８月３１日

地下鉄 ブダペスト市長は地下鉄４号線の建設に意欲的なのだが、政府は２号線を延長させたほうが良いとの意見を持ち対立しているようだ。 今日の天気 南西および西側から天気が崩れ、午後には雨になる所が増えそうです。最低気温は１２〜１７度、最高気温は２２〜２７度の予想です。 レート １００円＝２７４．９５（ＯＴＰ・８月３０日、午前８時５３分現在） ジェールの専門高校で火事 ジェールの農業専門高校で水曜日の未明に火事が発生。放火の疑いが高いそうだ。 プスタセーレーシュ情報 プスタセーレーシュの天然ガス採掘場で爆破事故が発生してから１３日、今だ炎が大きく出ている状態だが、現在割れた管の部分をふさぐ作業を行っているようだ。 ソルノクでガス漏れ 水曜日の午後、ソルノクの道路工事現場であやまってガス管を傷つけガスが漏れるという事故が発生。幸い１時間後にはガスを止めることができた。 ブダペスト２区で・・・ ８月２２日にブダペスト・ズグロー駅で降りた後行方がわからなくなっていた女性が２５日にブダペスト２区の森で死体となって発見された。警察では情報を探している。

８月３０日

マフィア対策 国会は火曜日に６億フォリントの予算で「対マフィア局」なるものを設立することを決定、これに従い来年１月からこの局がマフィアの活動について調べたりそれに対する策をねったりすることになるらしい。 売春合法地帯に対する考え方かえるべき ブダペスト市議会は売春合法地帯設置に対する考えを再検討する方向で進んでいるようだ。（今の考えでは、売春婦の後ろで糸を引いているマフィアの動きを止めることができないため） 犯人逮捕 警察は先週の土曜日に西洋梨の木に登って実をとっていた子供に向けて発砲した（これにより１人の子供が怪我）２６才の男を逮捕し取り調べをしている。尚、この男性には銃の保有資格はなかった模様。 インターシティ事故 火曜日の午後５時ごろニーレジハーザの近くのニールチャーサールという村の踏切りで警報機を無視して線路に入ってきた小型トラックが走ってきたインターシティと衝突するという事故が発生した。小型トラックの運転手は重傷。 今日の天気 全体的によい天気ですが、雨が降るところもありそうです。最低気温は９〜１４度、最高気温は２３〜２８度の予想です。 レート １００円＝２７１．７５フォリント（ＯＴＰ．８月２９日、午前１０時９分現在） 取り締まり続く 事故が連発している高速０号線では月曜日より警察の取り締まりが続いている。これまで４９件の違反が見つかり、その場で支払われた罰金額（４１件）は３９万フォリントにも達している。 小型列車出発 日曜日にチェメデールというところで新しく小型列車が走るようになる。（路線の長さは約７キロ） スポーツセンター関連 去年火事で焼け落ちたスポーツセンター。政府は出火当時このスポーツセンターに出店していた小売業にあわせて９億２０００万フォリントを払うこととなった。 軽油値上がり？ このままでいくと軽油が１リットルあたり１０フォリント値上がりになるとＴＶ２のニュースが発表。

８月２９日

飛行機が飛ばず臨時措置 日曜日のニューヨーク行きのハンガリー航空機が故障ということで飛ばなくなり、乗客はヨーロッパ各国便に振り分けられ、ヨーロッパ諸国経由でニューヨークへいったとのこと。 ガソリンスタンド強盗 ブダペスト１４区のガソリンスタンドで月曜日に強盗が入り現金とテレフォンカードを盗むという事件が発生した。 今日の天気 雲が広がったり雨がふったりするところもあるかもしれません。最低気温は１１〜１６度、最高気温は２２〜２７度の予想です。 レート １００円＝２７１．０９フォリント（ＯＴＰ・８月２５日、８時３９分現在） 新学期開始 読み書きがうまくできない子供達を対象とした学校が今年初めて開校。開校式には元大統領ゲンツ・アールパードの婦人も参加した。またサボルチ・サトマーリ・ベレグ県のある小学校では校長のポストをめぐり学校側と保護者が対立するなどして水曜日まで新学期開始が延長になった。また自治体にお金がなく学校が開けないところもあったようだ。 地下鉄４号線 地下鉄４号線についての話し合いがブダペスト市議会で行われたのだが、自由橋に走らせている路面電車を廃止するという点が気に入らなかったのか、現時点での投資計画は承認されなかったようだ。 新しい定期 現在ブダペスト市内交通機関とハンガリー鉄道を組み合わせた定期を発行しようという話がある。この組み合わせ定期の場合、別々で買うのにくらべ値段が１０％程安くなることもあり、１３万人ぐらいの人が購入するのではと見られている。 日本でも注目？ 聖イシュトバーンが王になって１０００年というハンガリーを視察するため、日本の衆議院議員中心の派遣団がハンガリーに来ることになったようだ。ハンガリー・日本友好協会によると滞在期間は３日とのこと。 ペーチで森林火事 ぺーチで１００ヘクタールを焼く森林火事があった。 またもや事故 高速０号線でまた事故が発生。今度は３台の大型トラックが玉突き事故を起こしたようだ。相次ぐ事故に警察も本腰をいれて取り締まりを行っている。

８月２８日

踏切り事故 日曜日の午後、ペスト県のサトマチというところにある踏切りで列車と車の衝突事故が発生。車に乗っていた家族連れ４名が死亡した。 新学期開始 今日から９６万の初等学校、そして５０万の中等学校で新学期が始った。（いつもよりちょっと早目の新学期である） 工事終了 これまでモスクワ広場からマルギット橋にかけて道路工事が続いていたが、日曜日にこの工事が無事終了した。 飲み屋で喧嘩 日曜日の未明、ブダペスト８区の飲み屋で喧嘩があり、ナイフでさされた３名画病院へ運ばれた。 今日の天気 西側では雲が広がり、雨がふるところもあるでしょう。最低気温は７〜１２度、最高気温は２３〜２８度の予想です。（ただし西側は気温が２０度ぐらいまでしか上がらないところもありそうです。） レート １００円＝２７１．０９フォリント（ＯＴＰ．８月２５日、午前８時３９分現在）

８月２７日

ゲーッレルトの丘から飛び降り自殺 土曜日の午後１時ごろ、ゲッレールトの丘の側面にある礼拝堂の前のテラスから男の人が飛び降り自殺をし死亡した。この男は身分証明所も何も持っていなかったためまだ身元がわかっていない。 ウィーンで聖イシュトバーンのお祭り 土曜日にウィーンのステファンスドームで聖イシュトバーンをたたえてミサが行われ、その後同ドームの前でハンガリー民族ダンスなどが披露された。 ブダペスト・パレード ブダペスト・パレードが土曜日に行われ、パレード用に飾り付けされた４０台以上の大型トラック（上で踊れるようになっている）がアンドラーシ通りなどを通った。

８月２６日

なんと犯人は初等学校の生徒 先日、首相が乗っているパリ行きのハンガリー航空に爆弾がしかけてあるという電話があったが、その後の警察の調べでこの電話をかけてきたのが１３才の子供２名であることがわかった。ただし２名の子供はその飛行機に首相が乗っているとは知らなかったらしい。（試験のある日に学校に爆弾をしかけたと電話する子供の話は聞いたことがあるが・・・） ブダペストでパレード 土曜日にブダペストの各地でパレードが行われる。（科学アカデミーから２時に出発）夜は花火もあがるとのこと。 事件・事故 金曜日に高速０号線でまたもや追突事故が発生し、２名が死亡した。この他にペスト県では電車と車が衝突し、ブダケシでは家の中のプロパンガスが爆発するという事故も起きている。またブダペスト１区では銀行強盗も発生した。 癌の薬発明 ハンガリーのある有限会社が１０年に渡る研究の結果、癌にきくという新薬を発明したと発表した（本当か？）

８月２５日

またもや高速０号線で事故 木曜日の午後、環状高速０号線でまたもや大型トラックと乗用車が衝突する事故が発生し重傷の３名が病院へ運ばれた。夏の間に０号線では大きな事故が続いているがどうも車線がひかれていないのが原因のようだ。 管制塔に問題？ 昨年末にハンガリーフェリヘジ空港がオープンしたが、通信が何分かとだえたりするなどどうも問題が多いらしい。それで職員がこれまでなんどかこの件についてトップに伝えたが対応してくれず、ついに組合は警察に訴えたようだ。これに対しトップは「この管制塔のシステムを作ったアメリカの専門家が今の作業を続けており、決して職員たちからの報告を無視しているわけではない。」と答えているらしい。（いずれにせよ、大きな事故が起こらないことを祈ります。） 市内交通会社 ＶＳ ＰＴＡ ハンガリーＰＴＡ協会は小学校の小さな子供がブダペスト市内交通機関を利用する際、学生証を家に忘れたり、あるいはなくしたため、ブダペスト市内交通機関のチケットチェックの際に不当に高い罰金がとられたのはおかしいとして裁判所に訴えた。 タマーシュ・アンドラーシュ 第２次対戦後旧ソ連に送られたまま記憶喪失となり、つい最近になってやっとハンガリーに戻ってきたタマーシュ・アンドラーシュ（これは彼の本名ではないようだ）の健康状態は日増しによくなっているということだ。（金曜日には義足ももらえることになっているとか） 鎮火の方向へ向かえるか 先週の金曜日から燃え続けているプスタセーレーシュ（原油かガスかなにかの採掘現場で爆破が起き炎上している）では採掘所周辺に散らばっていたいろいろなものの大方を無事片づけることができ、これからは火を消す作業も視野にいれられるようになったとのこと。 ８４才の浮浪者焼死 木曜日の未明ブダペスト２区の掘っ建て小屋が燃え中にいた８４才の浮浪者が焼死体で発見された。 今日の天気 雲が広がり、雨がぱらつく所も出てきそうですが、全体的にはよい天気となりそうです。最低気温は１０〜１５度、最高気温は２４〜２９度の予想です。 エゲルセキ・クリスティナの映画 オリンピックでも大活躍した水泳のエゲルセキ・クリスティナの映画が作られたようだ。（現在彼女は結婚し妊娠中） レート １００円＝２７０．０３（ＯＴＰ・８月２４日、午前１０時２１分）

８月２４日

今年もだめだった 欧州チャンピオンリーグの最終予選に出場したハンガリーのドゥナフェルはアウエーでノルウェーのローゼンブルグに２ー１で敗れ、本戦出場はならなかった。（ホームでは２-２の引き分け） ハンガリー人プレイヤーＮＢＡへ 昨年シカゴ・ブルズにも在籍していたハンガリー人バスケットボール選手のダービッド・コルネールは同じＮＢＡのトロント・ラプターズとの契約が決まったもよう。（昨年は途中で解雇され、失意の帰国となっているが今年はどうだろうか。） ケチケメートで交通事故 木曜日の朝、ケチケメートの道でトラックが２台のバスと衝突。１２名が怪我をした。 ハンガリー航空機に爆弾？ 水曜日の午後６時半に離陸予定のハンガリー航空パリ便に爆弾をしかけたという電話が入り、飛行機の出発が遅れた。この飛行機には首相のオルバーン・ビクトールも乗っていたとのこと。（結局爆弾は発見されなかった） 今日の天気 天気は良いですが、ところにより雲がひろがり雨がぱらつくところもあるでしょう。最低気温は１３〜１８度、最高気温は２４〜２９度の予想です。 レート １００円＝２７１．３２（ＯＴＰ・８月２３日、午前９時７分現在）

８月２３日

秋休み いよいよ来週から初等・中等教育機関では新学期が始まるが、今年は１１月の最初の週の水曜日から日曜日まで「秋休み」が導入される。教育大臣のポコル・ゾルターンは、「今の生徒達の睡眠時間は平均で必要睡眠時間より１．５〜２時間短い。この秋休みの導入で少しでも子供達の負担が軽くなれば。」と述べている。 ガス漏れ事故 火曜日の午前、バラトンフレドのガスタンクからガスもれ事故が発生した。それで警察は近くの道を閉鎖し、拡声器で周辺住民に対し、ドアや窓を開けないよう呼びかけた。 また変更？ 先月から帰国したハンガリー人が持ってこれる酒類の量に変更があったが、あまりにも厳しかったのか（栓が開けてある酒類以外はすべて課税）再度これが変更され２リットルのワインか１リットルの蒸留酒が無税で国に持ち込めるようになった。 ハンガリーの人口 今年上半期だけでハンガリーの人口は２万人減少したとのこと。 レート １００円＝２６５．９３（ＯＴＰ・８月２２日、午前９時２０分現在） 今日の天気 今日もところどころで雨がぱらつくところがありますが、全体的によい天気となるでしょう。最低気温は１５〜２０度、最高気温は２８〜３３度の予想です。

８月２１日

ケチケメートで火事 日曜日にケチケメートの近くにある草原で火事が発生した。（私が住んでいるショイマールでも草原での火事が発生したし、プスタセーレーシュというところでは原油を掘っている所では爆発が起っている。またブダペスト郊外でも３０ヘクタールを焼く火事が発生している。ここ数日の乾燥した天気が原因だろう。皆様も火の元には十分気をつけてください。） ８月２０日のお祭り ８月２０日は「聖イシュトバーン」の日。話によると死後４５年ほどたって当時の王様ラースローの働きかけによって「聖人」にするためにイシュトバーンの墓を開け、体を取り出そうとしたのだが（８月１５日がイシュトバーンの命日なので、その日に墓石を動かそうとしたのだが）まったく墓石を持ち上げることができなかった。それで非常に困っていたところ、ラースローは「監獄に捕まっている兄弟のシャラモンを助け出せば墓石は動く」という夢を見た。そこで夢の通りラースローがシャラモンを助け出すとイシュトバーンの墓石が動いた。これが８月２０日だった（つまり８月２０日にイシュトバーンが「聖人」となった）・・・という感じなのだがとにかく８月２０日は毎年大きな催し物が行われ、今年は聖イシュトバーンが王様になって１０００年ということもありいつもにもまして大きなプログラムが行われたようだ。（私はブダペスト郊外の山の上から花火を見た。そこもすごい人だった。）デブレツェンで行われた「花のカーニバル」にもデブレツェンの人口にあたる２０万人が訪れ大きな賑わいとなったようだ。 今日の天気 暑さが続きます。最低気温は１７〜２２度、最高気温は３３〜３８度の予想です。 レート １００円＝２６０．８２（ＯＴＰ・８月１８日、午前１０時１０分）

８月１６日

ホルトバージで火事 火曜日に大平原として有名なホルトバージに火事が発生。全部で２５０ヘクタール以上が焼けた。 ハンガリー航空の民営化 政府はハンガリー航空の民営化を了承。誰がどのような形で投資していくかについてはこれから決まる。 今日の天気 ところによってはにわか雨が降る所もあるようですが、全体的によい天気で暑い日となりそうです。最低気温は１４〜１９度、最高気温は２９〜３４度の予想です。 レート １００円＝２６２．５０フォリント（ＯＴＰ・８月１５日、午前１０時１８分） バラトン湖の質 国の調査によるとバラトン湖の質はケストヘイのリバーシュ・ビーチ以外はＯＫとのこと。 犯行の動機は？ 現在ハンガリーでは質の悪いガソリンに何かを加え、上質のガソリンを売っていた罪でノーグラーディという人が警察につかまっているのだが（しかも彼はこれらの犯罪の裏には国会議員もいたと主張している）その彼の家の近くで手榴弾が爆発した。噂ではノーグラーディに対するものであるとも言われているが、今の所犯行の動機はわかっていない。 ８月２０日に向けて準備順調 毎年８月２０日のお祭りにはドナウ川で花火が上がるが、今年は国会議事堂の前に浮かべた船から花火を上げるらしい。

８月１５日

作業中屋根から落ちる ブダペストの大学の屋根を修理していた４人が下に落ち、２人が死亡するという事故が月曜日の午後発生。 ブダペストの中国人 ブダペストには１万人の中国人がいるらしいが、月曜日に市長のデムスキーガーボルが中国ホテルの開館式に参加した。 今日の天気 変わりやすい天気となりそうです。南東でちょっとあめも降るかもしれません。最低気温は１５〜２０度、最高気温は２７〜３２度の予想です。 レート １００円⇒２６５．３２フォリント（ＯＴＰ・８月１４日、午前８時２８分現在） 自動車売上 ハンガリーでは今年上半期で昨年より７千台多く車を売った。ちなみにコマーシャルにかけた値段を販売台数で割ると７万６０００フォリントになる。 不法滞在者 ハンガリーではおよそ２万人の外国人が働いているが，そのほかにも多くの不法労働者がいる。そのうちつかまるのは年間で１０００人ぐらいなのだそうだ。

８月１４日

ガソリン会社儲ける ハンガリーのガソリン価格を決めるＭＯＬの今年上半期の利益額が昨年の同時期の２倍であることがわかった。（そんなに儲けてないでガソリンの値段さげてほしい）またハンガリーの電話会社マターブも昨年比１４．６％の利益増となった。（そんなに儲けていないで電話代さげてほしい） フンガロリング 日曜日のＦ１ハンガリーグランプリは、1位ミカ・ハッキネン 2位ミハエル・シューマッヘル（ハンガリー語風に書きました。）3位デビィッド・クルサードという結果で幕を閉じたが、開催地となったフンガロリングには金曜日に５万人、土曜日に７万人、そして日曜日に１０万人、あわせて２２万人もの人が押し寄せたとのこと。またこのＦ１開催による国境での混乱などはなかったようだ。 この暑さで・・・？ ブダペストにある動物園でアザラシの一種が飼育係りに噛み付き水の中へ振り落とすという事故が発生。この係員は病院に運ばれ傷を縫ったそうだ。この暑さが原因か。 喉を切って自殺 ヘテーニェジハーザという町に住むてんかんの持病を持つ男が自分の喉を切り自殺をした。 女性の遺体発見 ブダペスト１８区の家で火事があり現場から若い女性の焼死体が発見された。 ゲッレールトの丘で飛び降り自殺 ４５才ぐらいの男性が日曜日ゲッレールトの丘から自由橋の近くに落下し死亡。原因はわからないが自殺の可能性が高いとのこと。

８月１３日

バラトン縦断遠泳 土曜日に第２０回バラトン縦断遠泳大会が開催され（５．２キロメートル）６７１７名が無事バラトン湖を泳ぎきった。 またもやガソリンスタンド強盗 土曜日の未明ブダペスト２区にあるガソリンスタンドに強盗が押し入るという事件が発生。被害額はまだはっきりしていない。（このフヴォシュフージュの「アラル」ガソリンスタンドは私も良く利用しているところでびっくり） ブダペストで男の子が行方不明 ブダペスト１５区に住む男の子が８日に釣りに行ったきり行方不明となっている。 少女死亡 ハンガリーではアイスクリームや冷凍食品を売りに来る車がよく通るが、土曜日の午前11時半ごろ、ショルトセントミレという場所でおばあさんが孫を３人連れてこの種の車でアイスクリームを買った。おばあさんはアイスの後で冷凍食品を探していたのだが、その間に子供達が少し移動してしまい（お婆さんはそれに気がつかなかった）買い物が終り車が走り出したところ右前輪前に１才半の女の子がいてひかれた。女の子は即死。 国立公園で火事 土曜日にドゥナードゥラーヴァ国立公園内にある森林で幅１００メートル長さ５キロメートルにわたり火災が発生した。

８月１２日

最後のハンガリー兵士帰国 金曜日の夜遅くハンガリー航空でタマーシュ・アンドラーシ氏が医師の同行のもとロシアから帰国した。タマーシュ・アンドラーシ氏はハンガリーの兵士で第２次世界大戦後記憶をなくしロシアの病院に入院していたが、最近になって記憶を取り戻していた。 ケチケメートの病院から飛び降り自殺 金曜日の朝、ケチケメートの病院８階から70歳の女性が飛び降り自殺をし死亡した。自殺の原因はまだ明らかになっていない。 Ｆ１と風俗 昨日、Ｆ１開催時期にフンガロリングのあるモジョロードのはずれに「トゥレルミゾーナ（売春許容地域）」を一時的に設置することを書いたが、モジョロードの町長は「（この件に関し）ペスト県から（中止）の勧告は届かなかった。」と発表した。（ペスト県は「トゥレルミゾーナ」は駄目との態度を示していた。）Ｆ１開催中は２００人の売春婦がこの地域で商売をする予定。 バラトン湖横断 強風などにより延期されていたバラトン湖を泳いで縦断するプログラムが今日行われる（第２０回）横断するのはレーヴフレプとバラトンボグラールの間の５．２キロメートル。大臣のダービッド・イボヤも参加の予定。 今日の天気 今日は変わり天気となりそうです。お日様もさしますが、雲が広がることもあるでしょう。雨が降るところは少なそうです。最低気温は１２〜１７度、最高気温は２８〜３３度の予想です。

８月１１日

Ｆ１ハンガリー・グランプリ開幕で・・・ 毎年，フンガロリンク・サーキットの周辺にはＧＰ関係者や観光客をターゲットとした無許可の風俗店が多数出店されているようだが、今年はサーキットのあるモジョロードという町にＦ１開催の期間だけの合法地区を設置し、無許可の活動ができないようにするようだ。 銀行強盗 木曜日の夜７時ごろ、ブダペスト２区のテレクベース通りにある銀行に銃らしきものを持った男が押し入り現金を奪うという事件が発生した。 ハンガリー経済成長 経済省の話によれば、今年上半期のハンガリーの経済成長率は６％を越えているとのこと。昨年の同時期の成長率が４％いかなかったことを考えると今年はうまくいっている? 密入国者大量逮捕 木曜日の午後１１時ごろ、オーストリアとハンガリーの国境（検問所）にハンガリーナンバーのバスが止まり、乗客を降ろしはじめた。そして国境警備員が車を調べようとした時、その乗客がみなばらばらの方向に走り出し国境を渡ろうとした。結局国境警備員は３１名のモルドヴァそして１３名のルーマニア人を逮捕したが、２名はまだ逃げたままとなっている。 昨日発生した事故・事件 サーズハロムバッタという町のガソリンスタンドで１万９０００リットルのガソリンと１万９０００リットルの軽油を積んでいた車が炎上するという事故が発生。またペスト県のベーニェと言う町ではトラックに１２才の子供がひかれ死亡。ドゥナハラスティという場所ではバス停で待っていた１８才の少女が３０才の男性に車に連れ込まれ、金品を盗まれた上に乱暴された。またシャートルライアウーイヘイという町では現金輸送車が強盗にあった。 今日の天気 今日はよい天気となるでしょう。（ちょっと雨がぱらつくところもあるかもしれませんが）最低気温は１２〜１７度、最高気温は２７〜３２度の予想です。 レート １００円＝２６８．２２（ＯＴＰ・８月１０日、午前１０時９分現在）

８月７日

大きな問題に発展か 現在ロマの人がフランスへ渡り、人権侵害が行われているとしてハンガリーに損害賠償を払うよう求めているが、この件に関し日曜日の夜ドゥナテレビで放送されたヒールモンドーというプログラムでかなりの激論が戦わされたらしい。かなり大きな問題になる可能性あり。 １５０ヘクタール火事 ベーケシュ県の原っぱで火事が発生。１５０ヘクタールを焼いた。幸い人的被害はなかったようだが、煙が国道にまで達し交通に影響を与えた。またペシュト県のタヒトーファルという村でも日曜日の午前中に馬の牧場で火事が発生、子馬を含む８頭の馬が焼死するという事故（事件）が発生している。 赤ちゃん発見 ブダペスト１２区の家の地下室で日曜日の午後赤ちゃんが近所の人に発見された。この赤ちゃんは生後数週間とのことで健康だとのことだ。 ガソリンスタンド強盗 ジェンジェシュという町のはずれにあるガソリンスタンドに日曜日の未明（午前４時ごろ）銃を持った男が押し入り、従業員をトイレに閉じ込め現金などを盗んで逃げるという事件が発生した。 道路閉鎖 ブダペスト１１区のカロリナ通りとボチュカイ通りの角で水道管が破裂し日曜日、道路が閉鎖された。 煙突に登る男 日曜日の朝、ブダペストにある40メートルの煙突に一人の男が登っているのを発見。朝の６時半から煙突の上にいる男に対し消防署が降りるように説得をしていたが、１０時１５分になって無事保護した。７月２６日にもある男が別の煙突に登ったという事件があったが、どうも同一人物のようだ。 これで安心？ 月曜日から、空港で大切な荷物をナイロンで包み、安全に荷物を運んでくれるシステムがスタートする。ちなみに780フォリントを払うと７万５０００フォリント、880フォリント払えば１５万フォリント、そして９８０フォリント払えば３０万フォリントの価値がある荷物が入ったスーツケースなどを傷つけることなく運んでくれるそうだ。（ナイロンで包むことで、傷から守り、また鞄を開けて中味を盗むという犯罪からも守れるというわけ、でもこれって金払ってナイロンでつつまないと荷物には責任を持てませんってことか・・・）

８月６日

大丈夫かハンガリー航空 ハンガリー航空は技術的な問題が発生し、日曜日のニューヨーク便を欠航することにした。 ハンガリー航空大型旅客機購入 土曜日の午後、ハンガリー航空が購入した新しいボーイング７６７型機が到着した。（ニューヨーク行きに使用する予定）これでハンガリー航空の保有するボーインフ７６７型機は３機となった。（この新しい航空機だと２１８名の乗客を運ぶことができるそうだ） ダイビング失敗 土曜日の午後、エゲルに近くの崖（ここはダイビングやハングライダーをやる人で賑わう所）から２１才の男性がダイビングをしたが、パラシュートが開かずそのまま墜落。男性は死亡した。

８月５日

騒ぎを起こした男が裁判へ 昨日、新しい大統領の就任式が国会議事堂の前のコッシュート広場で行われたが、式の途中ブダペストにすむＳアンドラーシュ（５９）とＢラースロー（４７）が騒ぎ出し警察に連行された。この２名は裁判にかけられることとなった。 携帯メールでお知らせ 先月末の強風であちこちで事故が発生したバラトン湖だが、このたび携帯電話会社ヴォダフォンと気象庁、としてエコネットハンガリーが協力してバラトン湖やヴェレンツェ湖に嵐が発生した場合携帯メールでそれを伝えるというサービスを始めるらしい。 あわや セゲドの橋を渡っていた車がスリップ事故を起こし、橋の壁に追突、橋から巨大な石が下に落ちた。ちょうどその時、橋の下にある道を家族連れの車が走っていたのだが、幸いにその石は車のすぐ前で落ち、大きな事故にはならずにすんだそうだ。 毒キノコ？ ボルショド・アバウーイ・ゼンプレーム県にあるキャンプ場の朝食でキノコを食べた１６名の若者たちが腹痛、吐き気などに襲われ病院へとかつぎこまれるという出来事が発生した。

８月４日

ワインフェスティバル バラトンフレドで木曜日の夜ワインウィークが始まり、２５のワインパビリオンがオープンした。（８月２０日までやっているそうだ。） 工業製品生産量アップ 今年６月の工業製品の生産量は５月に比べ２．５％上がり、昨年の同時期よりも２３．１％上がっていることが中央統計局の調べでわかった。 新しい大統領正式に誕生 今日、ゲンツ・アールパードに代る新しい「マードル・フェレンツ」大統領が誕生し、国会議事堂の前で挨拶を行う。（テレビやラジオでも放映・放送される）マードル・フェレンツ氏は６月６日の国会の投票で賛成票243、反対票96で次期大統領として選ばれていた。尚、マードル・フェレンツは「社会的・政治的平和を望む」と国営通信社の方にコメントをしたそうだ。 ヒロシマ 広島に原爆がおとされて５５年を記念して、アルバ・ケルという団体が土曜日の夜１０時から一晩中プログラムを行い（展示および音楽）国会議事堂の近くに像も立てることになっている。 お墓で悪さ ドゥナセントジェルジュという町の墓地で１０才ぐらいの子供２人が、あわせて１５３のお墓を倒したり壊したりしたそうだ。（警察に保護された。） 汚染された麻薬で死亡 水曜日の未明ブダペストの11区のアパートで１７才の女性が麻薬が原因で死亡したが、その後の調べでこの麻薬が汚染されていたことが死亡の原因であることがわかった。 自爆？ アバシャールという町で水曜日に家が爆発したのだが、その後の調べでこの家に住む53才の女性が、自分で台所にガスを出しそれを爆発させたことがわかった。（火は近所の人が消し止めたとのこと）なお、この女性は火傷をおい病院へと運ばれた。 兵役が更に短くなる？ ハンガリーの兵役期間はどんどん短くなってきているが（現在は９ヶ月）マジャールヒールラップによると、２００２年２月からそれが、６ヶ月に短くなる可能性があるという。（この件について、今月に国会で話し合われるそうだ。） 入試試験（補欠）申し込み締め切りせまる 大学によっては（そういう私自信もこれの担当なのだが）補欠入学試験を行う。これを受験できるのは、今年度大学を受験していない人か、前回の入学試験でどこにも受かっていない人なのだが、試験申し込みは７日の月曜日までだそうだ。（この試験に受かっても、授業料を払わなくてもいい枠の外での募集なので、原則的に授業料を払わなければならない。） ペプシ・シゲット情報 若者の祭典ペプシ・シゲットの入場者数は初日だけで４万人を越えた。これは昨年の２倍なのだそうだ。 シューマッハー抱負を語る Ｆ１ドライバーのシューマッハーは、来週末に行われるハンガリーグランプリに関し、「ここ数試合のようなリタイヤだけはさけたいね。」と語った。（ここ連続して、スタート地点でクラッシュ・リタイアとなっている） 今日の天気 西と北の地方で雲が広がり、雨が降るかもしれません。その他の地域ではお日様が出るでしょう。最低気温は１４〜１９度、最高気温は３０〜３５度の予想です。 レート １００円＝２６０．３７フォリント（ＯＴＰ・８月３日現在）

８月３日

オンラインコマーシャル増える 今年の最初の３ヶ月でハンガリーの企業がインターネットなどのオンラインコマーシャルに投じたお金は２億3640万フォリント。去年１年での金額が３億４５００万フォリントであるから、かなり増えているといえる。（このうちインターネットを利用したものは全体の６７％だそうだ。） 泳げるよ！ 専門家によれば、バラトン湖やヴェレンツェイ湖を始め、ハンガリーにある池、川のほとんどで泳げるらしい。ちなみにバクテリア発生であまり泳ぎにむいていないと挙げられたのは以下の場所 ・ベーケーシュ件にあるサルヴァシという町のビーチ ・ボルショド・アバウーイ・ゼンプレーン県のシャーロシュパタクとフェルショーベレグに流れるボドゥログ川 ・トカイに流れるのティサ川 ・チョングラード県のセゲデのシクショーシュ湖 ・ティサベチェネールのティサ川 ・ナジドハシュのトゥール川 ・レベレクのレベレク湖 また、サボルチ・サトマール県にあるティヴァドルのティサ川はかなり汚れているとこのことだ。 レッカー車問題 最近ハンガリーでは警察によるレッカー移動の問題がマスコミで取り上げられることが多い。これは、ちょっとした駐車違反ですぐレッカー車で運ばれてしまい。またその運び方が非常に荒いため（時速８０キロぐらいでぶっとばす）移動された車に損傷が起きることも多いとのこと。この問題に対し、ハンガリー自動車クラブは、「レッカー移動はその車が交通の妨げとなるという理由のもと、最後の手段として使って欲しい。今のようにちょっと止まっているだけですぐレッカー移動というのは問題」とのコメントを発表した。 ドイツ人の専門家も呼ぶ 最近発生している「売春婦連続殺人事件」に関して、ドイツから専門チームを呼ぶことを決定したらしい。（ラジオの番組では、この犯人は売春婦に対するなんらかのトラウマがあるのかもしれないと述べていた。）何か情報がある方は06-80-32-32-32（フリーコール）へ！ 事故で子供が怪我 ボルショド・アバウーイ・ゼンプレーン県のセンドレーという町の道で子供達を乗せた小型バスが転倒。中に乗っていた12人の子供のうち、２人が重傷、１人が軽傷を負った。 カーチェース 今朝早く（３時10分）高速７号線で警察がある車を止めようとしたところ、この車が突然猛スピードで走りだした。警察も後を追いかけたのだが、２００〜２５０キロの猛スピードで突っ走ったため、警察は他の警察に協力を要請。やっとのことで車を止めたものの、運転手は車から飛び出しトウモロコシ畑へ逃げ込んだ。（結局犯人はつかまらず）この男が運転していた車は昨晩バラトン湖でドイツ人から盗まれたものということがわかり、持ち主に連絡したが、持ち主は車が盗まれていることには気がついていなかったという。（寝ている間に盗んだため） ロマの決心 現在ザーモイという場所に住んでいたロマ（ジプシー）がフランスに出て、国際人権問題委員会に訴えを起こしているが、オーズドという町に住むロマも同じように国外を出て国際人権委員会に訴える考えを発表した。 発砲事件続報 先月４日にブダペストのオクトゴンで発砲事件が発生したが（２名死亡）犯人であるＢジョルトの拘留期間が更に６０日間延長されたとのことだ。（この時期に精神鑑定をおこなうようだ。） ペプシ・スィゲット 毎年この時期になるとドナウ川の島に若者が集まり、テントに寝泊まりしながらコンサートや各種プログラムを楽しむ催し物が開かれる。（今年は昨日から始まった。）セックスやドラッグの問題と切っても切れないこの催し物だが、一方で献血に参加する数の多さでも知られている。（昨年は1500人以上が献血した。） 今日の天気 多くの地域では天気がよく感想した１日となるでしょう。ただ北西地区では雲が広がり雨となるところがあるかもしれません。最低気温は１２〜１７度、最高気温は２９〜３２度の予想です。 ドゥナフェルなんとか次へ進む 欧州チャンピオンリーグ予選２回戦に出場したドゥナフェルはクロアチアのチャンピオンチームとホームで対決。アウエーで２−０で勝利しているだけに余裕があったのだが、試合は引き分け。それでも次に進むことができた。 新車買えるなんてすごい ハンガリーでは今年の最初の６か月で６６４３０台の新車が売れたそうだ。これは昨年の同時期に比べて9.1％の増加だそうだが、よく買えるなあ。 レート １００円＝２６０．３１フォリント（ＯＴＰ・８月２日、午前１０時５２分現在）

８月２日

市場船？ ドナウベンドからブダペストまでの間のドナウ川に果物やチーズなどを積んだ「市場船」が走ることになりそうだ。前世紀にはこのような船がよく走っていたそうです。船上で買い物ができるとのこと。 ハンガリー初のオンラインブックショップ サンブックス有限会社は「ビジネス トゥー ビジネス」というハンガリーで初めてのブックショップを始めたとのこと。詳しいことはhttp://www.sunbooks.huまで 久しぶりに株価 ハンガリーの株価指数ＢＵＸは月曜日の終値で8,296.15フォリントになっている。 子供を産めば 来年度の税法についての話し合いの中で、３人子供がいる家族は１５０万、２人子供がいる家族は５５万、そして１人子供がいる家族は４０万フォリントの収入まで無税にしようという話が出てきている。 売春婦も大変 ここ数週間で売春婦が殺される事件が相次ぎ、警察では一般市民から情報を求めているが（賞金として１００万フォリントも出ている）、そんな今朝の未明、ブダペスト10区で銃を持った男が売春婦を強姦し裸で路上に捨てるという事件が発生した。この売春婦の話によると、いつもの場所で客を探していると車が止まり、2000フォリントで仕事を引き受け（2000フォリントでどこまでやるかはわかりません）車の中に入ったところ、武器で脅され裸にされ、オーラルセックスなどを要求されたそうだ。（その後武器で脅され強姦され、裸のまま車の外に投げ出されたという。（もちろん金は払わず）この女性はトラックの運転手に助けを求め、近くのガソリンスタンドまで行き警察を読んだとのこと。（服も一緒に車から捨てられたということだが、トラックを呼んだ時はまだ裸だったそうだ。なぜだろう。） スーパー強盗逮捕 昨日の午後ソルノクのInterfructというスーパーで銃を持った強盗が押し入り、金を奪った後にバイクで逃走したが、警察が追跡し30分後には警察に捕まった。 う〜む 先週の金曜日、高速０号線で大きな事故があったのだが、事故にあった男性によると、車がぶつかり中から出て助けを求めたのだが車は１台も止まってくれず、結局自分で携帯電話をかけ救急車を呼んだということだ。 今日の天気 今日は良い天気で雨も降らないでしょう。最低気温は１０〜１５度、最高気温は２７〜３２度の予想です。 レート １００円＝２５６．１４フォリント（ＯＴＰ・８月１日、午前１０時２１分）

８月１日

機関士はいるか？ ペウト県のケメンツェに新しく小さな列車が走るようになったのだが、その列車を走らせる機関士を探しているようだ。対象はもう定年退職した人で採用人数予定は５〜６人とのこと。（ちなみにこの列車はハンガリーでもっとも小さな列車らしく、現在試験的に走行を行っている。週末は無料で乗れるようなのでぜひ一度行ってみよう。） 高速０号線で事故 高速０号線といえば、この前も６名が死亡するという大きな交通事故があったのだが、昨夜もトラックと車（オーストリアナンバー）が衝突し車が燃えるという事故が発生した。乗っていた２人は焼死。 大統領お別れの挨拶 大統領のポストをマードル・フェレンツに譲ったゲンツ・アルパード氏は昨日、各国の大使などにお別れの挨拶を行った。 １０キロのヘロイン レスケというハンガリーとユーゴスラビアの国境を通ろうとしたユーゴの車の中から１０キロのヘロインが発見された。（末端価格で６〜７０００万フォリント） 今日の天気 今日は天気がよく雲も少なく、雨も降らないとのこと。最低気温は８〜１３℃、最高気温は２４〜２９℃の予想です。 レート １００円＝２５７．３５（ＯＴＰ・７月３１日、午前１０時３４分現在） 病院のベッドの数が減る ブダペストとペスト県では来年までに病院のベッドの数が合計で２９２７台減るそうだ。ちなみにこれは同地域全体のベッド数の１０％ お酒の値段上がる？ 今日より、ワインを売ることを目的としたブドウ栽培は税務署などに登録しないかぎり、合法とはならないという新しい法律ができた。これによって今まで安くつくれていたワインが（税金にしばられることによって）高くなる。特に居酒屋で安い酒を飲んでいる人（１０〜２０フォリントを握って、「これでワイン１デシリットルくれ」というような人）にとっては苦しくなりそうだ。（もちろん居酒屋自身も苦労するだろうが。