ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学学生の作品

学士の1年生と2年生を対象とした「日本語の正しさ」、学士2年生対象の翻訳、修士1年生対象の議論の授業での学生達の作品を公開します。是非ご利用ください。

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。コメントや疑問などどしどしお寄せください。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしていきます。コメントお願いいたします。

ハンガリーを知る1

2008/2009年度後期(2009年2月〜5月)で学士1年生がハンガリーに関する基本的な情報をコラムにしています。

ハンガリーを知る2

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)で学士1年生がハンガリーに関する情報を短くまとめました。

日本人の知らない日本1

2007/2008年度後期(2008年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「日本人が知らない日本」です。

日本人の知らない日本2

2008/2009年度後期(2009年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「日本人が知らない日本」です。

日本人の知らない日本3

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「日本人が知らない日本」です。

ハンガリーの真実1

2011/2012年度後期(2012年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「ハンガリーの中の日本/ハンガリーの真実」です。。

ハンガリーの真実2

2012/2013年度後期(2013年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「ハンガリーの中の日本」です。。

ハンガリーの真実3

2013/2014年度の授業で学士課程2年生の学生が作った「ハンガリーを知る」という作品集です。

ハンガリーの真実4

2014/2015年度の授業で学士課程2年生の学生が作った「ハンガリーを知る」という作品集です。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
エゲル
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オロシュハーザ
カロチャ
カーヴァ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケチケメート
サトマールチェケ
ザマールディ
シオーフォク
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタバーニャ タートラ
チェペル
チョパク
ツェルデメルク
タタ
タブ
ディオーシュド
デブレツェン
ドゥナケスィ
ドボゴークー
ドモシュ
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ

パクシュ
バダチョニ
バヤ
バヤ バラトンフェルヴィデーク
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダケスィ
ブダフォク
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
日本人の知らないBp
フゼール
ペーチ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ミシュコルツ
モハーチ
モール
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ レートシャーグ
リマソンバト
レンティ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

掲示板


広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
リンク

繋がらないものもあるかも・・・
過去のニュース
カウンター
▼12月。大学も試験期間に入ります。▼今年度もなでしこ会の皆様のご協力により書道クラブ盛り上がりました。▼ハンガリー語レッスン(スカイプでもOK)ご希望の方もご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。通訳ガイドなどの資格もあります。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)yahoo.co.jpまで!
10月末にカーロリ大学で行われた日本の日に関するビデオを学生が作成したようです。以下紹介します。











12月30日

  • スポーツ記者協会(AIPS)が選んだ「今年活躍したスポーツ選手」でリオオリンピックで金メダル3つ、銀メダル1つを獲得したホッスーカティンカ選手が女子部門で2位となった。(1位はリオで金メダル4つを獲得した体操のSimone Biles選手でした。)
  • 国家経済省次官によると、来年ハンガリーで「一定の条件を満たせば自動運転の車の公道走行を認める」という法律が定められるらしい。
  • 鉄道員組合によると、給料の低さと数千名が今後数年で定年を迎えることで、鉄道運行が難しくなるらしい。(ハンガリーの人手不足かなり深刻のようです。)
  • 人材省によると2012年行こう、教員の数は5000名増えているらしいが、過去16年に教員になったもののうち男性の割合は17.3%で、この傾向は現在も変わっていないらしい。
  • BKKは12月31日は学校が休みのときのダイヤで動き、新年を迎えた午前0時からは夜行バスの本数を増やすらしい。1日は祝日のダイヤとなるようだ。またブダペストは2日の午前8時までは無料で駐車できる。(2日から仕事という人も結構いるようです。)
  • 大晦日の日はヘヴェシュ県警の警察官も国境警備に参加する模様。
  • アーデル大統領は、オルバーン首相より次期も大統領になることを求められていたが、これを受ける決断をした模様。
  • 来年1月1日よりレストランの食事にかかる付加価値税が27%から18%に下がる。このため大晦日に年をまたいでオープンしているレストランはかなり混乱しそうだ。
  • オルバーン首相のインタビュー記事がハッカーにより書き換えられた問題で、編集長が解雇されたが、新聞社社長も解雇となった模様。
  • 「教えたい!でも」運動だが、2月1日に再度大規模なデモを計画している模様。
  • 大晦日だが、うるう秒があるため、23時59分59秒のあと23時59分60秒となって、その次に新年の0時0分0秒となる。
  • 100円=246.52フォリント(OTP/12月29日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月29日

  • ブダペストの幼児がクリスマスに髄膜炎で死亡した。専門家によると伝染性のものではないとのこと。(ここ最近、髄膜炎で亡くなる人が出ていますね。)
  • ハンガリーでは名前はつけるものではなく選ぶものである。選べる名前は科学アカデミーで調べることができるが、最近はバラエティに富んできて4000以上の名前から選ぶことが可能だそうだ。今はアニメの登場人物の名前をつけたがる親も多いらしいがリストにない名前の場合には科学アカデミーに申請を出して許可を得る必要がある。、
  • メッジェシ元首相がAtvのインタビューで「オルバーン首相に勝つには、JobbikとMszpとDKが組むしかない。食わず嫌いをせず組むべきだ」との意見を述べた。(あまりにも政策が違うのに、よく言っていることがわからないです。)
  • ブダペスト温泉会社によるとクリスマスから新年にかけて温泉も非常に込むらしい。(私達も子供の冬休みに1度行く予定でしたけど、やめました。)同じようにホテルもかなり込んでいる。ちなみに大晦日は宿泊気が2割増だそうだ。
  • 28日、ブダペスト株式市場は史上最高値の3万2025.60ポイント(フォリント)で今年の取引を終了した。
  • カレンダーによると、2017年は2016年に比べて連休が増えるようだ。2017年の最初の連休はイースターで、4月14〜17日の4連休となる。5月1日の祝日も月曜日のため3連休となる。聖霊降臨祭も6月5日の月曜日なので3連休となる。8月20日は残念ながら日曜日だが、クリスマスは25日が月、26日が火曜日なので、これまた連休となるようだ。
  • 大晦日の花火では、ペットの犬やネコが大きな音にパニックとなる可能性があるので十分が必要だ。
  • フェリヘジ(リスト・フェレンツ空港)の管制塔では、来年よりからの指示はロボットが行い2020年には完全に業務がロボット化するらしい。(管制官の仕事がなくなるということでしょうか・・)
  • オルバーン首相のインタビュー記事が書き換えられた問題で、ヴェスプレーム日報の編集長など数名が解雇となった模様。
  • 100円=244.27フォリント(OTP/12月28日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月28日

  • ハンガリー赤十字によるとクリスマスのシーズンは献血に行く人の数が減るらしい。ただ現在のところハンガリーでは血液の不足という問題はないようだ。
  • 12月28日から31日まで、大晦日に使用できる花火が購入可能となる。(スーパーなどの駐車場に売り場があります)ただ爆竹は所持や使用が禁止されているので注意!(花火ですが使えるのは確か大晦日の午後6時から元旦の午前6時までです。あまった花火は返却しなければいけません。)
  • すでに秋入学の入試申し込みがスタートしているが、1月17〜21日にHungexpoで各大学その他がブースを出しての説明会が開かれる。(以前は私も駆り出されましたけど、今回はどうでしょうか。)
  • フェイェール県新聞のサイトに掲載されたオルバーン首相のクリスマスメッセージがハッカーに書き換えられるという事件が発生した。
  • hvg.huによると、ハンガリー人の平均財産(不動産を含む)は2万6200ユーロと、周辺諸国よりかなり低いことが明らかになった(ポーランド人平均は5万7100ユーロ、スロバキアは5万300ユーロ、オーストリアは8万5900ユーロ)
  • 27日はハンガリー西部で強風となった。(息子が名前の日に子供用スポーツカイトをもらったのであげにいったのですが、大変でした・・・)
  • Republikonの最新調査によるとFideszの政党支持率は31%、Jobbikが12%、Mszpが11%であった模様。(多少の変動はありますけど2010年からほとんど変わっていないです。)
  • 100円=243.75フォリント(OTP/12月27日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月27日

  • 26日の午前中だけで154名がセルビアからハンガリーに不法入国しようとした模様。このうち71名は警察が止め、83名は身柄を拘束し仮安全ゾーンまで連れて行ったようだ。(難民・不法移民問題は今後も続くでしょうね。)
  • ナジカニジャでは、現在市の中心広場の駐車料金は1時間280フォリントだが、これを来年1月1日より600フォリントに引き上げる模様。市議会は広場は歩行者に使ってほしいことをその理由としている。(ハンガリーでは最も高い駐車料金となるようです。)
  • Penzcentrumによると、ハンガリーで給与の高い専門職は(空路の)管制官だそうで給与は月に180万フォリント弱なのだそうだ。
  • 高速1号線と7号線が2023年3月15日までにすべて片道3車線となる模様(7号線は一部ですでになっていますよね。)
  • BKVは現在古いブダペストのトロリーバスを売りに出しているが、ウクライナのある町が1台5000ユーロで4台購入した模様。
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月26日

今年はホワイトクリスマスにはならないと言われていましたが、妻の実家がある町は雪が降り、ホワイトクリスマスとなりました。

  • 12月24日より1月2日まで、一部の場所を除き、有料路上駐車場が無料となっている。
  • 専門家によると鬱病が発生するのは春や夏の初めが多く、冬はそれほどでもない。またクリスマス鬱というものはないが、確かにクリスマスや大晦日に一人ぼっちでいるのは精神的にはよくない。今年に関して言えばクリスマスも大晦日も週末のため、「寂しいのも週末だけ」と思えば気が紛れるのでラッキーだとも言えるそうだ。
  • 毎年クリスマスの後には(例えば小さくて着られない衣服の)プレゼントの交換を希望する人などが店に殺到する。法律で定められているわけではないが、店も交換したいプレゼントがこわれておらず、レシートがちゃんとあれば交換に対応しているようだ。
  • 25日のお昼前、ザラ県でマグネチュード2.5規模の地震が発生した模様。(人々が地震を感じないほどの揺れだったそうです。)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月24日

  • オルバーン首相がアーデル大統領と話をし、Fideszが再度アーデル氏を大統領に推すことを伝えた。アーデル大統領はこれを受けるかどうかクリスマス明けに発表する模様。
  • バプティスト慈善団体が集めていたプレゼントの入った靴箱だが全部で4万1000個集まった模様。
  • 23日もブダペストの地下鉄3号線が故障し、今度はデアーク・フェレンツ広場とウーイペシュトセンター(終点)区間が一時普通となった。
  • 来年9月入学の大学の入試手続きがスタートした。(志望校提出期間が始まったようです。私の勤める大学でもすでに説明会がありました。今回も大教室から溢れるほどの人が集まりました。)
  • 100円=244.16フォリント(OTP/12月23日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月23日

  • 年金受給者に配られる商品券(エリザベート券)だが、クリスマスまでに届くのは全体の半数程度になる模様。
  • ハプスブルグオットーの遺品が将来的にハンガリーで管理されることとなった模様。(ブダの王宮に置かれ、2018年から一般公開されるようです。)
  • 2017年3月より格安航空会社Flybeがブダペストとロンドン近くのSouthend空港を結ぶ便を就航させることとなった。
  • 22日午後、西駅と西駅横のマクドナルドの間の通路で不審が荷物が発見されたため、一時期西駅と周辺から人々が避難した。(ちょうど車で近くを通りましたけど、市電も止められていました。不審な荷物ですが空のスーツケースだったようです。また14区でも不審な荷物が見つかり同じように一時周辺が閉鎖されました。)
  • 欧州不正対策局(OLAF)の調査の結果、ブダペストの地下鉄4号線建設の際の金の流れに問題があるとして、930億フォリントに及ぶEUの援助金の払い戻しが求められている模様。
  • 22日、地下鉄3号線の車両が故障し、一時デアーク・フェレンツ広場とクーバーニャ・キシュペシュト駅(空港側の終点)の間が不通となった。
  • 今年最後のFIFA世界ランキングでハンガリーは26位となった。(いつのまにか日本-45位-よりずっと上に位置していますよね。)
  • ベルリンのテロ事件に関し、ハンガリーの携帯会社(Telekom, Tenenor, Vodafone)は、当日ハンガリーからの電話を受けたときに必要なローミング料金を上限1万フォリントまで請求しないことを発表した。(前回はドイツからハンガリーへの通話料が無料になりましたが、今回は逆に関しても援助するということですね。昔・・・携帯もなかったころ、阪神大震災や地下鉄サリン事件で公衆電話から日本に電話をしてもまったく繋がらなかった・・のを思い出します。)
  • 現在の天気予報によるとクリスマスには気温があがり、残念ながらホワイトクリスマスは望めない模様。(今は気温が低いので山が霜で真っ白ですよね。)
  • 国家食品安全局はすでに30トンの(賞味期限切れの)お菓子の販売停止を命じた模様。
  • 左派野党系のATVの人気コメンテーターのKalman Olga氏がHirTVに移ったことで、政府系メディアは例えば「金につられてHirTVにうつった」などKalman氏に対する批判的な記事を掲載している。一方HirTVはこれを否定している。(ちょっと前まではHirTVはATVと対極のテレビ局でしたので、移籍なんてことは考えられませんでしたけど・・。別のニュースでATVのトップが政府系民放TV2のトップらと話をしていることが報道されたりしているので、もしかするとATVの体制のゆらぎを憂いて現在は同じ反政府系になっているHirTVに移籍した・・ということも考えられるかもしれません。)
  • 100円=243.82フォリント(OTP/12月22日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月22日

  • 来年よりインターネット料金にかかる付加価値税が27%から18%に下がる。これにより1年間利用すると1か月分のネット料金が浮くことになるようだ。
  • バラトン湖半のある村で20日午後2時ごろパトロールをしていた警察官が(必要がないのに)電気のついた家を発見した。それで中にいる人を呼んだが反応がないため、塀を乗り越え中に入ったところ72歳の男性が家の前で倒れているのを発見した。警察官は凍死寸前だった男性を自分の体温で暖め救助を待ち、無事男性は助かったようだ。(何度か書きましたが、ある朝友達と歩いているとき家の前で倒れて凍死している男性を発見したことがあります。すべって転んで起き上がれずそのまま凍死する場合があるようです。)
  • 学校給食が不健康であるとして新しいルールができ、塩分を劇的に減らした結果、あまりにも味が薄くなってしまったこともあり、給食のルールが改訂された模様。
  • クリスマスプレゼントとして本を買う人が多いが、現在の人気は新しいハリーポッターの本らしい。
  • ブダペスト地下鉄3号線のロシアで改修された白の車両のテスト走行が行われている。これまでは通常営業時間が終わった後にテストをしていたが、すべてクリアしたため、現在は通常営業時間(夜)にテストを始めた模様。(うまくいけば見られるかもしれません。)
  • 20日夜、爆破予告があったためブダペストのキラーイ通りが一時閉鎖された模様。
  • オルバーン首相は与党Fideszに対し、アーデル大統領の任期後もアーデル大統領の続投を支持するように伝えた模様。(ここ数日、クベール国会議長などが「野党からも強い反発がでない素晴らしい大統領」などと評価する声が出ていました。)
  • ヤース・ナジクン・ソルノク県でも鳥インフルエンザが発生した模様。
  • 中央統計局によると今年1〜10月期は昨年同時期に比べ出生数が増え、死亡者数が減った模様。(とはいったものの人口減少が緩やかになった・・という程度ですが)
  • Kormendの難民キャンプでは、難民がテントに入れられており寒さのために建物のトイレに入って夜を過ごす状態となっている模様。
  • 100円=245.58フォリント(OTP/12月21日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月21日

  • 外務大臣によると来年もプーチン大統領がハンガリーを訪れオルバーン首相と会談する模様。(EU諸国の中では異例ともいわれる会談数だそうです。)
  • 廃刊となったネーブサバッチャーグの会社の看板が「テロの館」に移される可能性がある模様。(ただこれまで使われてきた看板やロゴは1992年に作られたもので、旧体制時代のものとは違います。ということでこの動きに疑問をもっている人もいるようです。)
  • ベルリンでのテロ事件を受け、携帯電話会社は19日夜から20日夜にかけてのドイツからハンガリーへの電話料金を無料にする措置を取った模様。一方外務省はドイツへの旅行には十分注意するようにと呼びかけている。
  • ブダペストでは清掃をする人の数が足りなくなっており、ある学校では500名の生徒に対し清掃を担当する者が1〜2名しかいない状況となっている。(生徒が掃除の一部を担当せざるを得ない学校もあるようです。)
  • トルコでのロシア大使殺害やベルリンでのテロ事件を受けてハンガリー警察はドイツ大使館・大使公邸、ロシア大使館の警備強化を命令した。一方、内務省はハンガリーでのテロの危険度は上がっていないとはしながらも、クリスマスバザールの会場などの警備を強化した。(ベルリンの事件ではハンガリー人の負傷者もいたようです。)
  • Extreme Digitalによると、今年もクリスマスプレゼントとして人気の家電はスマートフォンで昨年より売り上げが40%上がっている模様。一方タブレットの人気にはかげりが見えているようだ。またミュンヘン行きの国債列車はハンガリー・オーストリア・ドイツ警察が重点的に警備を強化している。
  • 中銀金融理事会は政策金利に関し0.9%の据え置きを決定した。
  • 100円=245.21フォリント(OTP/12月20日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月20日

  • ブダペスト南部のチェペルでエキュメニカル慈善団体が毎日1000食の食事を配っている。(この次期、歳末助け合い運動が盛んですね。)
  • クリスマスには(小さい)花火をする人が多いが、空港関係者は海外に行くさいにはこの花火を持ち込まないように呼びかけている。
  • 「教えたい!でも」グループがPISAの成績低下は政府の教育政策のせいとして19日夜、国会議事堂前でデモを行った。これに関しパルコビチ教育担当次官は「デモを行う者の仲には2002〜2010年、2010〜2015年に教材改訂に携わった者や、Facebookで今回のPISAショックの責任を感じていることを記述している者もいる。矛盾している!」と批判した。
  • 21日、ガソリンと軽油が1リットルあたり4フォリント値上がりする。
  • 学生の返済指揮奨学金の利率が2017年より、15年前に同奨学金が導入されて以来、最も低い3.55%となる模様。
  • 2015年から2019年にかけて、子どもが2人いる家庭の税控除枠を月2万フォリントから4万フォリントに増やすことを政府は決めたが、これに従い2017年の控除枠が月3万フォリントとなる模様。
  • 農業省食料品管理担当次官によると12月1日から31日まで食料品の検査が強化されており、現段階で既に62件、15トン以上の食料品が販売停止となっている模様。(賞味期限切れのものが置いてあったりするそうです。サロンツコルだけでも169キロが販売停止となりました。ただスーパーなんかで量り売りで売っているやつなんかは、いつ作られたものかまったくわかんないですよね。)
  • 国会食品安全局はあるチョコレート菓子に神経毒性を持つ「アクリルアミド」が含まれているとして販売を停止した。(対象の商品はメーカー:KOESTLIN、商品名:Babakeksz vanilia izesitessel、内容量:180 g、認証番号:LOT 208、賞味期限:30. 09. 2017. です。)
  • 100円=246.32フォリント(OTP/12月19日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月19日

  • OTPによると過去10年で10世帯のうち4世帯が引越しを行ったらしい。地方になるとその割合は半数になるそうだ。OTPによると現在でもハンガリーでは職場が変わることによる引越しは数が少ないそうだ。(ブダペストの不動産の平均価格は1600万フォリント、地方都市は1000万フォリント、田舎の町は650万フォリントになるそうです。従って、田舎の家を売って大きな町に不動産を買うというのはかなり難しいのが現状です。)
  • ハンガリー保険会社協会の調査によるとハンガリー人の60%が現行の年金制度は将来的には維持できないと思いつつ、66%は政府に年金による生活の保障を望んでいる模様。(一時、民間の年金会社もできましたけど、今の政府が-多分国にお金が入るよう-民間が立ち行かないようにしちゃったんですよね。)
  • クリスマスプレゼントをオンラインで購入する人も増えているが、注意を読まないために、返品できないなどのトラブルが後を絶たないようだ。
  • 18日のお昼過ぎ、聖イシュトバーン大聖堂前のクリスマスバザールで不審な荷物が置いてあると通報があり、一時期露店の店員や買い物客が避難する騒ぎがあった。不審な荷物を警察が調べた結果、ドライフルーツが入っており犯罪の可能性がないと判断された。(かなりの人込みですから、本当に何かあったら大変なことになっていました。)
  • 今年は久しぶりにホワイトクリスマスになるのではといわれていたが、現在の天気予報ではみぞれのところはあるものの全国的に大きな雪にはならないと予想されている。(寒い毎日が続きますので体調には気をつけましょう。)
  • 17日夜、ウィーンのクリスマスバザールからデブレツェンに戻るツアーバスが高速3号線で横転し3名が死亡、28名が重軽傷を負うという事故が発生した。(亡くなった方の中の1人は13歳の男の子だったようです。)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月16日

  • 国立税・関税局は政府が年金受給者に配った1万フォリントの商品券に関して「小額のプレゼントに相当し、税負担は国にあるため年金受給者は何も申告しなくてもよい。」とコメントした。
  • 政府は難民分割受入れに関しては反対との立場を改めて表明した。また「義務ではなく自ら進んで難民を受け入れる」という考えについても「更に難民が欧州に押し寄せるだけ」とよい考えではないとコメントした。
  • 今週末は天気はよいがぐっと冷え込み、ところによってはマイナス13度まで気温が下がる模様。
  • マルタ慈善団体は「全国の165のスーパーで、買った商品の一部を寄付してもらう」というクリスマスの助け合い運動を開始した。
  • 100円=245.72フォリント(OTP/12月15日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月15日

  • 2016年12月16〜18日にハンガリー全土でEuropean Traffic Police Networkの年間計画に基づき車両取締りが行われる。特に飲酒運転の取り締まりに重点が置かれる模様。
  • 来年頭に人材省から政府に対し高等教育機関の教員・職員のベースアップに関する提案がなされる模様。(最高で45〜50%程度上がる可能性があるらしいです。でも、私の勤める大学は国立ではなく教会立なので上がらないかもしれません・・)またハンガリーがPISAから撤退(変な表現ですけど)する噂も流れているようだが、人材大臣は「ありえない」とこれを一蹴した。
  • 15日よりEUの人工衛星によるナビゲーションシステム(Galileo)が動き始める模様。今後、これが使えるスマホなどが販売される模様。
  • 16日、ガソリンと軽油が1リットルあたり3フォリント値上がりする。
  • CIB Bankの依頼でNRC市場調査会社が行った調査によると、クリスマスの支出は平均で4万フォリントだとのこと。ただ世帯の半分は支出が2万5000フォリント以下とのこと。(この調査結果によると、プレゼントとして渡すもののなかでは化粧品が最も多いらしいのですが、一方でプレゼントとして最もほしいものは現金なのだそうです。)
  • 100円=247.44フォリント(OTP/12月14日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月14日

  • 欧州平均で1人あたり1年に19キロの魚を食べるに対し、ハンガリー人はそれが5キロしかないらしい。関係者は「クリスマスは魚が売れる時期だが、もっと魚を食べよう」と呼びかけている。
  • 公式にネープサバッチャーグの再発行がないことが宣言されたが、オンラインのnol.huに関してはアーカイブとして見られるようになった。
  • 13日、ブダペストの地下鉄3号線はNagyvarad terとLehet terの間で車両の故障が発生した。一方Deak Feren terでも、車両から煙が出て一時乗客が避難した(その後の調べでは火災が発生したような跡はなかったらしいです。)
  • ケチケメートの小学校が火事となり500名が避難した。幸いけが人などは出なかった模様。(衣服が入っている棚が燃えたみたいで、教師が消し止めたらしいです。)
  • クリスマスや大晦日には花火をする人も多いが、中国産のCAKE(CF1301)という名前の花火が危険としてリコールの対象となった。(打ち上げ式の花火みたいです。)
  • https://www.idokep.hu/karacsonyによると、今年のクリスマスがホワイトクリスマスになる確率は35%程度とのこと。
  • Eurostatの調査によると2015年もブルガリアがEUの中ではもっとも貧しい国だった模様。欧州平均の1人あたりの平均GDPを100とすると、ルクセンブルグが264ともっとも高く、計11カ国が平均100を上回った。100〜70には10カ国入り、残りの7カ国が70未満であった。ハンガリーも残念ながらここに入っている。(ポーランドが69、ギリシャとハンガリーが68、ラトビアアが64、クロアチアが58、ルーマニアが57、ブルガリアが47)
  • 国会は、今後屋外の大広告の設置や使用に関しては国が管理することを決めた。(商業広告の氾濫を抑えるというのがその理由ですけど、実際にはもっと別の理由もあるでしょうね。)
  • 国会は自治体長(市長など)の給与アップを決めた。(人口にあわせて決まっているみたいです。例えば500名未満の自治体だと次官の給与の30%になるそうです。)
  • 欧州復興開発銀行の調査によると、人生(生活)に満足していると答えたハンガリ人は33%と他国より低かった模様。ただ民主主義や市場経済を支援する人の割合はここ6年で増えてきているとのこと。
  • 100円=248.17フォリント(OTP/12月13日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月13日

  • ブダペストのエリザベート広場(デアーク広場横の公園広場)をブダペスト所有から国有に変える法案について、国会は再度審議を行ったが、来年1月1日より国有化することで決定した。同法案について一度国会で可決されたもののアーデル大統領が「ブダペスト市の了解を得ていない」とこれを国会に差し戻していた。(国有化にこだわるにはきっと何か理由がありますよね。例えば反政府集会などが開けないようにするとか・・・)
  • Matraszentistvanでは12日より降雪機の稼動をはじめ週末にはスキー開きを行う模様。
  • 来年アーデル大統領の任期が切れた後、バログ人材大臣が大統領に任命されるのではという噂があるが、ATVのインタビューに対しオルバーン首相は来年2月にだれを候補にするか明らかにすると話した模様。
  • PISAの結果などを受け、Tanitanek(教えたい、でも)運動団体は19日の午後6時おり国会議事堂前でろうそくに火をともすデモをすると発表した。また生徒達にも学校前でろうそくに火をともし、黒い服を着てチェックのリボンをつけるようにと呼びかけている。
  • ここ最近、ブダペストで若者が髄膜炎にかかるケースが連続して発生している模様。
  • ネーブサバッチャーグの発行停止を決めたMediaworksはその後、Opimus Groupに買収されたが、同グループはネーブサバッチャーグの再発行はないと公式に発表した。
  • 12日より年金受給者に対する商品券(エルジェーベト券)の配達が開始された。この商品券にはオルバーン首相からの手紙を添えられている(「あなたがたが頑張ってきたおかげで今の国があり、みんなの力でハンガリーは成長を続けている。今年は予想よりも成長をとげることができた。今後も光熱費を下げ年金を上げ、政府はこれまで国を支えてきた皆様にお返していくことを約束する。」みたいなことが書いてあるそうです。)
  • 現在寮の希望者の倍率は132%と寮に入れなくても入れない高校生や大学生がいる。この状況を改善するために政府は今後6年をかけて予算をあてていくようだ。
  • 100円=248.46フォリント(OTP/12月12日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月12日

  • ハンガリーでは昔は1人暮らしの人がクリスマス休暇にホテルへいくことが多かったが、最近は家族連れがホテルに行くことが多くなった。また外国人も多く訪れるようになり、今年も大きなホテルはどこもほぼ満室で、そうでないところも全国的に70%以上の部屋が予約で埋まっているらしい。
  • 10日、ブダペストのバイダフニャド城で児童養護施設などで生活する子ども達500名が参加して世界で最も大きい(長い)揚げパンをつくって食べた模様。
  • 今週は各地で気温が下がり場所によってはマイナス12度まで気温が下がる模様。
  • 国家経済大臣によれば、ブダペスト地下鉄3号線の改修工事は来年の6月には始められそうとのこと。
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月9日

  • 国家開発省によると、先日のブダペスト地下鉄2号線での事故において、駅に止まっていた車両に後ろからつっこんだ車両は速度超過はしていなかった模様。
  • 国債オリンピック委員会によると2024年のオリンピックに関しブダペストが第二次審査も通った模様。ハンガリーは来年2月に第三次審査の申請書を提出するようだ。
  • 全国保険局によると8日ミシュコルツなどで大気中のPM10が危険水準に達した模様。ブダペストも危険より1つ下の汚染レベルとなっている。
  • 次の日曜日にルーマニアでは国政選挙があるが、オルバーン首相はルーマニアに住むハンガリー系住民に対し「自分達の権利を守るために投票に行くべきだ」と主張した。
  • 欧州の多くの国では癌対策として早期発見や(早期段階での)手術に予算を多くあてているが、ハンガリーでは進行が進んだ段階での放射線治療や薬での治療に予算があてられるらしい。(これについてマスコミが病院関係者にインタビューを行おうとしたところ、国の許可なくしてはコメントできなくなったとしてインタビューができなかった・・・と野党系のマスコミが主張しています。)
  • ハンガリーのPIZAの成績ががくんと落ちたことに関し、野党は政府与党を批判しているが、政府は「教員のせい」と主張している。(娘の学校だけかもしれませんが、かなりの詰め込み教育をやっています。暗記しなければならない量がはんぱないです。)
  • アーデル大統領は来年の春に任期が切れるが、ATVの情報によると次の大統領にバログ人材大臣が選ばれるらしい。(本当かどうかわかりませんけど、また首相の下の人が大統領ですか・・・)
  • 100円=250.67フォリント(OTP/12月8日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月7日

  • 来年の高速道路や地域ごとの有料道路のチケットは今年の12月8日より購入が可能になるのとのこと。
  • 地下鉄の事故に関しBKVのトップが事故直後より運転手のミスの可能性について話していることについて、組合が反発している。(事故の原因については車両の問題とか過密ダイヤとかいろいろな指摘があります。地下鉄2号線は運転本数を減らし地上走行区間は時速30km程度で走行しているそうです。)
  • 2015年のPISAテストの結果が発表された。2012年の結果と比べハンガリーは科学のテスト、読解のテストのいずれも点数を大きくさげ、横ばいとなった数学とともにいずれもEUの平均以下の水準にとどまった。(理科が494点から477点、リテラシーが488点から472点に下がった。)これを受け野党は政府の教育改革の失敗を批判した。(科学は日本が2位、ハンガリーが34位、読解は日本が8位、ハンガリーが40位、数学は日本が5位、ハンガリーが37位でした。すべてでシンガポールが1位でした。)
  • 政府が年金受給者に1万フォリント分の商品券を配ることになったが、そこに首相のメッセージを添えるとか、郵便局ではなく政府局の職員が配るとかで野党から強い批判が生じている。(光熱費のチェックにも「政府のおかげで安くなっている」って確かメッセージ入っていますよね。)
  • 国から補助金が下りるはずの癌の手術で、手術前に15万フォリントを複数の患者(計10件)から要求していた医師に対する裁判が行われた。一審では懲役3年6ヶ月、医師活動停止4年、奉仕活動3年という判決が下りていたが、二審では執行猶予付きの有罪判決となった。理由としては医師不足のため働かせた方がよいという判断があったようだ。
  • 100円=247.99フォリント(OTP/12月6日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月6日

  • 国家経済省は年金引き上げと法人税引き下げなどの税パッケージを国会に提出した。
  • 5日の早朝、ブダペスト地下鉄2号線のピッランゴー駅で停車中の車両に走行してきた地下鉄が突っ込み10名が負傷するという事故が発生した。これによりOrs vezer広場とPuskas Ferenc Stadion駅の間で一時代行バスが走った。(運転ミスの可能性も否定はできないようですが、この区間は地下鉄が地上走行を行う区間で、落ち葉や霜などで線路が滑りやすくなったのが原因ではないかとも言われています。)
  • 7日にガソリンが1リットルあたり5フォリント、軽油が4フォリント値上がりする。
  • 欧州連合知的財産庁(EUIPO)によるとハンガリーは化粧品や衣服、スポーツ用品の偽商品により年間2173億2900万フォリント損害が出ている模様。
  • 今年もクリスマス仕様の電飾市電がブダペストで走り始めた模様(市電2号線で走っているみたいです。)
  • 100円=248.12フォリント(OTP/12月5日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月5日

  • アーデル大統領はヴォナJobbik党首が移民受入れに関する意見を求めていたことに関し「国会で話し合うことであり特定の党の意見を支持したり支持しなかったりはしない」との返事を送った模様。(先日「国が1件ごとに移民申請を審査し許可した場合のみ移住を認める」という憲法改正案を政府が出したものの国会で否決された。この際、Jobbikは憲法改正に賛成する条件として、難民だけではなく、移民国債を購入して移住してくる者も審査の対象にするよう求めたが政府がこれを認めなかったためJobbikも反対に回った。その後、Jobbikは政府の憲法改正案に「移民国債購入者も含む」という1文をつけくわえた憲法改正案を提出したが国会の議題にならなかった。これを受けヴォナJobbik党首はアーデル大統領に意見を求めていた。)
  • アーデル大統領は、先日国会が可決した「ブダペストのエリザベート広場を国有化する」法律について、ブダペスト市の許可を得ていないとして国会に差し戻した。
  • Magyar Postaはクリスマス切手の販売を開始した。
  • ドイツはドイツに住むドイツ以外のEU市民に対する社会保障や失業者手当てなどに関して、過去5年間にそれらの給付を受けていなかったものに限り給付すると決めた模様。(ドイツに行っているハンガリー人にとってはあまりよくないニュースだそうです。)
  • クリスマスショッピングの季節となり、郊外の大型ショッピングセンターを訪れる人の数も急増している。これを受け、警察も同駐車場などのパトロールを強化している。
  • 外務省は年末年始にかけて外国に旅行する人たちに対して外務省のサイトに登録をし、気をつけて旅行をするように呼びかけている。
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15 日間の天気が見られます。)

12月2日

  • ブダペスト市は2018年の後半より、空港道路の改修工事を開始する模様。
  • 先日病院のトイレで死後数日たった遺体が発見されるというニュースがあったが、ジュールの病院の施設内でも死後数日たった遺体が発見されたらしい。
  • 先日、急に廃刊となったネープサバッチャーグだが、ムラーニ編集長は「責任を感じ記者をやめる」と発表した。
  • 2024年のオリンピックがブダペストで開かれることになったら、ブダペスト南部に新しい橋が2本つくられる可能性がある模様。
  • 今年も生活苦にある子ども達のために靴箱にプレゼントを入れて寄付する運動が始まった。全国200箇所でプレゼントの入った靴箱を集めるようだ。
  • ブダペスト英雄広場裏に広がる市民広場にペチャの愛称でしられるペテフィー館がある。そこが取り壊されることとなり今月中には工事が始まる模様(蚤の市とか、昔アニメコンなども行われていた記憶があります。)
  • 首相内閣事務局長(プロパガンダ大臣)のロガーン氏は最近左派新聞に不正な金を受け取っているのではと噂されているが、1日「自分の仕事は2018年に再度オルバーンを首相にすること。だから野党からは当然批判される。自分が縦となり首相を守る」と発言した模様。(これだけ聞くと、魂を売った人みたいですが・・)
  • ハンガリー製菓生産協会によると、今年の製菓売り上げ高は2000億フォリントに達する模様。この額は昨年より5%多いようだ。現在「サンタの日(12月6日)」のチョコレートやクリスマスツリーに飾る「サロンツコル」が商品棚を飾っているが、同協会によるとサンタチョコの売り上げは34億フォリント、サロンツコルの売り上げは60億フォリントほどになるとのこと。なお、チョコレートの85%は外国産らしい。(ツリーに飾ってもすぐ中味がなくなっちゃうんですよね。)
  • 100円=249.73フォリント(OTP/12月1日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

12月1日

  • 来年3月からいくつかの行政手続の手数料が無料になる件については昨日も紹介したが、これにより年金受給者のパスポート取得も無料となる可能性があるらしい。
  • 警察は最近被害者が増えている電話詐欺の内容について公開した。それによると「電話会社や宝くじの会社を装った人物から高額が当たったと連絡があり、賞金を受け取るために教えられた電話をATMで打つようにと指示される」ものらしい。(プリペード式のSIMカードにお金を振り込まされているのだそうです。)
  • ソーシャルワーカー組合は5日にストを予定していたが、賃金交渉がまとまったようでこれが回避された。(教員組合もソーシャルワーカーを応援するためにストを計画していましたが、こちらも中止となりました。)
  • 30日夜、ブダペストの地下鉄3号線で煙が発生する騒ぎがあり一時デアーク広場駅とナジヴァーラディ駅の間が不通となった。
  • 1918年12月1日にトランシルヴァニアがルーマニアとの合併を宣言したことを記念して12月1日にはルーマニアで式典などが行われるが、シーイヤールトー外務大臣は各国にいる外交官に対し「ルーマニアの式典には参加しないように」と命令した模様。(第一次世界大戦が終わったこのころ、ハンガリーでは共産党政権ができたのですが、これを見たルーマニアが1918年12月1日の宣言を機にハンガリーに攻め込み、結果ハンガリーのほぼ全土を占領しました。これによりハンガリーの共産党政権は崩壊しました。その後、ルーマニアは休戦協定を結んでハンガリーから撤退しましたが、その際、あらゆるものを略奪していきました。この結果ハンガリーは国土の大半を失い現在の形となりました。)
  • 30日、ブダペスト在住の高齢(88歳)の男性が妻(80)をかなづちで撲殺し、その後自分自身も地下鉄3号線で投身自殺を図るという事件が発生した。男性は重傷を負ったものの命は助かった模様。
  • ルフトハンザのストがようやく終わり、1日から(完全ではないようですが)ブダペスト便なども飛ぶ模様。(パイロットが賃金引上げを要求しているようですが、地上職はこれに反発しているようです。)
  • 今の政権は周辺諸国のハンガリー系住民が簡単にハンガリー国籍を取れるようにしたが、これまでに92万人がハンガリー国籍を獲得した模様。(政府は100万人を目標としているようです。)
  • ホッスーカティンカ選手などが水泳連盟を批判していた問題で、ジャールファーシュ連盟会長が辞任した。(23年間会長だったようですが・・確かに長いですね。)
  • 100円=250.16フォリント(OTP/11月30日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)