模様。 ▼２１日、ブダオルシュ（テスコやオーシャンなどが立ち並ぶブダペストの隣の町）の草原で火事。３〜４haが焼けた。 ▼２１日、ブダペスト近くのピリシュボロシュイェネーという町で森林火災発生。２ha以上が焼けた。 ▼８月末から燃え続けているバラトン湖畔のアシ林はいまだ鎮火せず 賃金 中央統計局によると、今年上半期の賃金はインフレを考慮しても昨年同時期に比べ１３．２％アップした模様。（ホワイトーカラーの税込平均給与は１８万３３３００フォリント、ブルーカラーのそれは８万８３００フォリント。ちなみに私はホワイトカラーに属しているはずだが、給与はこの平均額を大きく下回っている。なぜ？） 歩行者天国 ブダペスト市長デムスキー・ガーボル氏は春から秋まで、くさり橋を歩行者天国にする考えがあることを明らかにした。（本当にそうなったらすごい） またはずれた ９０の数から５つ選ぶ５ロトは賞金額が膨らんでいるが、先週末もまたあたりが出ず、今週の賞金額は３１億フォリントを突破した。

９月１９日

ここ数日、風邪で寝込んでいてニュース更新できませんでした。まだ、ちょっと苦しいです。私がウンウンうなっている間にハンガリーで起きた主な出来事を書いてみます。 スキャンダル 昨日亡くなった「水爆の父」エドワード・テーラ氏（ハンガリー名「テッレル・エデ」）は02年の総選挙の時に、当時の与党、現在の野党であるＦＩＤＥＳＺを指示する手紙を書き、それが選挙キャンペーンでも利用されていた（彼は共産主義時代にハンガリーから亡命した）。ところがハンガリー最大の発行部数を誇る日刊紙「メープサバッチャーグ」今週９月１５日付に、このテーラー氏が死の数日前に書いたというＦＩＤＥＳＺを批判する手紙が公開され、大変な騒ぎとなった。（この手紙で名指しで批判されたＦＩＤＥＳＺの議員は、「私はテーラー氏ほどすぐれていないが、水爆のような大量殺人兵器をつくろうとも思わない」と怒り心頭となった）ところが、この手紙が本当にテーラー氏本人が書いたものかどうかがわからなくなり、１６日付けのネープサバッチャーグでは、「テーラー氏が友人に口述し、友人が書いた」となり１７日の同紙では「本人が書いたという証拠がない」という謝罪記事ともとれるものが出た。この一連の騒ぎにＦＩＤＥＳＺの怒りが爆発し、「亡くなった人を政治の駆け引きにつかうとは許せん！」（ネープサバッチャーグは社会党と非常に近い新聞）「ネープサバッチャーグのトップはすぐ辞任すべき」などの声があがった。 ハンガリー人女性＝美人 先週末にフランスで行われた、ミス・ヨーロッパ・コンテストでハンガリー・ナジカニジャ市出身のラキ・ジュジャンナさん（１９）がみごと優勝した。「ハンガリーの女性は美しい」と言われることはあるが、このような大きな大会で優勝するのはハンガリー史上でも初めてらしい。（詳しいことはわからないが、この女性、これまでにもいろいろな美人コンテストに出場した経験があるようだ。現在の日本の事情はわからないが、ハンガリーでは各市町村で美人コンテストが行われるのはまれではない。） 失業の嵐 2003年に入り、西ハンガリーを中心に工場閉鎖・大量解雇が相次いでいる。（今年に入って亡くなった職の数は９万だとか。政府によれば「１８〜１９万の新しい雇用が誕生したから問題無い」とのことだが、どうやら、仕事がなくなっているところに新しい雇用ができているわけではなく、政府の発表はあまりにも楽観的すぎるようだ。その影響か、ここのところ経済的な面で政府は信用を失いつつあり、９月頭のギャロップ社の調べでは社会党の支持率がかなり落ち込んでいるし、政府に対する批判も高まっている。聞いた話だが、来年公務員が８０００名リストラされる件について政府は「１％ですから、大したことはありません」と答えたとか・・・） またはずれ ９０の数字から５つの数字をあてるロト５では、また当たりがでず、賞金は３０億フォリント近くにまで跳ね上がることとなった。この額はハンガリーでの史上最高額とのこと。（買うぞ〜！） ちょっと長すぎるなあ Economist Intelligence Unitの発表によると、ハンガリーがＥＵ加盟後、現在のＥＵ加盟１５カ国の平均ＧＤＰに追いつくまでには３４年かかるとのこと。（ちょっと長すぎるなあ。ちなみに一番短いと予想されているのはキプロスの２１年、次いでマルタの２９年。チェコは３９年、ポーランドは５９年、ルーマニアは８０年かかるのだそうだ。） 電車が１番 以前、ブダペスト市長らが市内バスと地下鉄でどちらが早く目的に到着するかというデモンストレーションをしたが、１６日には、デムスキー市長や大臣２名、そしてＦ１ドライバーのバウムガウトネル・ジョルトなどが参加してブダペスト１７区にある駅から東駅まで何で移動するのが一番はやいかを競争した。考えるまでもなく列車が１番で、自転車・オートバイなどがその後につづき、大分後れてバウムガルトネルの運転する車が到着しとだが・・・一番遅かったのは市内バスで移動してきた女性大臣だった。 ガソリン値下げ １７日より、ガソリンが１リットルあたり６フォリント、軽油が３フォリント値下がりとなった。これで９５のガソリンは１リットル２３２．５フォリント、軽油は２０５フォリントとなった。 レート １００円＝１８９．１フォリント（ＯＴＰ・９月１８日、午前９時５２分現在） 今日の天気 いい天気となりそうです。最低気温は７〜１２度、最高気温は２４〜２８度の予想です。 消せない ８月２９日い、バラトンのフォニョードとバラトンフェニヴェシュの間のアシが火事となったが、現在も完全には鎮火できておらず、最終的には数週間かかる模様。（消化設備が整っていないとか・・・） 最低賃金 金融大臣は来年から最低賃金を５万フォリントから５万３０００フォリントに上げる考えを持っていることを明らかにした。（所得が増えると、雇用者負担が増えるのがちょっとなあ。また、最低賃金の所得税免税になるかなあ。） ５６ヶ所 夏にシオーフォクでバスと電車の衝突事故があり、多くの犠牲者を出したが、ハンガリー鉄道は今年中に合わせて５６ヶ所の踏切りに遮断機をつけることを発表した。

９月１５日

今日の天気 全体的によい天気となりそうです。最低気温は６〜１１度、最高気温は１９〜２３度の予想です。 １１位完走 Ｆ１イタリアグランプリは、フェラーリ・Ｍシューマッハーの久しぶりの優勝で幕を閉じたが、ハンガリー人ドライバー、バウムガルトネル・ジョルト選手も１１位完走を果たした。 ケーブルの火事 １４日、ブダペストのマルギット橋から、マルギット島へ下る道のケーブルが焼けるという事故が発生。このため、一時期４番と６番の路面電車がオクトゴン−モスクワ広場間でとまった。 収穫 各地でブドウの収穫が始まっているが、ワインで有名なバダチョニでもぶどうの収穫が始まった。 反グロバリゼーション メキシコでは反グロバリゼーションのデモがかなり大きくなり過激になっているようだが、ブダペストでも１３日、反グロバリゼーションのデモが行われた。 反対 ハンガリー東北地方にあるティサウイヴァーロシュは大きな工業団地があることで有名だが、この町に監獄をつくるかどうかで住民投票が行われた。結果は「ＮＯ！」だった。(投票率は３０％以上。このうち８０％が反対だったとか。） 残念 ミシュコルツ近くの町で生後１７ヶ月の赤ちゃんが行方不明になり、警察が捜索を続けていたが、警察は捜索を断念した模様。今後は新しい情報が入った時に捜索を開始するとのことだ。

９月１２日

今日もこのニュースを書いている途中で、いきなりコンピュータが消えてしまいました。（ちょっと強くキーボードを打つと、その振動で消えてしまうのです。）早く新しいコンピュータが欲しいのではありますが・・・ウインドウズ９５しか動かせないスペックというのもちょっと・・・でも自分の仕事では９５でも十分なんですけど。またチェックする時間がないし、まあ、そういうわけで今日のニュースもちょっと（かなり）曖昧で、しかも途中までしか覚えていないので数が少ないのですがお許しください。） レート １００円＝１８９．４４フォリント（ＯＴＰ・９月１１日、午後３時半頃） 今日の天気 全体的に雲が多く、雨のところもあるでしょう。最低気温は９〜１４度、最高気温は１７〜２４度の予想です。 もう駄目か １０日夜、サッカーヨーロッパ選手権予選で、ハンガリーはアウエーでラトビアと対戦したが、１−３で敗れた。（新聞の記事によると、かなり一方的だったようだ。ああ、それにしてもハンガリーはいつになったら強くなれるのか・・・） 酔っ払い運転 サボルチ・サトマール・ベレグ県の国境で、酔っ払い運転をしていた男性が、業務中の国境警備員をはねて怪我をさせるという事故が発生した。 またもや？ ハンガリーＦ１グランプリでは、ジョーダンチームのドライバーが事故でけがしたため、２戦のみのテストドライバー契約を結んでいたハンガリー人ドライバーが、ハンガリー史上初めてＦ１ドライバーとして参戦した。その後、こおハンガリー人ドライバー（バウムガルトネル・ジョルト選手）はもう１戦、テストドライバーとしてチームに参加できることとなったが、１１日にこのけがをした正ドライバーがまだレースに出られないことがわかり、次のイタリアグランプリにももしかするとジョルト選手が参加する可能性も出てきた。 捜索続く ５日、ミシュコルツの近くの町で１７ヶ月の赤ちゃんが行方不明になるという事件が発生した。その後警察は捜索を続けているが、未だに発見されていない。警察は捜索を続ける模様。 水爆の父 先日、水爆の父、テーラー・エドワード氏がなくなったが、この人はテッレ・エデというハンガリー人で、ハンガリーでも大きく報道された。

９月１１日

レート １００円＝１８９．５９フォリント（ＯＴＰ・９月１０日、午前１０時５３分現在）結構変動が大きいような。 今日の天気 雲が広がり、南部と東部では雨がぱらつくところもあるかもしれません。最低気温は１１〜１６度、最高気温は１７〜２２度の予想です。 Ｕターン ９日夜にフェリヘジ空港からダブリンへ向った飛行機が、機械の故障のため、２０分後に（まだハンガリー上空）Ｕターンし、フェリへジ空港に戻るという出来事があった。９５名の乗客はその後、別の便で出発した。 不発弾 ドナウーイヴァーロシュの工事現場で１００キロの第二次世界大戦当時の不発弾が発見された。このため、一時周囲が閉鎖された。 警備強化 ハンガリーでテロが行われるという情報は入っていないようだが、９月１１日はフェリヘジ空港で警備がいつもより強化される模様。（あれから２年か）、 警官の不祥事 先日、ある男性が５名の男性に「家を売れ！」と脅し暴行を加えるという事件があったが、この５名の犯人のうちの１名がブダペスト警察の現職警官であることが判明した。この警官は直ちに懲戒免職。 まだ決まらん 政府は紆余曲折を経て、結局２００４年の所得税を減税することを発表はしたが、まだ話し合いが続き決定までにはいたっていない。 平均寿命 テレビのニュースでやっていたが、ＥＵの平均寿命と新規ＥＵ加盟国の平均寿命には５年の差があって（新規ＥＵ加盟諸国の方が短い）更にハンガリーは新規加盟諸国の中でも２番目に平均寿命が短いらしい。（男性の平均寿命は６８才だそうだ。）ちなみに新規加盟諸国の平均寿命がＥＵ諸国においつくには２５年かかるということだ。

９月１０日

今日も少しだけです 今日の天気 雲が広がり、西部や南部では雨になるところもあるかもしれません。最低気温は１２〜１７度、最高気温は１８〜２５度の予想です。 火花が原因 ８日、大草原で有名なホルトバージで火事があったが（国立公園内の１２００haが焼けた模様）、その後の調べで近くの工事で使用されていた機械から出た火花が出火原因である可能性が高いことがわかった。 観光客減少 今年の１〜７月にハンガリー各地へ訪れた観光客の数は昨年に比べ３％減、そして延べ宿泊数も４％減少していることが中央統計局の調べで明らかになった。 あと数日 現在、オーストリアとハンガリーの国境ヘジェシュハロムでは車の渋滞が続いているが、関係者によるとあと数日でおさまるとのこと。（もちろん陸続きのヨーロッパのこと、ハンガリーとオーストリアの車だけが原因で混んでいるわけではない。）

９月９日

今日はちょっとだけです。 レート １００円＝１９１．７４フォリント（ＯＴＰ・９月８日、午前１０時３８分現在） 今日の天気 雲が広がり、西部や南部では雨がぱらつく可能性もあります。最低気温は１１〜１６度、最高気温は１９〜２４度の予想です。 不発弾発見 ８日ブダペスト１区で第二次世界大戦当時の５０キロ爆弾が発見され、一時付近住人が３００名以上避難する騒ぎとなった。（不発弾発見現場は、私が非常勤で日本語を教えている高校の横。８日は高校に出勤していたが、処理されたのかボン！というかなり大きい音がした。特に現場近くの校舎での授業も中止となった。） 値下げ １０日よりガソリンと軽油の値段が１リットルあたり２フォリント値下がりする。これにより９５のガソリンが１リットルあたり２３８．５フォリント、軽油は２０８フォリントとなる。

９月８日

偶然と信じたいですが、一応チェックです 先日、このニュースの読者がペーチのホテルで夜寝ている間に不審者に侵入され財布を盗まれてしまったことを書きましたが、その方の情報により宿泊していたホテルが「HUNYOR HOTEL」であることがわかりました。ここはぺーチの３つ星ホテルで、今回の事件も本当に外部から泥棒が侵入した可能性もありますが、�@この日本人の部屋だけが被害にあった。�A外からは入れるような構造ではなかった �B被害にあった後のホテルの対応が今一つよくなかった などの状況を考えると、ホテル関係者が直接・間接的に事件にかかわっていた可能性も０ではないような気がします。ぺーチには他にもたくさんホテルがありますし、とりあえず避けておくというのも１つの手かもしれません。 今日の天気 全体的に天気がよく、雲も出ますが雨にはならないでしょう。最低気温は８〜１３度、最高気温は２５度ぐらいの予想です。 執行猶予付き有罪 昨年８月３１日に少女が養父を殺害するという事件が発生したが、５日、懲役１年８ヶ月、執行猶予３年の判決が出された。（養父を殺した少女はかなりの虐待を受けていて、年齢的にも１４歳になったばかりだったので、事件後も留置などの措置はとられなかった。この事件の日にハンガリーでもドメスティク・バイオレンスが、より注目されるようになった） 最悪 ブダペストのある２３歳の女性が１５歳で養女にいった家で、養父に性的暴行を受け続けていたと警察に連絡があり、７１歳の養父が逮捕された。（どうやら同じようにたくさんの養女を引き受けては、性的暴行に及んでいたらしい。でも７１歳って・・・） 転落 ブダペストのある陸橋からカミオンとラックが落ちるという事故が発生。トラックの運転手が死亡した。（カミオントラックは落ちた後、炎上してみんな燃えてしまったとか・・・） 頻発 ７日未明、ブダペスト２３区のガソリンスタンドで強盗事件が発生した。これで７月１２日いらい６件目のガソリンスタンド強盗事件となった。（深夜だし、日本のコンビニのような仕組みになっているから対応しにくいのかなあ） 助かってほしい ミシュコルツの近くの町の住宅から１７ヶ月の赤ちゃんがいなくなるという事件が発生。捜索活動が続けられているが未だ発見されていない。この赤ちゃんは障害があり、安否が気遣われている。（一部には母親の狂言という噂もあるが・・・） 警察官が逮捕される ５日、カミオントラックが強盗に襲われる事件が発生したが、現職の警官が犯行に加わっていたとして逮捕された。 その他 ▼中央統計局の調べによると、工業生産はここ１年で６％のびたとか。 ▼ブダペストで第１０７回、国際市が幕を開けた。 ▼Ｋ＆Ｈ銀行のブローカー会社の横領事件(投資家に虚偽の情報を流し、ブローカーが金を勝手に使用したり投資したりしていた事件）で警察は新たにＫ＆Ｈ銀行元頭取を始めとする８名の身柄を拘束した。（この事件に関しては裏に政治もからんでいるとして与野党の攻防も繰り広げられている。ちなみに主犯格のクルチャール・アッティラは学歴・専門のいずれをとってもブローカー会社のメンバーになれる人物ではなかったが、うまいことやってきてのし上がってきた人物のようだ。）

９月５日

レート １００円＝１９６．５９フォリント（ＯＴＰ・９月４日、午前１０時８分現在） 今日の天気 天気がよい１日ですが、北東部で雲が広がる可能性もあります。最低気温は５〜１１度、最高気温は２０度ぐらいになりそうです。 留置場で自殺 バーチ・キシュクン県の留置場で、近親者を殺害した罪で逮捕された男性が首吊り自殺をするという事件が発生した。 駄目 ４月１７日にペーチの病院に勤めていたシリア人医師がアルカイダと関連するテロ組織の銀行口座に入金をしたことが明るみにでて、この医師は国外退去の命令を受けた。医師は、子供への援助金を指定された口座に送っただけでそれがテロ組織の口座とは知らなかったとこの決定に異議申立てをしていたが、裁判所は「この医師は自分の意志でテロ組織に入金したことが明らかとなった」と判断し、この異議申立てを却下した。 利用者は困るだろうなあ 地下鉄２号線の改修工事が５日よりスタートする。まずはエルシュ・ヴェゼール広場からネープシュタディオンまでの区間を工事するとのことで、期間は１２月１０日まで。この期間、平日は午後８時から、週末は終日、同区間の地下鉄が止まる。（代わりにバスが走るようだ）

９月４日

レート １００円＝１９９．１４フォリント（ＯＴＰ・９月３日、午前１０時３６分現在）久々の２００円代突入なるか。 今日の天気 北部から雲が広がり、北東部では雨がぱらつくところもあるかもしれません。最低気温は３〜８度、最高気温は１６〜２１度の予想です。 不発弾発見 ３日、ブダペスト１０区の住宅街で、第二次世界大戦当時の不発弾が発見された。不発弾は人民公園で処理された模様。 逮捕 ８月２７日にブダペスト３区で銃の発砲事件があったが（１名死亡、１名重傷）３日警察は２名の男性を逮捕した。（１９９６年ごろに受けた暴行事件の復讐だったようだ） ハイパーマーケット ２００３年前半の商品売り上げの２０％がハイパーマーケットの売り上げだったことがわかった。昨年は１８％だったので、更に人々がハイバーマーケット志向となっていることがわかる。（週末、あるいは２４時間開いているハイバーマーケットが多いからなあ。） 色々 ▼ハンガリーのＧＤＰの伸びは２０００年ぐらいから徐々に落ち込んできているが、２００３年の第２四半期ではこれが２．４％まで落ち込んだ。 ▼アイカという町にあるイタリアの靴の工場が１０月に１７５名のリストラを行う予定 ▼チェハーク・ユディット健康相が辞任した。

９月３日

一度ニュースを書いている時に、コンピュータが動かなくなってしまいました。もう一度最初から書き直す時間がないので、記憶をたどって書くことにします。それで今日のニュースは（いつもですが）ちょっぴり曖昧です。 今日の天気 お日様が出ますが、東部では雨がぱらつくところもあるでしょう。最低気温は５〜１０度、最高気温は１５〜２０度の予想です。 レート １００円＝１９４フォリント後半（ＯＴＰ・９月２日、午後４時ちょっと前） ガソリンスタンド強盗 ２日未明、ブダペスト３区（べーチ通り）のガソリンスタンドに銃を持った３０歳前後の男性が押し入り、売上金を奪って逃げるという事件が発生した。（本当にガソリンスタンド強盗って多いなあ） バスターミナル ２日ネープシュタディオンのスポーツセンター下に新しい長距離バスターミナルがオープンした。（昔は長距離バスにのって旅行なんてのもしたけど、最近は乗らないなあ。） その他 ▼９０の数字から５を選ぶ５ロトは先週末もあたらず（もう半年ぐらいあたっていない）賞金も２６億フォリントまで膨らんだ。（先週は賞金がヨーロッパで１番高かったらしい。ということもあって外国からも多くの人が購入しているようだ。）ふ〜。あとは忘れました。 個人的なことですが このホームページの読者の方でハンガリーに来られた方が、つい先日宿泊先のホテルで睡眠中、何者かに部屋に侵入され財布を盗まれるという事件がありました。（誰が、どうやって、そしてなぜちょうど日本人客の部屋だけに、泥棒が入ったのかは、わかりません。もしかすると狙われていたのかもしれません。）ハンガリーの治安は決して悪いわけではありませんが、皆様も貴重品云々の管理には十分ご注意ください。

９月２日

今日の天気 雲が広がり、雨がぱらつくところもありそうです。最低気温は７〜１２度、最高気温は１７〜２２度の予想です。（いきなり涼しくなりましたね。） やっと勝ち点１ ハンガリーサッカーリーグの人気チームであるフェレンツィバーロシュは、昨年度の最終戦でサポーターが暴動を起こしたこともあり、さまざまな罰則を受けているが、その１つは今年度のリーグ戦では、勝ち点から６点を引いて計算するというもの。１日に第５節の試合が行われ、フェレンツィバーロシュはウーイペシュトと引き分けたが、これで１勝４分となり、やっと勝ち点が１となった。（実際には７）この影響もあり順位は下から２番目ぐらいだが、５節を終わって負けがないのもこのチームだけであり、そのうち上位に食い込んでくる可能性もある。（ところでフェレンツィバーロシュとウーイペシュトの試合があると、必ずといって言いほど暴動が起こるため、この試合がある時は、いつもニュースで大きく報道される。） 新たなるチャンス この前のＦ１ハンガリーグランプリで、ハンガリー人として史上初めてＦ１レースに参加したバウムガルトネル・ジョルト選手は、もともと２戦のみのテストドライバー契約を結んでいたのだが、正ドライバーであるアイルランド人のファーマンの怪我がまだ完治していないため、３日に行われるテストにもジョルト選手が参加することとなった。また、来週の週末に行われるイタリア・グランプリでも金曜日のフリー走行で車を走らせることとなった。（今のところは、ファーマンがイタリア・グランプリに参加することとなっているが、ひょっとすると、ジョルト選手がまたレースに出るのかもしれない。） 自白 妻を殺害し、別の県へ運んでうめた罪に問われていた男性が罪を認めた。この男性は、取り調べを受けていた時に、いきなりハサミで自分の胸をさし、その後、窓から飛び落ち、車にひかれ重傷を負っていたが、病院で罪を認めたそうだ。（でも、なんで奥さんを殺してしまったんだろう・・・） オリジナリティのないバカ 先日、西駅の路面電車で若者のバックパックが爆破する事故があったが、ミシュコルツの１６歳の少年がこの事件をまねて、バックパックに爆発物を入れて歩き回るという出来事があった。不審な行動を見て、警察が職務質問をしたため、事故にはならなかったようだ。 朗報なるか 現在、高速５号線だけが、定期制をとっていないためものすごく割高となっているが、現在どうすべきか調査中とのこと。政府によるとクリアしなければならない８つの項目のうち、３つはクリアしているとのことで、また前の発表では、最も早くて来年の１月から定期制が導入できるかもとも言っている。（これがＯＫなら、またセゲドへ言ってみたいなあ。あそこは本当に綺麗な街だし、近くの歴史公演の壁画もすごいしなあ） 党内改革を 与党社会党の党首代理であるスィリ・カタリン氏は「社会党内にはノーメンクラトゥーラがおり、この人達が一般のモラルからずれた行動をしている。この問題をクリアするために、党内改革が必要だ」と述べた。

９月１日

今日の天気 雲も広がりますが、お日様もさすでしょう。最低気温は９〜１４度、最高気温は１８〜２３度の予想です。（ぐっとすずしくなりました。水曜日派最低気温は５度ぐらいまでさがりそうです） 衝突事故 ケレクエジハーザという町の近くを走る国道５２号線に優先順位を無視して燃料を積んだトラックが入ってきたところ、走ってきたバスに突っ込み、バスを横転させるという事故が発生。このバスはハイキング客を乗せていたが、１０名以上が病院に運ばれた。 両替所襲われる ８月３１日、ケチケメートの両替所が襲われ７００万フォリントが盗まれるという事件が発生した。 １０４９キロ 政府は２００６年までに１０４９kmの高速道路（及び自動車専用道路）を建設することを発表した。（ちなみに、これまで政府がかわってから開通した高速道路の距離は８６キロ。この数字を見ると、予定は未定という気もするが・・・） 来年も導入 高速道路の４日券が来年も導入されることが決定したと、経済大臣が発表（今年も、夏休み以降も発行されるような話もあったが、今のところ、「調査が必要」と、すぐにはそのような措置はとられないようだ） 情報はない イラクに派遣されているハンガリー人兵士の中で、帰国を希望しているものがいるという情報が流れているが、総理府は「そのような情報は入っていない」と発表した。（でも、あれだけ治安が悪化していたら、帰りたくなるのもわかる。） 不動産税 先週末、野党は「政府が不動産税を上げる」と発表したが、今のところ政府は「そのような予定はない」としている。 その他 ▼９月１日より、学校の新年度がスタート。ヤースラダーニの私立学校ではロマの生徒を入れる入れないで今年ももめている。（私も緊張） ▼夏の観光シーズンで１２１名の外国人が、被害者救済組織に助けを求めてきたことが、「白い指輪被害者救済協会」の調べで明らかになった。