６月３０日

インターネット小国 ハンガリーはヨーロッパの中でも唯一、小企業・中企業がインターネットを使っても大企業に勝てないと思っている国なのだそうだ。（ハンガリーのインターネットや電話代はとても割高という話はあちこちで聞かれるが、それも影響しているのか。あるいは言葉の問題なのか？） 少年集団に注意 木曜日、１４才２名、１５才１名、そして１７才２名のグループがマルギット島にいた３人の男性に近寄り、ナイフで切り付けて金品を奪おいうとする事件が発生。男性は切り付け傷つきながらも金品を渡そうとはしなかったため、少年グループは男性たちの顔をなぐったり蹴ったりはじめ、結局金品を奪って逃げた。警察では彼らのゆくえを追っている。 地震発生 水曜日にジェールより北の地方でごく弱い地震が発生したそうだ。（感じられた方はいらっしゃいましたか。） 今日の天気予報 ところによっては厚い雲が広がり、雨がぱらつくところもありますが、全体的にはよい天気となりそうです。最低気温は７〜１２度、最高気温は２２〜２７度の予想です。 レート １００円＝２６１．９１フォリント（ＯＴＰ・６月２９日、午前９時５２分現在） 給与アップ ブダペストの市長、区長、区長代理や市会議員などの給料が８月からアップとなるようだ。（ちなみにブダペスト市長の給与は２７万５０００フォリントから４８万６０００フォリントになるらしい。夢のような額だ。） 爆破事件に関連性なし 先週おこった車の爆破事件と木曜日の車の爆破事件（いずれもブダペストで発生）には関連性がないと警察が発表した。 週末のプログラム ブダペストの各場所で週末さまざまな屋外プログラムが行われるそうだ。（ヴァイダフニャド城、ヴェレシュマルティ広場など） 人が流れ込むハンガリー 国境警備員の発表したところによると、昨年だけで６万人の人が不法滞在で国の外へ追い出されたそうだ。 教員の給料 教員の組合は給与を今年中にせめてあと５％あげてほしいと国に訴えている。（うんうん！） 外国人への暴力減る マルチン・ルーサーキング教会の発表によれば、１９９０年から１９９９年にかけてハンガリーでは有色人種にたいする犯罪が１６９件おこったらしいのだが、その数はここ数年減ってきているとのことだ。 ハングライダー墜落 木曜日ブダペストでハングライダーが墜落。のっていた人は重傷で病院へ運ばれた。墜落の原因は不明

６月２９日

インターネット普及率 ゼウスという会社の発表によれば、ハンガリーのティーンエージャでインターネットを使用しているのは３０〜４０万人ぐらいとか、そのうち３分の１は学校のコンピュータを使用しているようだ。彼らがよくのぞくサイトは、音楽、映画、ゲーム、コンサートやパーティー、恋愛やセックスに関するものらしい。 マンムット２建設開始 モスクワ広場の近くにあるマンムットでは、第２号館の建設許可がおり、工事が開始された。 ゲームを禁止 ドンボーバールとセクサールドのゲームセンターに置かれているセガ・メガドリブ２というゲームがラジオやテレビの電波を乱すということで使用が禁止された。また中国から輸入されているエアソフト・パワーガン・スーパーシューターというピストルゲームも危険だとして使用が禁止された。 失業率 ハンガリーにおける３〜５月期の失業率は６．５％だったと中央統計局が発表。失業者数も去年の同じ時期の２８万６０００人のから、２６万７０００人に減少した。 また車が爆発 木曜日の未明、ブダペスト９区でまた車が爆破された。爆破されたのはベンツ。 食中毒で入院 遠足に来ていた幼稚園児のうち９人と２人の先生が食中毒で病院に入院した。（５年ぐらい前には、給食に入れたイチゴのせいでブダペストやその周辺の町で食中毒が発生し、私がいた学校も数週間の学校閉鎖のまま夏休みに突入ということがあった。） クロアチアが近くに 今日から、新しいカード式の身分証明所を持っているハンガリー人はパスポートなしでクロアチアへ旅行できるようになる。 無免許運転 １７才の男が無免許で高速７号線を１４０Ｋｍでとばしていたが、トラックに激突。助手席にいた25歳の男性は即死。後ろに座っていた男も重傷をおった。（無免許運転をしていた彼はかすり傷ですんだとか。なんでや）またブダペスト１０区では５５才の男性をひき殺して逃げた３人組みが逮捕された。 ガスの値段は政府が管理？ ガスの値段について、その管理をＭＯＬの代わりに政府が行うという議論が急上昇してきている。 今日の天気 雲が広がり、雨が降る所もありますが、お日様もさすそうです。最低気温は９〜１４度、最高気温は２１〜２５度の予想です。 レート １００円＝２６０．２５フォリント（ＯＴＰ・６月２８日、午前８時２２分現在）

６月２８日

薬の値段 薬を生産する工場教会は公正取引委員会が示唆した「薬の値上げは違法である。」という決定に反発、裁判にもつれこむ可能性もあるという。 安いガソリンスタンド ハンガリー自動車クラブ（ＭＡＫ）は３ヶ月後に自分達でコンテナを利用した簡易ガソリンスタンドの運営をはじめるとのことを決定。（１０箇所前後）このガソリンスタンドではガソリンが１リットルあたり１０〜１５フォリント程やすくなるとのことだ。これはＭＯＬというハンガリーのガソリンの値段を決めている会社に反発しての動きのようだ。ただしここでガソリンを購入できるのはこのクラブの活動に賛同し、賛同金として１２００フォリントをクラブに払った人のみとのこと。（それでも２回満タンにすればもうもとがとれちゃう） 売春婦 ブダペスト８区では昨年の９月から今年の３月にかけてのべ２０００人の売春婦が警察に捕まったということだ。現在売春婦が働ける「トゥレルミゾーナ」（寛容地区）というものを設定しようとブダペスト側は計画しているのだが、各区が候補地として立候補しないため、未だに設定できないままになっている。 洪水で困っている人に 政府は洪水で被害にあった人達のためにこれまでの２３０億フォリントの援助に加えさらに１９０億フォリントの援助を出すことを決定した。 観光に来て被害にあったら・・・ 警察はポリス・ホットラインという電話を開設。「ハンガリーに来て犯罪にまきこまれたり、嫌な目にあったらここに電話してほしい。」とは警察の弁。電話番号はブダペスト438-8080および、06-80-66-00-44だ。 今日の天気 今日もいい天気となりそうです、ところによっては雨がぱらつくところもあるようです。最低気温は６〜１１度、最高気温は２０〜２５度の予想です。 レート １００円＝２６１．４９フォリント（ＯＴＰ・６月２７日、午前９字５１分現在） 不発弾発見 ６区の家を改築している途中、地下室でソビエトの不発弾が発見。専門チームが派遣され隣接した広場で爆破処理された。

６月２７日

もっと大きな飛行機を飛ばす 月曜日エアフランスのストライキでハンガリー航空もパリへ飛行機を飛ばさなかったが、それを補うように今日はいつもより大きな飛行機を飛ばすのだそうだ。 減り続ける人口 中央統計局の発表によると、今年の最初の４ヶ月だけでハンガリーの人口が１６９２０人減ったそうだ。どんどん減り続けているハンガリーの人口だが、今後もこの傾向は続くらしい。（現在の人口は１００２６０００人） ワシントン条約違反なのだ レスケの国境ポイントチェコの車の中から４４５匹のギリシアの亀が発見された。これはもちろんワシントン条約違反。この男性は身柄を拘束された。 高速１号、高速７号を使う方気を付けて ブダペストに滞在されている方で高速１号と７号が一緒になっている部分にあるオーシャンへ買い物に行く方も多いはず。そしてオーシャンの対面にテスコが作られているのもご存知だと思います。ところでこのテストにつなげる立体交差道路建設のため、付近の高速１号・７号線の車線が規制されることになりそうです。十分ご注意ください。 ティサ川を守るために 今年初めシアン汚染で揺れたティサ川。この川の上流の堤防を補強するために政府は３０億フォリントをつぎ込むことを決定した。 今日の天気 全体的によい天気ですが、北東部を中心に雲が広がるところもあるでしょう。最低気温は７〜１２度、最高気温は１９〜２４度の予想です。 レート １００円＝２６５．０４フォリント（ＯＴＰ・６月２６日、午前１０時２分現在） バスの青い旗に注目！ ブダペスト交通会社（ＢＫＶ）のバスの運転手は６月３０日に行われる病院などで働く人のデモ（給料上げろ！労働環境よくしろ！というデモ）を応援するため、青い旗をバスにつけて走ると発表した。 今度はスクーター 馬や自転車に乗る警察官ことはここでも紹介したが、ブダペスト市民の森では警官はスクーターにのってスリや車内荒らしを防ぐとのことだ。がんばれ警察官！

６月２６日

火事で電車が止まる シャールボガードとレートシラシュという町の間で、わらが燃える火事があり、電車が止まり暑い中駅で多くの人が長い時間電車を待たなければならないという出来事が発生した。この他の地域でも事が多発したとのこと。（消防署の話では消火したと思っても、また火が出てくるとのことで、この状況を解決するためにはにわか雨がふったぐらいでは解決せずまとまった雨が必要なのだそうだ） レート １００円＝２６４．２２フォリント（ＯＴＰ・６月２３日、午前１０時２５分現在） 今日の天気 かわりやすい天気となりそうで、天気はよくなりますが、雨がぱらつくところもあるとのこと。最低気温は１１〜１６度、最高気温は２０〜２５度の予想です。 ロケット爆弾発見 現在ブダペストのマンムットがある周辺では道路工事が行われているが、そこで爆弾が発見された。（第２次世界大戦頃に使用されたタイプのもの）調べた所動かすと爆破の危険があることがわかったため、その場で爆破処理された。 麻薬から若者を救うために・・・ 麻薬で悩む人が相談できる電話相談所が開設。無料でつなげることができる。電話番号は06-80-202-502。警察の話ではハンガリー全体で子供たちが毎日７０００万フォリントを麻薬に使っており、今年だけでも１６名が麻薬のせいで死亡しているそうだ。 ハンガリーでもインターネット普及中 ハンガリーでも８月１日からインターネットで書籍が購入できるようなサービスが始まるらしい。これを行うのはSunbooksという会社。 社会党ラジオで反発 先週の日曜日にラジオに出たオルバーンビクトル首相が前政権の民営化プログラムは役にたたなかったと発言したのに対し、昨日の日曜日には同じプログラムに社会党議員で前政権で民営化プログラムを担当したシュクマン・タマーシュが出演し首相の発言を批判した。 久しぶりに・・・ ハンガリー株価指数ＢＵＸは先週末の終値で８，５２４．８７フォリントになっている。 パリ便キャンセル ハンガリー航空は、フランスの管制塔がストライキに入ることを受けて月曜日のブダペスト・パリ間を行き来する５便を飛ばさないことに決定した。 自殺者救助 土曜日の夜、自由橋から３０才の女性が自殺が目的でドナウ川に飛び込んだ。たまたまそこを走っていたモーターボートがこの女性を救助し、その後警察が身柄を保護した。 市民の森で見られる ハンガリーにも宇宙飛行士がいたのだが。皆はそのことを知っているだろうか。ハンガリーの宇宙飛行士誕生２０年を記念してブダペスト市民の森の博物館で展示会が行われている。 おまつり 週末くさり橋で大掛かりなアミュージメントプログラムが行われ、夜は花火もあがった。 今日から大学入学試験スタート 今日から１４万２０００人の受験生が大学受験に挑戦する。大学入学試験は筆記と口頭にわかれ、口頭試験が終るのは７月１２日頃となる。 パラシュート開かず・・・ 土曜日ゲデッレーで３５才の男性が1200メートルの高さの飛行機から無許可でスカイダイビングを行った。しかしパラシュートが開かず、補助のパラシュートを開こうとしたがそれも完全には開かず、結局墜落して死亡した。 タクシー強盗災難？ ブダペストで土曜日の夜タクシー強盗が発生。２１才の男性が乗客としてタクシーにしばらく行ったあとでナイフで運転手に襲い掛かった。運転手はこれで軽傷をおったのだが、運転手はこの男に反撃、結局強盗犯は重傷をおったらしい。

６月２３日

タクシーに料金表 ブダペスト市によれば、市内を走っているタクシーの３分の１は料金をぼるなどの違法行為を行っているらしく、同市では、これ以上違法行為が増えないよう、タクシーの窓にハンガリー語と英語で書かれた料金表を貼り付けることを決定した。 元首相の意見によると・・・ 元首相であるネーメト・ミクローシュはデブレツェンでの講演で、ＥＵ加盟は、ハンガリーにとって社会体制転換より大きなチャレンジであり、ただ政府レベルで準備すればよいのではなく、地方自治体の取り組みなどについても視野にい入れて、問題にとりくんでいかなければ道は遠いと述べた。（確かにＥＵに入ればばら色という議論に辟易している市民も多いのは事実）一方マルトニ・ヤーノシュ外務大臣はブダペストで２００２年までにハンガリーは経済的にも西ヨーロッパに勝っても劣らないぐらいのレベルにまで達するはずだと述べた。（野党と与党の意見の違いか） 宗教団体が提訴？ １０の小さな宗教団体が、税法上の優遇措置を受けている宗教団体がカトリック・プロテスタント、福音教会、ユダヤ教会、ギリシャ正教などに限られているのは差別であると主張。裁判にまで発展する可能性がある。（日本では宗教法人の税制上の優遇措置を利用して大もうけしている宗教団体もあるのだが、ハンガリーではどうなるのだろうか） ３０名の子供が病気に ハンガリーラジオを少年少女合唱団の子供達３０名と付き添いの大人２名が、バラトン湖に遊びに行き、昼食を食べた後急に具合が悪くなった。食中毒の可能性もあるが、同じ食事はラジオ局の職員をはじめ２００名が食べており（そこにいた合唱団のメンバーの数も９０名）残りの人には何の症状も現れなかったため、更に原因を追求している。 あまりの暑さに 昨日はハンガリー各地で史上最高気温を更新するなど暑い日となったが、４０度近くまで気温が上がったブダペストでも路面電車の線路が熱で曲がってしまわないよう、散水車による散水が幾度となく行われた。 スピードアップできるのか ハンガリー鉄道はブダペスト−ヴァーツ間などいくつかの路線でもっとスピードを出せるよう線路を直している。（ちなみにハンガリーの列車自体は１６０ｋｍの速度で走れるのだが、線路が１２０Ｋｍ以上の速さに耐えられないため、ハンガリー国内での最高速度は１２０Ｋｍに抑えられているとか） ゲンツ・アールパード賞をもらう ゲンツ・アールパード大統領は、中央ヨーロッパ大学の終業式で賞をもらった。 シオーフォクのレストラン火事 この暑さ、そして初等・中等学校が事実上夏休みに入ったためバラトン湖の町シオーフォクも観光客でにぎわっているが、同市にあるマルゴーレストランが火事になった。（店内のプロパンが爆発したが、幸い怪我人はなし） 今日の天気予報 今日も天気がよいとのこと。（嗚呼！）ただ夜になって西側ではにわか雨がふるところもありそうです。最低気温は１５〜２０度、最高気温は３５度の予想です。 レート １００円＝２６０．４３フォリント（ＯＴＰ・６月２２日、午前８時半現在） 速報 ブダペストで爆発が発生。おそらく車が爆発したとのことだが、まだ詳しいことは分かっていないようだ。また薬の値段を８％上げるのは違法であると以前のニュースに載せたが「違法ではないが、値上げはやめる」というところに落ち着いたようだ。

６月２２日

薬の値上げは法律違反 公正取引委員会は、７月１日より８．５％の値上げを申請した製薬会社に対し、それが法律違反であるとの考えを示した。さて薬の値段はどうなるのか。 インターネット 「もっと早く、そして安くインターネットができます。」こう話すのはスイスの会社テッラ。７月１日からインターネット接続事業をはじめるが、どのぐらい安くなるのか楽しみである。 農業への補助金 金融大臣と農林大臣との話し合いで、これからの農業の発展を考えると来年度の農業への予算はまだまだ少ないという話が出たという。（この前農業従事者の大規模なデモがあったが、この大臣同士の話し合いがパフォーマンスで終らないことを祈る） チュルカ・イシュトバーン ハンガリー正義と生活党（正式名称はちょっと違うかもしれません）の党首チュルカ・イシュトバーンの車が水曜日に盗まれた。これで彼の車は今年に入ってもう３台も盗まれたことになる。 ココまたも勝利か 「ココ」の愛称で知られるハンガリーのプロボクサーのコヴァーチ・イシュトバーンの試合が金曜日に行われる。今回はイギリスのスティーブ・ロビンソンとの対戦でこれに勝てばヨーロッパ・チャンピオンになる。（試合を見たい！でもテレビがない！） 今日の天気 ハンガリーの大部分では乾燥したよい天気になるでしょう。（よい天気過ぎる）最低気温は１６〜２１度、最高気温は３３〜３８度の予想です。（昼間外を歩き回らないことをお勧めします。） レート １００円＝２５８．３５フォリント（ＯＴＰ・６月２１日、午前８時２４分現在） １番の路面電車工事順調 ブダペスト市長デムスキ・ガーボルは１番の路面電車の線路は今年の終りまでにラージマーニョシ橋まで達することができるだろうと述べた。（今この路線は路線の延長工事中）この他にもブダペストのいたるところで道路工事が行われている。（４番と６番の路面電車はこれから４回の週末に、前線ストップとなる可能性もあります。この時はバスが代わりに走ります。）外は暑く車は渋滞。イライラしがちだが安全運転お願いいたします。

６月２１日

ガス代値上げ 政府は火曜日、７月１日からのガス代１２％の値上げを決定した。 対話は実現するのか 先週の日曜日にラジオ出演したオルバーン・ヴィクトル首相の前政権に対する批判意見に対し、全首相のホルン・ジュラ（社会党）が「一方的に批判するのはおかしい。公開対話を求む」と主張していた。しかし政府側は「首相との公開対話は、新しい首相候補が選挙前にするもので、今回ホルン・ジュラとは公開対話を行わない」と発表した。 爆弾の代わりに麻薬 日曜日に警察はベーケーシュチャバからブダペストに向けて午後２時に出発する長距離バスの中に爆弾をしかけたという電話を受け、早速バス内を捜索したが、結局爆弾は見つからなかった。しかしある乗客のかばんの中に麻薬２．６グラムが入っているのを見つけ、同乗客を逮捕した。 レート １００円＝２５６．３３フォリント（ＯＴＰ・６月２０日、午前８時１４分現在） 今日の天気予報 今日もところどころ曇るところはありますが、全体的によい天気となるでしょう。最低気温は１３〜１８度、最高気温は３０〜３５度の予想です。

６月２０日

雇用拡大に努力 経済省は雇用拡大プログラムとして６億２４６０万フォリントをつぎこみ２４００の職場を新しく創りすために援助を行うとのこと。 ハンガリーの携帯電話 ハンガリーの携帯電話会社の１つのパンノンは、これまでのプラクティクムカードによる通話以外に、毎月接続料金をはらって携帯電話を使っている人でも外国からの送受信ができるようにすると発表した。 危険物廃棄で注意 国道８号と８４号の交差点付近でロシアのトラックの荷台から工場で使う薬品がこぼれだした。この液体に触れたり、吸い込んだりすると人体に大きな影響があるとのこと。 麦畑で火事 ここ数日の日照りでハンガリーのあちこちで火事が広がっているが、月曜日の午後にはザラ県の麦畑で火事になり５０ヘクタールが焼けたようだ。またアガシュエジハーザで続いている森林火事について専門家は「この火事を完全に消火するには雨がふるのを待つしかない。」とも述べている。（ブダペストの１６区の原っぱでも火事があったそうだ。） １４才の強盗 シャールゴターリアンという町で１４才になったばかりの子供が強盗をしたとして警察が行方を追っている。警察の話によればこの子供はこれまでにも窃盗事件を何回も起こしているとのことだ。またソルノクでは７才の子供がナイフで友達をさすという事件も起こっている。 今日の天気 今日は雲も少なくお日様が照り付ける暑い日となりそうです。最低気温は７〜１２度、最高気温は２６〜３１度の予想です。 レート １００円＝２５２．７３フォリント（ＯＴＰ・６月１９日、午前８時９分） ゲイのフェスティバル ブダペストでは６月２９日から７月２日までゲイそしてレズビアンのフェスティバルが行われるとのこと。７月１日にはパレードもあるそうだ。（どんなものだろうか。） １００メートルまでＯＫ ブダペスト市長デムスキー・ガーボルは、テベ通りの警察の近くの地域では１００メートルの高さの建物まで建ててもよいと述べた。ちなみに現在ブダペストのほとんどの地域では３０メートル以上の高さの建物を建てることは禁止されている。 自転車と警察 今日から９月の終りまでブダフォクという地域では警察が自転車にのって（といっても恐らくマウンテンバイク）パトロールを行うそうだ。（馬に乗ってパトロールする地域もある。） 堕胎手術 ７月より堕胎手術の値段が高くなるとのこと。（１万フォリントから１万６０００フォリントに値上がり）

６月１９日

レート １００円＝２５５．０１フォリント（ＯＴＰ・６月１６日、午前８時１８分現在） 今日の天気 お日様が照ったり曇ったりとかわりやすい天気になりそうです。最低気温は８〜１３度、最高気温は２０〜２５度の予想です。 マンムットでケーブルが燃える ブダペストのセーナ広場にあるシッピングセンター「マンムット」の３階（日本だと４階）にあるレストランで出火し間もなく消防隊によって消火された。どうもケーブルが燃えたらしい。 飛行機が公道に緊急着 小飛行機が燃料がなくなってしまったと、緊急着陸の許可を得てペスト県にある公道に着陸した。飛行機は燃料を補給し再びとびあがったとか。 森林火事続く アーガシュエジハーザというところにある森でここ数日火事がはっせいしているが、現在も完全には鎮火しておらず賢明なる消火作業が続いているようだ。 ルーマニアで市長選 ルーマニアでは日曜日に市長選が行われ２２５１名の新しい市長が誕生するらしい。これに関しハンガリーに住むハンガリー系ルーマニア人が投票できるよう、特別な移送措置がとられたとのことだ。

６月１６日

この家庭用品を持っている場合は注意！ 消費保護管理局は以下の商品は事故が発生する危険があるため、販売を禁止した。（以下リスト） Premiere PT-1776 トースター International CM-602 コーヒーメーカー Electra Art NR. 170 10-12 コーヒーメーカー Nippon America SHI-43C (SHI-48C) コードレスアイロン Harvek 2000 OL-1350 ドライヤー Tokyo MT-1707 B ハンドミキサー Electra Art Nr. 111 ミキサー Megatron MT-218 ハンドミキサー Daiwa Laser pointer 5 in 1 （プリンター？） 同管理局は販売店に対し商品を回収しお金を返すよう指示した。 交通事故数減少 中央統計局によれば、今年の１〜３月までの交通事故発生数は３２７２件であり、昨年の同時期より５％減少したとのこと。 初等・中等教育機関は来週から夏休み 来週から３７００の初等学校、そして１０５４の中等学校で夏休みに入る。ハンガリーでも子供の数が減り続けており、初等学校の卒業者も昨年の１１万５０００人から１０万７０００人に減少した。同じように１９９０年には２０万人いたブダペストの初等学校の生徒数も現在は１４万人に減少している。 今日の天気予報 今日は変わり易い天気で東の方では雨もふるでしょう。最低気温は１４〜１９度、最高気温は２０〜２５度の予想です。 レート １００円＝２５３．７５フォリント（ＯＴＰ・６月１５日、午前８時１６分） ブダペスト市長トップ５０に アメリカのビジネスウィークによるとヨーロッパの指導者トップ５０にＥＵ諸国以外ではただ１人、ブダペスト市長のデムスキーガーボルが選ばれたらしい。 ノーベル賞受賞者の像 ハンガリー人のノーベル賞受賞者は１２名。この１２名の像がエゲルの中等学校の庭に建てられた。 子供が犬に襲われる ニーラードという町で犬が１１才の男の子を襲った。（男の子は軽傷）飼い主がなんとか犬を引き離したが犬はさらに暴れたため、地域の代表が銃で撃ち殺した。 農作物に被害 いつもの年より乾燥し気温が雨がふらないハンガリーでは、農作物の被害が心配されており、実際に麦の生長もいま一つ。このままでは農作物全体で１５０〜６００億フォリントの被害がでる可能性もある。ちなみにこれから１〜２週間もまとまった雨はきたいできないとのことだ。

６月１５日

１０日後に大学入試スタート １０日後から大学入試がスタート。１４万２０００人の受験生が入試にチャレンジする。これまでは高校の卒業試験と大学の入学試験の時期が重なることもあったが、今年は高校の卒業試験が終ってから（６月２３日まで）大学の試験が始まる。（筆記試験が行われるのが２６〜２８日頃、面接は７月に入ってからが普通である） 子供の自殺 最近子供の自殺が社会問題となってきているが、専門家の話によれば最近になって自殺者の数が急増したのではないそうだ。しかし７〜１４才の子供の自殺をみると男の子の自殺者の方が多いことがわかる。 ホルトバージで火事 ホルトバージで火事が発生。６時間ほどで２５０〜３００ヘクタールが焼けた。 レート １００円＝２５２．３８フォリント（ＯＴＰ・６月１４日、午前８時３２分現在） 今日の天気 全体的に天気がいいですが、雲が広がって風が強くふいたり雨がぱらつくところもあるでしょう。最低気温は１７〜２２度、最高気温は２６〜３１度の予想です。

６月１４日

貨物列車衝突 ジェール・ヴェスプレームヴァルシャーニュ・ヴェスプレームを結ぶ鉄道のエーチという駅で火曜日の午後７時４７分２台の貨物列車が衝突脱線。この事故によりそれぞれの貨物列車を運転していた２名の機関士のうち1名が死亡した。 今日の天気予報 今日も暑い日となりますが、ところどころでにわか雨がふる所もあります。最低気温は１７〜２２度、最高気温は３０〜３５度の予想です。 サボー・エルビン図書館改築工事のため今年閉館 ブダペスト・カルビン広場の近くにあるサボー・エルビン図書館は改築工事のため今日から今年一杯閉館することとなった。（６月１５〜３０日には借りた本を返すことができる。）あのすばらしい内装もかわってしまうのだろうか。 ハンガリー鉄道割引 ハンガリー鉄道は夏のバカンスの移動用に鉄道を使う場合、チケット割引を行うと発表。対象は３名以上の自分の子供を連れて旅行する人で、この場合は９０％の割引となる。（３ヶ月以上働いている人も証明書を出すことで、１回に限りチケットが半額になるそうだ。） ミシュコルツにデパートオープン ミシュコルツに東ハンガリー最大のショッピングセンターがオープンした。（広さは３万５０００平米） 雨よふれ ここ数日暑い日が続いているが、この暑さのため水の消費量が増え、ブダペスト郊外にあるショイマールという町では給水制限が始まった。またブダペストの郊外の方にある区でも水がチョロチョロとしか出てこないところが相次いだ。

６月１３日

ハンガリー経済上向き ヤーライ・ジグモンド金融大臣はハンガリー国営通信社のインタビューの中でハンガリーの経済はこの２年間で目に見えるほど良くなってきておりヨーロッパ連合に加入できるレベルにかなり近づいてきたと述べた。（ハンガリーは貧しいのか豊かなのか、経済がうまくいっているのかいないのか、この疑問に答えるのは実は本当に難しい.こういう外に出る大臣の発言と、一般の人々から出てくる不満がなぜこれほどまでに食い違うのかと合わせて「本当はどうなっているのか」というのを知りたいと思うのは私だけだろうか。） アーガシュエジハーズで森林が火事 アーガシュエジハーズというところにある森で火事が発生し、これまでに３００ヘクタールが焼けた. 野良犬が大暴れ 月曜日の朝８時半ごろケチケメートで２匹の野良犬が浮浪者を襲い、その後通行人にも襲い掛かるようになったため、警察は中心街を閉鎖。なんとか野良犬を捕獲しようとしたが、野良犬がますます獰猛になってきたため、地元の猟師を呼び射殺した。 墓石が倒れ、子供が重傷 ナジケーレシという町でお母さんと一緒に墓地に来ていた７歳の子供に墓石が突然倒れてきて、子供は頭蓋骨に損傷をし病院に運ばれた. 今日の天気予報 １〜２箇所で雨がぱらつくところもあるかもしれませんが、今日も暑いです。（皆水撒きで水を使うため、水道の水圧が下がっているところが続出しています。）最低気温は１６〜２１度、最高気温は２９〜３４度の予想です. レート １００円＝２５４．３４フォリント（OTP・６月１３日、午前１０時３分現在） タクシー強盗失敗 日曜日の午後９時ごろ、ブダペストの１４区にあるメキシコ通りで１人の男がタクシーを強盗しようとして失敗、逃走したがすぐ警察につかまった. 車の解体所で盗難車発見 ブダペスト１１区の車の解体所で２２台の外国ナンバーの車が発見された。これらの車には税関の証明書などもなく警察は盗難車と見ている。 踏み切り事故で４名死亡 土曜日にガルガクタという町の踏み切りを渡ろうとしていた車が走ってきた電車と衝突、３０メートルそのまま押されるような形となり乗っていた５人のうちの４人が死亡した.警察は車が踏み切りを渡ろうとした時にランプが正常に作動していたかどうか調査を進めている.また高速１号線では土曜日にユーゴスラビアの労働者を乗せた車が横転し、２名が死亡、９名が重傷、３名が軽傷を負うという事故も発生している. 運転中の携帯電話使用について ハンガリーでは走行中にに携帯電話を持って使用することは禁止されており、警察につかまった場合には１〜３万フォリントの罰金を払わなければならない。（ヘッドギアなどの使用は可能である.また踏み切りなどで長時間停車している場合には携帯電話を使用してもよい）しかし警察の話によると実際に警察が見た時に携帯電話を使用していたかどうかを判断するのは非常に難しいという. バラトン湖のシーズンスタート シオーフォクでは土曜日に湖開きの式典が行われた.これよりバラトン湖周辺ではより多くの警察が動員され、また外国語ができる大学生なども案内役を務めることになる。 計器の故障が原因 この連休中の朝、９時５５分にプラハよりハンガリー航空機がブダペストに向けて離陸したが、１０分後、機内に火事が発生したと計器が示したためプラハに引きかえすという事故がはっせいしたが、後の調査により計器自体の故障であることが判明した. 花が燃やされた バボーチャという町の公園に集められた花が何物かによって燃やされた。被害総額は４０００万フォリントに達した。

６月９日

ガソリン代のモニタリングシステム開始 経済担当の大臣であるマトルチ・ジェルジュは、原油価格やフォリント高がガソリンの価格にどう反映されているかを示すために、木曜日より経済省のホームページにガソリン代の変化が見られるようになると述べた。ガソリン代の情報については随時更新される予定。（http://www.gm.hu のホームページ内の「国際原油価格とハンガリーにおける９５ガソリンの値段との一週間単位での比較」というページに載っているらしい） ハンガリー株価指数はどうなってるの？ 木曜日のハンガリー株価指数ＢＵＸは前日より２８．３９ポイント下がって９、２３７．０７フォリントとなった。 チュルカ・イシュトバーン余裕 チュルカ・イシュトバーンは彼が率いるＭＩＥＰ（直訳するとハンガリー正義と人生党だがこの訳が正しいかはわかりません）が今度の選挙（２００２年）では少なくとも今の２倍の票を集められるだろうと述べた。この党が主張しているのは「貧しい者の味方。家族が幸せに暮らせるよう、そして子供の数が増えるような社会を目指す。皆が仕事を得らえるようにもしたい」など、この主張はすばらしいが、との所々に極右の色が見え隠れしえいるのも否めない。またチュルカ・イシュトバーンは水曜日に「日曜新聞」というラジオ番組を担当している編集室に泥棒が入ったことも話し、１億２８００万フォリントもかけてセキュリティシステムをつけたラジオ局の内部でこのような騒ぎがあるなんて裏に何かあるのではないかとも述べた。（このラジオ局は国立博物館のすぐ裏にある） 農業従事者のデモ 水曜日に引き続き、木曜日にも能量従事者によるデモが行われた（９県５０箇所）このデモではのべ2400代のトラクターと３１００名の農業従事者が道に繰り出しデモ更新を行った。 現金輸送車を盗んだ男逮捕 警察は５月１６日に、セキュリティー会社の社員を装い１億フォリント余りの入った現金輸送車を盗んだ男性を逮捕した。 ミシュコルツ近郊で殺人未遂事件 警察によれば、２１才の男性が現在１６才の元恋人を襲い、彼女が抵抗を押し切るような形で森へ連れてゆき、まず女性をレイプし、その後「お前を殺す」と首をしめ、意識を失わせた。その後女性が意識を取り戻すと、男は更に首をしめたが、途中でやめ、近くにある建物に連れてゆきそこで更に一晩中レイプを繰り返したという。２人は翌日、女性の両親に見つかり警察へ連れてゆかれ、男性はその場で逮捕された。 爆発事故発生 バヤの近くのネメシュナードウドゥヴァルというところにある家具工場で午後５時ごろ爆発事故が起り３名が怪我をした。爆発の原因は今のところ不明。 麻薬犯罪増加 警察本部によると今年は車の盗難事件や強盗などの件数は減っているが、麻薬にからんだ犯罪が増えてきていると述べた。特に夜のディスコが麻薬の巣となっているらしい。 ウイスキーシュの裁判続く 強盗した後、ウイスキーの瓶を残すことでウイスキーシュと呼ばれるようになったアンブルシュ・アッティラの裁判が続いているが、現在は強盗の最中に人を殺そうとしたかという話になっている。これまで彼が犯した強盗の罪から考えると懲役２０年ぐらいの刑が下ることになるが、そこに殺人未遂が加わると終身刑（ハンガリーには死刑はなし）になる可能性もある。 ハンガリーの石油会社でボーナス？ ブリックという新聞によれば、ハンガリー石油会社ＭＯＬでは２１０名の管理職に株券でボーナスが支給されたという。（支給額は社長に４１０万フォリント分、社長代理が１６０万、経理部代表代理が１５０万だったようだ） 与野党更に対立？ 先の大統領選挙では３回目の投票までもつれこんだ。投票は無記名だったが与党は「全員賛成にまわった。」と野党を非難。社会党はこれに対し「全員賛成にするとは言っていない」と反論した。 レート １００円＝２５５．２０フォリント（ＯＴＰ・６月８日、午前１０時） 今日の天気予報 天気がよく乾いた天気となるでしょう。最低気温は７〜１２度、最高気温は２４〜２９度の予想です。 テレーズバーロシュで駐車システムかわる リスト音楽学院周辺のテレーズバーロシュでは、これまで無料で駐車できたが、来月から有料になる。周辺住民についても無料あるいは割引の駐車券（定期のようなもの）を所有することになる。 最低賃金 現在のハンガリーの最低賃金は２万５０００フォリント（１万円）この最低賃金学を現在４万フォリントまであげようという話があるが、自由民主連合は、もし最低賃金が４万だとしても、高等教育機関を卒業した人に関してはせめてその倍の８万フォリントを最低賃金にするべきだと述べた。（いかにも知識層の集まりの同党らしい主張ではある）（この最低賃金というのが税込みなのか手取り額なのかわかりませんが、４万フォリント手取りでもらっても今のハンガリーでは生活できないでしょう。一方で現在のハンガリーの教員の場合、手取り額で４万いかない人もたくさんいますが・・・） 薬の値段 健康省は７月からも薬の値段はあがらないと主張した。 花粉症にご注意 涙や鼻水、あるいは喉のかゆみなどを訴える花粉症の人はハンガリーにもたくさんいますが、これらの原因となる「パルラグフー」という花が例年より早く咲き、ハンガリーにおける花粉症シーズンも今年はいつもより１か月はやくなっているようだ。 ティサ川情報 国会の観光産業に関するセクションによれば、ティサ川の汚染はおさまり現在ではどの部分でも泳ぐことができると述べた。 妹を強姦妊娠 パーパというところに住む前科者の男性が１１才の妹を強姦し、妊娠させたという罪で懲役６年となった。

６月８日

大蔵省がＢＫＶ値上げ申請却下 大蔵省はブダペスト交通会社ＢＫＶが申請した５．４％の運賃値上げの案を却下。ＢＫＶ側は「困った。とりあえずチケットコントロールをもっと強化して収入をふやすしかない。」と述べている。 ガス爆発 ブダペスト１３区の４階建ての建物で木曜日の未明ガス爆発が発生。消防署の話によれば爆発の原因は１階の住民が違法にとりつけたガス管らしいが、この住民は大火傷をし、病院に運ばれた。 農業従事者のデモ ハンガリー全土３７か所（県にすると９県）で農業従事者が現在のハンガリー農業の苦しい状況をうったえようと、トラクターなどで道を走った。これに対し地方開発大臣のトルジャーン・ヨージェフは否定的な意見を述べた。（以前も「彼らはデモばっかりやってる。まずは仕事しろ。」と述べていた。） ハンガリーの作家の集まり開かれる ケストヘイのフェシュテチッチ宮殿でハンガリーの作家達があつまった。 現金輸送車強盗失敗 火曜日の午後5時ごろ郵便局の現金輸送車が強奪されたが、現金のはいっている荷台の鍵があけられず、４０００万フォリントの現金は無事だった。 今日の天気予報 いい天気になりそうですが、気温はそれほど上がらないようです。最低気温は１１〜１６度、最高気温は２２〜２７度の予想です。ところで今日は「メダールドゥ・ナプヤ」という日で、この日に雨がふるとその後４０日間ずっと雨になるというハンガリーの言い伝えがありますが、どうなりますやら。 レート １００円＝２５５．８３フォリント（ＯＴＰ・６月７日、午前８時６分現在） 高校進学 これまでの情報によると、ブダペストの高校では、ではこれまで１万８千人が高校に合格したが、まだ３５００人分の空があるとのこと。ちなみにブダペストの８年生（現在教育システムにはゆれがあるが、基本的には８・４制）の数は１万５５００人だが、そのうち高校入試に合格したのは１万２５００人。またサックゼープイシュコラと呼ばれる専門高校への進学数が少し減ったようだ。 連休中のダイヤ ハンガリー鉄道は、今週末と来週の月曜日の連休には臨時列車を走らせたり、急行やインターシティの客車数を増やしたりするそうだ。

６月７日

新しい大統領誕生 新しい大統領を選出するための選挙が再度行われた。２回目の投票では、２３８の賛成票と１０３票の反対票（１４票は無効）となり、全議員の３分の２の投票に足りなかったため、３回目の投票が行われ賛成票２４６、反対票９６票で（３回目は過半数とれば選出）マードル・フェレンツ氏が新しい大統領に選出された。 レート １００円＝２５４．４０フォリント（ＯＴＰ・６月６日、午前１０時３分現在） 今日の天気 かわりやすい天気になり、雨がふるところもありそうです。最低気温は１５〜２０度、最高気温は２２〜２７度の予想です。 仮の体育館建設 計画によれば８月１５日までに昨年１２月末に燃えたスポーツセンターの横に仮の体育館をたてるとのこと、（コンサートでは６０００名ぐらい収容が可能になるらしい）ちなみにこの体育館は新しいスポーツセンターができるまでのものとなるようだ。 教員１名あたりの授業数上がるかも 教育省では教員１名あたりの担当授業数を現在の２０から２２にあげることを考えている。（この件で教員組合とのあいだで議論になっている。） ブダペスト２区の市役所 今週の週末、ブダペスト２区の市役所の建物にある８トンの赤い星をおろすことが決まった。（体制転換期にはこの星にカバーをかけたこともあったらしい） プロバンガス爆発 ブダペスト８区の住居でプロパンが爆発した。警察の調べによると、ガス台にきちんとつながっていなかったのが原因のようだ。 ニセ警官逮捕 ６月２日にフィンランド人夫婦に違法両替の疑いで財布を提出させようとしたルーマニア人の偽警官３名が逮捕された。

６月６日

インフレ ハンガリー中央統計局によれば、ハンガリーのインフレは1989年から高くなり、1990年からくらべ現在物価は平均５．７倍になっているとのこと。(ブダペストの地下鉄のチケットは1990年の段階では８フォリントぐらいだった）最近は落ち着いてきているが、1991年当時のインフレは年率３５％もあったそうだ。 ガソリン値下げ 今日よりガソリンが１リットルあたり３フォリント値下がりする。 株価回復傾向 先週は一時期8000台前半まで数値を落としたブダペスト株価指数だが、昨日は9428.39まで値を戻した。 大統領戦混乱？ 何も問題無く決まると思われた大統領戦だったが、無記名投票で賛成が251、反対が105票となり、賛成票が全議員の３分の２まであと７票足りなかったため選挙が無効となった。今日第２回目の投票を行う。もし２回目も無効となった場合には３回目の選挙も行われるが、３回目の場合は過半数の賛成票で決定となるため、いずれにせよマードル・フェレンツ氏が大統領になるのは間違いない。 今日の天気予報 暑さが続きます。夕立がふる所もありそうです。最低気温は１４〜１９度、最高気温は２８〜３３度の予想です。 ブダペストに新しい橋？ ブダペスト市議会において鉄道が走っている橋の北側にもう１本橋をかけることが検討されている。この場合３区が援助をし、もし橋がかかった場合には高速３号線とつながることになる。 ブダペスト駐車料金 いろいろ問題があったが、今月の終りまでには法律が整備され、ブダペストの６〜８区の道路での駐車が有料になるようだ。 女装男性が女性襲う 日曜日の朝５時ごろ、ブダペスト９区で女装をした男性が若い女性（１５才）を倒し、鞄を奪って逃走した。（女性に怪我はなく、鞄も無事見つかったとか）

６月５日

新しい大統領選出 今日の国会で午後４時無記名投票が行われ午後５時１０分ごろ新しい大統領が選出される予定になっている。候補者は１人でマードル・フェレンツ氏、選出には投票数の３分の２の賛成票を集める必要があるが,現在のところ反対しているのは１党のみで問題なく選出されると見られている. １０代の自殺急増 ここ２ヶ月で５人のティーンエージャーが自殺をはかかったことがわかった。（うち３名は先週自殺をした） 偽札も増えつづけている ハンガリーのお札が新しくなってからまだ間もないが,偽札の数も増えてきている現在１０００枚の１０００フォリント札のうち４０枚が偽札といわれており、これはヨーロッパの平均５０枚よりはひくいが、これから更に増える可能性もあるという。 火曜日にガソリン値下がり 火曜日にガソリンが１リットルあたり３フォリント値下がりする.これは先週フォリントが強くなった事をうけてとのことだ。 今日の天気予報 とにかく暑い。夕立が降るところもありそう。最低気温は１２〜１７度、最高気温は２８〜３３度を予想。 レート １００円⇒２５３．１１フォリント（OTP・６月５日、午前８時１４分現在）

６月２日

MOLを調べる必要なし 公正取引委員会は度重なるガソリン値上げで世間の注目をあびているＭＯＬを調べる必要は今のところはないと述べた。 スポーツ大臣のスキャンダル スポーツ大臣のドイチュ・タマーシュは奥さん以外の女性が生んだ子供を認知したことでマスコミに「大臣辞任か」と書かれているが、大臣自身は「この件について総理大臣に相談したことはない。」と述べた。（ちなみにこの大臣もかなり若い。まだ３０台なかばぐらいだ） 国立銀行で盗み 国立銀行ジェーリ支店で３０才の男性職員が４億２千万フォリントを横流しした罪で逮捕された。 このままではＢＫＶつぶれる 与党であるＦＩＤＥＳＺはこのままではブダペスト交通会社は潰れる。これはブダペスト市のせいだと述べた。ちなみにブダペスト交通会社（ＢＫＶ）の赤字は昨年度だけで１００億フォリント。（ブダペスト市長デムスキー・ガーボルと与党とは決して仲がよくない） 今日の天気予報 お日様が照り付ける暑い日となりそうです。最低気温は５〜10度、最高気温は２２〜２７度の予想です。 レート １００円＝２５５．９３フォリント（ＯＴＰ・６月１日、午前９時52分現在） 高速道路利用者注意 高速１号と７号が走るブダオルシュで立体交差の橋を懐胎するため３日と４日に交通が規制される可能性がある。 行方不明の少年 日曜日にいなくなり、現在行方が心配されている１１才の男の子だが警察に入った情報によると、家出の可能性もあるとのこと。

６月１日

ガゾリン値上げ大きな関心事に 大蔵大臣自体は政府に対し、ガソリンの値段をおさえるための法律改正を求めてはいないが、金融省はＭＯＬに対し、ガソリン代をおさえるよう指示。ＭＯＬもこれに答え、今週はガソリンの値上げをせず、原油価格がさがったり、フォリントに対するドル安になった場合にはすぐにガソリンの値段にそれを反映させることを約束した。 ハンガリーサッカー頑張れ！ あの１９５４年前後の黄金のチーム以来戦力が上がることのないハンガリーのサッカーだが（もちろん１９８０年頃まではワールドカップにもまだ出場できていたが、今は相当弱体チームになっている）昨夜サウジアラビアと試合を行った。後半の終りまで２ー０で勝っていたのだが、その後２ー１、そしてロスタイムに２ー２と追いつかれ結局引き分けに終ってしまった。 世界的に有名なバレエ団解散？ 世界的に有名なセゲドのバレエ団が経営難に陥り、解散の危機に迫られている。 マクドナルドに強盗 昨夜未明、高速０号線のマクドナルドに男が押し入り、従業員を冷蔵室に閉じ込め７０万フォリントを奪って逃走した。 警察を調査 ６月の終りから、内務省では警察が袖の下を受け取って違反を揉み消したりしていないのか調査することになった。（真剣に調べればかなりの数が出てきそうだが・・・） ウイスキーシュの裁判続く ３０件以上の強盗事件を起こしているウイスキーシュことアンブルシュ・アッティラの裁判が続いている。昨日は金融機関に勤めている女性が証言台に立ち、彼がこの女性の３０〜４０センチのところで銃をつきつけたことなどを話した。 汚職天国ブダペスト？ ブダペストの人口の９％が去年汚職にまきこれたこと、そして賄賂を受けたあるいは受けようとした中で１番多かったのが警察であったことがハンガリー世論調査協会の調べでわかった。（上の内務省の調査とあわせて読んでください。） 今日の天気予報 今日は全体的によい天気になりますが、東の方では雨がぱらつくところもありそうです。最低気温は７〜１２度、最高気温は１８〜２３度の予想です。 レート １００円＝２６１．４９フォリント（ＯＴＰ・５月３１日、午前８時１２分現在） ハンガリーのフラディの監督に・・・ ハンガリーサッカー界の「巨人軍」とも形容すべきフラディことフェレンツィバーロシュの監督に元代表監督のチャンク・ヤーノシュが就任することになった。 高校入試制度変更 来年度より高校入試期間を１週間延長し、これまで３校まで可能であった受験校の数も制限がなくなった。（ハンガリーの少子化問題とあわせて考えてみると面白い） リンゴの産地が大被害 ハンガリーのリンゴ産地でゆうめいなサボルチュ・サトマール・ベレグ県だが、最近「トゥーゼルハラーシュ」という名前の植物の病気がリンゴ園にひろがり大きな被害が出ている。（３００以上のリンゴ園が被害にあっているとか） バヤで男の子が行方不明に バヤで１１際の男の子が日曜日に乗馬に出かけて以来行方不明になっている。 ベッドの数減少 現在ハンガリー全体の病院におけるベッドの数は８万３千だが、今年の終りまでにその数が７千減ると厚生省が発表した。これは法律に照らし合わせてベッドの数を調整するからなのだそうだ。 ティサ川に小魚を放流 警察が・・・ ＲＴＬＣＬＵＢの犯罪番組を撮影していたグループに白バイの警官が襲い掛かったとのこと。う〜ん。