５月３１日

レート １００円＝２６１．８３フォリント（ＯＴＰ・５月３０日、午前１０時現在） 今日の天気予報 今日は雨が降りやすい一日になりそうです。最低気温は９〜１４度、最高気温は１８〜２３度の予想です。 ＮＡＴＯでのハンガリーの役割 首相オルバーン・ビクトルはハンガリーなくしてＮＡＴＯによるバルカン安定はありえないと主張。 人骨発見 現在くさり橋の前を改造中だが、昔ここは墓地だったらしく人骨が発見されている。 なんとか助かった 日曜日の交通事故（７人死亡・２人の子供重症）で入院していた子供たちだが、５才の女の子についてはなんとか危機をのりこえたようだ。ただ９才の男の子についてはまだ危ない状態が続いている。 ガソリン値上げに大蔵省・国会も悩む これまでの５か月間に１７回もガソリンの値上がりがあったのはちょっと問題と国会でも話題に。ただ国会にはそれに対する手段がない。

５月３０日

高速７号で大事故 高速道路７号のエールドふきんで（ブダペストからバラトン湖方面へいく高速）で月曜日の午後大型トラック同士が衝突し、ブダペスト方面の車線が何時間も完全に閉鎖された。この事故での怪我人は５人 ２人の子供未だ峠を越えず 日曜日の朝国道６号線のエチェルふきんで２台の車が正面衝突し７名死亡、２人の子供が重症とお伝えしたが、この２人も頭蓋骨を骨折し、現在も人工呼吸器をつけままで危険な状態がなお続いている。 １１才の子供が自殺 ショルトバドケルトという町で１１才の女の子が自殺をした。アルコール中毒の父や大人数の家族の中でのいざこざが原因と見ている。 ハンガリー人が宇宙飛行に参加して２０年 ハンガリーで初めて宇宙旅行をしたのはファルカシュ・ベルタラン氏だが、この宇宙飛行から２０年たったことを記念してブダペストで催し物が行われた。講演会にはファルカシュ・ベルタラン氏や日本の秋山氏などが招待された。

５月２９日

レート １００円＝２６３．３４フォリント(ＯＴＰ・５月２６日、午前８時７分現在） 今日の天気予報 西側より雲が広がり、月曜日の夜までに雨が降る所が多くなるでしょう。最低気温は１４〜１９度、最高気温は東側で２８度、西側で１６度の予想です。 焼却炉火事今だ鎮火せず イシャセグという町のゴミ焼却炉で火曜日に火事が発生。日曜日になっても火は完全には消えなかったが、土をかぶせたことで被害がこれ以上広がることはなさそうだ。 エチェリで大事故 ブダペストの南側にあるエチェルで日曜日の朝７人が死亡し２人の子供が重症を負うという交通事故事故が発生。とても見渡しのよいところでの事故で警察はスピードの出しすぎが原因と見ている。 サッカーの試合が大変なことに ハンガリーサッカープロリーグ（ハンガリーのサッカーのレベルも決して高くないが、この前せっかく1部リーグの名前をプロリーグにしたのに、来年からその名前をまた１部リーグに戻すようだ。）の最終節、優勝をきめたドナフェルと、下位リーグ転落が決まってるディオーシュジェールの試合で後半途中でディオーシュジェールの観客がグランドに乱入、試合ができなくなってしまった。（そのまま終了になった）地元警察の調べでは、こんな恥ずかしい試合結果がでるくらいなら、混乱を起こした記事が載ったほうがましということだったらしい。 麻薬密輸 最近では最大の９億フォリントに相当する麻薬を密輸しようとした（パプリカと玉ねぎの間に隠していた）犯人が日曜日が国境でみつかった。 ハンガリー鉄道ダイヤ改正 日曜日よりハンガリー鉄道のダイヤが改正された。改正後はインターシティの発車本数も増えた。 国際子供の日 昨日は国際子供の日でハンガリー各地で催し物が開かれた。センテンドレでも遊園地（公園のようなものか）がオープンした。 ２２６年前につくられた鐘が盗まれる プスタザーモルで２２６年前につくられ、第1次、第2次世界大戦でも溶かされなかった鐘がぬすまれた。この鐘は小さく重さも３５キログラムぐらいだったのがあだとなったのかもしれない。

５月２６日

今日の天気予報 朝のうちは良い天気ですが、夜にむけて雲が広がり雨が降るところもあるようです。最低気温は８〜１３度、最高気温は２４〜２９度の予想です。 レート １００円　⇒　２６６．４７フォリント（OTP・５月２５日、午前９時３２分現在） なんと殺人犯は１２歳と１４歳の子供 １１歳の女の子が殺された事件で、警察が容疑者の身柄を拘束したと書いたが,犯人は１２歳の男子と１４歳の女子であることがわかった。動機は殺された女の子が犯人の１４歳の女の子の携帯電話にさわった（あるいは傷つけた）からだとか。犯人の２人は計画をねり、ハイキングに行こうと１１歳の女の子を森へ誘い,彼女をしばり、靴下を口につっこみ、地面に倒して交代で殴りつづけた.そして首をしめ殺したという。警察の話しでは１４歳の女子に関しては罪を問えるが,１２歳の男子の場合はそれができないとのことだ。 ガソリン代値上げ 今日からガソリン代が平均６フォリント値上がりし,９５のガソリンで１リットル２４６フォリントほどになった。

５月２４日

レート １００円＝２６６．８８フォリント（ＯＴＰ・５月２３日、午前９時５４分現在） 今日の天気予報 上空の雲もへり、何時間か陽がさすでしょう。最低気温は５〜１０℃、最高気温は１９〜２４℃の予想です。 ガソリンまたも値上げ 今週中にガソリンがまた値上げする。今度は１リットルあたり６〜８フォリントあがるそうだ。（いい加減にしてくれ！！！！！） ナイフでさしただけではなかった 昨日シオーフォクでアメリカ兵がさされたと書いたが、実はピストルでも撃たれていた。 電線切れた 朝のラジオニュースによると、１番の路面電車のどこかで電線が切れ普通になっているとのこと。 ハンガリー鉄道ダイヤ改正 ハンガリー鉄道では５月２８日にダイヤが改正される。（今年は１億５千２百６０万人の乗客を見込んでいる） 容疑者発覚 ブダペストの11歳の少女殺人事件で懸賞金がかけられたことを述べたが、警察は容疑者の身柄を確保した。 ヘーブで事故 ブダペストからセンテンドレに走る緑のヘーブのローマイフルデー駅に一台の車が突っ込み線路に落ちた。消防がクレーンを使って車を撤去したが同駅では１時間以上にわたり片側の線路しか使用できない状態になった。 西駅 ウエストエンドシティーセンターができた時に西駅のホームも拡張されたが、新しく拡張された部分はとても遠く子供やお年寄りが急いだ場合とても危険であることや、未だに電光掲示板などが設置されないなど問題が起こっている。 ブダペスト市長地下鉄４号線固持 デムスキー・ガーボル、ブダペスト市長は地下鉄４号線の計画はやめたわけではないと述べた。

５月２３日

地下鉄脱線 ５両編成の地下鉄が時速１０キロでピッランゴー通り駅近くを走っていたところ、１両目が脱線した。この地下鉄は実験的に人を乗せて走っていたものだが、幸い人は１両目には乗っていなかったため怪我人はなかった。 少女殺人事件犯人捜索 警察はブダペストに住んでいた少女（当時１１才）の殺人犯に関する有力な情報を提供したものに１００万フォリントの賞金を出すことを決定した。この少女は５月４日に行方不明となり、１８日に１８区の森で死体で発見された。 アメリカ軍の軍人さされる バラトン湖のリゾート地であるシオーフォクでオフを楽しんでいたアメリカ軍の軍人が、襲われナイフで切られたりしたという。（４人は軽傷、１人の傷は深かったが命には別状はないとのこと） 首相に４人目の子供 ハンガリーの首相オルバーンビクトル（３７）の奥さん（３４）に４人目の子供が宿っていることがわかった。（先日のメーリングリストでオルバーンが「ハンガリーの人口減少をくいとめるために子供を３人生んだ方がよい」と述べていたとの投稿があったが、本人自信がそれを実行した形となったか） レート １００円＝２６９．２３フォリント（５月２２日、午前８時２０分現在） 今日の天気予報 夜までに雲が減り、陽がさすこともあるでしょう。最低気温は６〜１１℃、最高気温は１６〜２１℃の予想です。 トラバント事故 ブダペストのアールパード橋で（ブダ側）トラバントがひっくり返り、路面電車の線路をふさいだため１番の路面電車が一時不通になった。（トラバントの運転手は怪我はしたものの無事とのこと） クロアチアとハンガリー クロアチアとハンガリーの間で話し合いがあり、身分証明所だけで両国が行き来できるようになった。（もちろんハンガリー人とクロアチア人にに限ってだが）

５月２２日

夏にＢＫＶまた値上げ ８月からブダペストの市内交通機関の運賃が平均５，４％値上がりする。これによって切符の値段は９５ftから１００ftへ、1ヶ月の定期代は３６００ftから３８００ftとなる。 株価市場急落 ハンガリー株価指数ＢＵＸは先週だけで７％値を下げ、８３００フォリントとなった。 マジャールスズキ続報 以前マジャールスズキの日本人１名を含む管理職の３名が横領の罪で逮捕され、その後釈放されるという事件があったが（本当に罪をおかしたのかについてはその後の記事では載っていない）ハンガリー通信社との話でマジャールスズキの弁護士は、警察のマジャールスズキに対する行動は明らかに法律に違反すると述べた。 ハングライダー事故 ブダペストのハールマシュハタールという山で２５才の男性がハングライダーをしようと準備をしていたところ急にハングライダーが１５メートルほど舞い上がり、その後墜落した。この男性は死亡。 今日の天気予報 雲が広がり雨が降る所もありますが、西側から次第に晴れてくるでしょう。予想最低気温は６〜１１℃、予想最高気温は１４〜１９℃、南東では２０〜２３℃です。 レート １００円＝２６６．０１フォリント（ＯＴＰ・５月１９日、午前８時５分現在）

５月１９日

レート １００円＝２６４．２９フォリント（ＯＴＰ・５月１８日、午前１０時１０分） 今日の天気予報 寒冷前線が入り込みこれまでにくらべかなり涼しく感じられ、雨が降る所も出てくるでしょう。予想最低気温は１０〜１５℃、予想最高気温は西側では１５℃、東側では２７℃程度です。 スポーツセンター再建 昨年末に火事で焼け落ちたブダペストのスポーツセンター。スポーツ大臣によれば２〜３年後には新しい建物が建てられるとのことだが、どんな形のものになるかについてはまだ揺れがあるようだ。 ウイスキーシュ裁判 ウイスキーシュの裁判が続いている。もともと彼はアイスホッケーの選手であったが、練習と練習の間に盗みをはたらいたことや、警察から逃げるためにドナウ川を泳いで渡ったことなどということが明らかになってきた。 薬代 外国の薬品は高いのが相場だが、専門家の話ではこれから先も外国からの薬品は安くできそうにもないとのこと。 猛犬注意 最近、犬が人を噛むニュースを聞く機会が多いように思われるが、昨日ニーレジハーザでもドーベルマンが１才の男の子の頭を噛むという事故が発生。家族が犬に餌をあたえている時、この男の子が後ろにひっくり返ってしまった音におどろき噛み付いたらしい。男のには手術が行われ命には別状はない模様。 郵便配達人の仕事は大変？ ブダペスト２区のヴォロシュマルティ通りで仕事をしていた郵便配達人にある男が鞄をよこせと言い、ナイフで脅しながら８０万フォリントを奪って逃げるという事件が発生した。

５月１８日

レート １００円＝２６１．１７フォリント（ＯＴＰ・５月１６日、午前９時５５分現在） 卒業試験問題にミス 現在全国で行われている中等教育機関の卒業試験。しかしイタリア語の試験の文法の部分に去年とまったく同じ問題を出すという出題ミスが発生した。教育委員会の話では再試験をする予定はないとのこと。 またもやガソリン代値上げ！ 金曜日より１リットル平均で３フォリントガソリンが値上がりする。（９５は２３６．５０ft、９８は２４２．５０ft、軽油は２０６．５０ftとなる） ウイスキーシュ裁判始まる 怪盗「ウイスキーシュ」ことアムブルシュ・アッティラの裁判が始まった。ウイスキーシュは窃盗に関しては罪を認めたが、殺人未遂については否定した。（尚、彼は以前、警察の上部組織である内務省の中に情報提供者がいることを述べていた。この点も明らかになっていくのか注目したい。） トロクバーリントで山火事発生 ブダペスト郊外の町トロクバーリント（ウィーン方面に向かうと右側にＭＥＴＲＯという大型問屋店が見えるところ）の丘で火事が発生し２〜３ヘクタールが焼けた。 航空ショー 今週末ケチケメートの空港で航空ショーが行われる。このショーにはスロバキアやイタリアのチームも参加する。 今日の天気予報 今日も良い天気になりそうですが、西側では雲が広がり雨が降る所もありそうです。予想最低気温は１０〜１５℃、予想最高気温は２６〜３１℃です。 もし３０℃を越えたら もし気温が３０℃を越えたら、ブダペストの道路に散水車が走ると担当の会社が述べた。 映画館オープン 昔ながらの映画館がどんどんつぶれていく中で、大型ショッピングセンター内には新しい映画館がどんどんオープンしているが、モスクワ広場の近くにあるマンムットの上にも６月２２日８つの部屋を持つ映画館がオープンする。（現在建築中のマンムット２には９つの部屋を持つ映画館がオープンする予定） モスクワ広場の名前変らず ブダペスト議会は、道や広場の名前の変更願いに対し会議を行った。その中でもモスクワ広場を体制転換後の最初の首相で任期途中で死去したアンタル・ヨージェフ広場にかえて欲しいという申請に対してはこれを却下したが。（死去した人の名前をつける場合、死後ある一定の期間を経ていないとだめなようだ）その他の場所では名前の変更が認められたところもあった。（例えば１２区のオルバーン広場は「聖オルバーン広場」にかわった） お墓を目茶苦茶に オロシュハーザにある福音主義教会の墓地の墓石が若者の集団によってひっくり返されたり、壊されたりした。 花粉症患者増加 ハンガリーではいつもの年にくらべ花粉症患者が増えているらしい。（これを書いている当人も苦しんでおります。） 現金輸送車強盗容疑者自殺 ４月１７日に、郵便局の現金輸送車を襲い運転手を射殺して金を奪うという事件が発生したが、その容疑者が自らの頭を打ち抜き自殺した。この事件では４７３万５千フォリントが盗まれたが、この人物の自宅から３４３万７千フォリントが発見された。 現金輸送車消える サーズハロムバッタという町であるデパートの前に現金輸送車が止まり、担当の者が売上金を取りに行って戻ったところ、現金輸送車も運転手もいなくなっていた。（この現金輸送車にお金が入っていたかは記事では明らかになっていない）

５月１７日

今日の天気予報 ハンガリーは今日も暑い日となるでしょう。（ハンガリー語で無茶苦茶暑いことをカーニクラと言います。）予想最低気温は１０〜１５℃、予想最高気温は２７〜３１℃です。 ウィスキーシュの本出版 ハンガリーの怪盗ウィスキーシュの１１０日に渡る脱走中について書いた本が出版された。この本を題材とした映画がつくられるという話もある。 宝くじ当たってしまった ９０の番号から５つを選ぶというハンガリーの宝くじの定番「ロットー」で先週５つの番号を見事当てた人が出て４億フォリントに膨れ上がっていた賞金を手にした。（くやしい） チャールズ皇太子ハンガリー訪れる 英国のチャールズ皇太子（ハンガリー語だとカーロイになる）がケチケメートの工場（英国方式で可動しているようだ）とチェペルの発電所を見てまわった。 卒業試験続く 中等教育機関では月曜日のハンガリー語・ハンガリー文学に続き火曜日は数学の卒業試験が行われた。（数学の問題についても午前８時にラジオおよびテレビで公表される。） レート １００円＝２６１．１７フォリント（ＯＴＰ・５月９日、午前９時５５分現在）

５月１６日

レート １００円＝２５８．３４フォリント（ＯＴＰ・５月１５日、午前８時１６分現在） 今日の天気予報 暖かく乾いた空気が流れ込み、今日も暑い日となるでしょう。最低気温は８〜１３℃、最高気温は２６〜３０℃の予想です。 議員が横領で逮捕 ブダペスト３区の区会議員が３億５千万フォリントの横領を働いたとして警察に逮捕された。 オランダ首相ハンガリー訪問 オランダの首相がハンガリーを訪れた。元々２日間の滞在予定であったが、オランダの工場で爆発事故があったため予定を切り上げ１日で帰国した。 セゲドで脱走事件 月曜日の午後セゲドの監獄より２８才の男性が脱獄した。この男は、強姦、窃盗、および暴行の罪で懲役１１年の罪が言い渡されていたのだが、刑期残り半年というところでの脱走となった。 列車が赤ちゃんをはねる 日曜日の夜シオーフォクで1歳の赤ちゃんが列車にはねられて死亡した。この子（女の子）は７才の男の子と遊んでいたが、列車が来た時逃げられず死亡した。

５月１５日

ハンガリー航空機緊急着陸 58名の乗客と５名の乗務員を乗せたハンガリー航空の飛行機がモスクワに向かっていた途中機体の異常に気が付き日曜日の昼前ハンガリーのフェリヘジ空港に戻り緊急着陸した。 ハンガリー鉄道で脱線事故 ソムバトヘイとセーケシュヘフェールバールの間の路線で貨物列車が脱線を起こし、１時同路線が不通となった。この脱線に関してケガ人は出ていない。 ウイスキーシュの裁判始まる 強盗をはたらいた後ウイスキーの瓶を残すことで怪盗「ウイスキーシュ」とも呼ばれたアムブルシュ・アッティラの裁判が水曜日に始まる。彼は６年の間に２億フォリントを強奪し、１度警察に捕まった後、脱走事件も起こしている。 いつもより早い新学期開始問題無し 2000年度の新学期はいつもより早く８月後半（２８日）に始まるが、統計によれば「特に問題無し」と答えている保護者や教育関係者が多いようだ。（２０００年度ではすべての祝日が平日にあたるのが嬉しい） 卒業試験スタート 今日、ハンガリーの８９６の中等教育機関、７万９千人の中等教育機関卒業生の卒業試験がスタートする。今日の科目はハンガリー語およびハンガリー文学。試験問題は午前８時のコシュートラジオとハンガリーテレビで発表される。 警察・国境警備隊信用なくす？ 昨年警官や国境警備隊の１０人に１人がなんらかの法律違反行為を行ったらしい。しかしクビになったのは１００人程度とのこと。大丈夫か レート １００円＝２６４．２２（ＯＴＰ・５月１２日、午前９時４８分） 今日の天気予報 今日は１日中良い天気です。予想最低気温は５〜１０℃、予想最高気温は２５℃です。 ブダペストのプール次々とオープン 週末、ブダペストの屋外プールが次々と開放された。（ハンガリーの屋外プールには広い庭があり、日光浴などができたり食事ができたりする）入浴料金は３５０〜５５０フォリントが相場。 モルドヴァ大使館に強盗 ブダフォキ通りにあるモルドヴァ大使館に強盗が入り、現金や貴重品が盗まれた。 密輸犯逮捕 ハンガリー国境ヘジュシュハロムで１億２千万円相当のタバコをミカンで覆い隠し密輸しようとしたギリシャ人が逮捕された。

５月１２日

マンムット工事当時の事故の裁判始まる マンムットの建設工事が行われている当時（1998年）作業用のクレーンが倒れ２名が死亡した事故についての裁判が始まった。被告はこのクレーンを扱う会社の社長とクレーンを設置した作業員２名。記録によればクレーンの設置に際して、本来とは違うつけかたをしたためクレーンが倒れるにいたったのだそうだ。尚、今回の被告である２名の作業員もこの事故で重症を負っている。（ちなみに、昨日ドゥナウイバーロシュで同じようにクレーン事故がおこり１名が死亡している） ハンガリーカード ホテルインフォ有限会社によると、ハンガリーカードを所有すれば交通機関の利用にかかる費用が安くなり、さらにブダペストに限らず地方都市においてもそれが利用できるとのこと。 路面電車に乗る時注意 今日と明日（土曜日）は環状線の工事により、ブダペストの４番と６番の路面電車はオクトゴンからモスクワ広場まで走らない。そして日曜日からはモスクワ広場からマルギット橋の手前まで同じように路面電車が走らないようになるとのこと。 馬にのった警察 毎年この時期になると馬に乗った警察を見かけはじめるが、今年も車で入りにくいブダフォクなどで警察が馬に乗って仕事を始めた。 ドゥナフェルドヴァールで橋が新しくなった ブダペストとバヤの間にたった１つだけある橋は（ちなみにこの２つの町を流れるドナウ川の長さは１５０km）つくられてかた７０年たつということもあり、所々に穴もあき、これまで何回か修理をしてきたが、時速２０km以上で走ることができなかった。それでやっと新しく橋が改築されることとなった。 インフレ 今年最初の３ヶ月のインフレを１年に換算すると９．２％になることがわかった。 今年も開催 毎年８月になると中欧最大のフェスティバルがブダペストの島で行われるが、今年も８月２〜９日の間に開催されることになった。 今日の天気予報 今日は雲が広がり、雨が降る可能性があるでしょう。予想最低気温は１１〜１６℃、予想最高気温は２３〜２８℃です。 レート １００円＝２６０．７３（ＯＴＰ・５月１１日、午前１０時１５分現在） 売春婦逮捕 ハンガリーでは売春の広告は出せないことになっているが（実際にはよく見かけるような気がするのだが）ショプロンで売春の広告が出たため、警察がおとり捜査をし（警察が客になりすまし、広告に指定されているところに連絡をとり時間とお金を決め、でかけた）現行犯で売春婦を逮捕した。

５月１１日

レストラン火事続報 ブダペスト警察本部は、火曜日に発生したブダペスト３区のレストラン火事に関して、放火の疑いでブダペストに住む女性を容疑者としてあげた。 古い薬を回収 夏の終り頃から薬屋が使用期限が過ぎた薬を集め処分することになるようだ。 ＦＢＩのトップがハンガリーを訪れた ティサ川に稚魚放流 ティサ川の漁業組合は３〜４�pの川魚の稚魚を１０万匹放流した。 レート １００円＝２６０．０４フォリント 今日の天気予報 今日も一日良い天気でしょう。（北部・東部では雨がふるところもあります。）最低気温は１１〜１６℃、最高気温は２４〜２９℃の予想です。 ポルガール・ユディット敗れる インターネット上で、ハンガリーのプロチェス選手として有名なポルガール・ユディットが世界チャンピオンのカスパロフと対戦したが、残念ながらユディットは負けてしまった。

５月１０日

ブダペスト３区のレストラン火事 ブダペスト３区にある木造のレストランから出火３０分で焼け落ちた。（負傷者・死亡者はいない模様） 違法コピーカセット処理 ブダペストでは数千本にも及ぶ違法コピーされたビデオカセットを潰して処理した。 ブダペストの発展はハンガリーの発展 ブダペスト市長のデムスキー・ガーボルは、「ブダペストの発展は、国全体の発展に影響し、地方都市の発展にもつながる」とし、ブダペスト内の整備・発展の重要性を強調した。 大統領ほぼ決定 社会党も大統領候補であるマードル・フェレンツ氏を支持する考えを明らかにし、これで６月５日に行われる選挙で彼が大統領に任命されることがほぼ決まった。（反対している党はＭＩＥＰと呼ばれ、最近勢力を伸ばしている極右党） 女性と癌 ハンガリーの女性の癌患者の中で一番多いのは乳癌であるということが明らかになった。去年の７月より今年の３月までで３７００人の女性が乳癌になっている。（なお、女性の半数は子供を産まないのというデータも出ている） キレる子供達？ 先日行われた調査によると、ハンガリーの児童・生徒の内、１５％が何らかの理由で学習困難に陥っていることがわかった。（授業に集中できないなど）特に重症と思われる層は５％（これって世界的傾向なんですね） 交通違反に点数制導入 ２００１年1月１日より、交通違反に対し点数性を導入することを政府が決定した。これによると１８点たまった段階で、免許が取り上げられ、その場合再講習を受けて、６ヶ月以内に再度免許が交付されることになっている。また軽い道交法違反の場合、１〜５点が加算され、事故や犯罪の場合６〜１０点が加算されることになるそうだ。 秋休み導入 教育機関では、11月の頭に1週間の秋休みを制定する計画があるらしい。尚、新学期が始まるのは８月２８日 レート １００円＝２６３．８４（ＯＴＰ・５月９日、午前１０時８分現在） 今日の天気 夜にかけて曇ったり雨がふったりするところもありそうですが、全体的に良い天気になるでしょう。最低気温は１０〜１５℃、最高気温は２４〜２９℃の予想です。

５月９日

地下鉄２号線異常なし ＢＫＶは地下鉄２号線は安全であるが、この先１０年で２２０億フォリントかけて少しずつ改築してゆくと発表（これは、先の調査で地下鉄構内や路線は危険が一杯という発表があったことを受けてのことだと思います。） 学校閉鎖に反対しデモ ショプロンにある小学校が閉鎖されるということで、それに反対する保護者達が中央広場でデモをおこなった。（現在この学校では427人の子供が勉強し、38人の教師と11人の事務員が働いている。）ハンガリーの急激な少子化で学校へいさの問題は各地で広がっている。 マジャール・スズキ好調 マジャールスズキのエステルゴム工場は1994年以来車を輸出していたが、その数がついに２０万台を突破した。（国内販売数は１４万台） 株価情報 ハンガリー株価指数ＢＵＸは昨日にくらべ１８．６５ポイント上がり、９，０４５．６４ポイントとなった。 フンガロリンク情報 毎年８月にＦ１が開催されるフンガロリング（日本名だとハンガロリング）では今年のレースに向けてコースを改築するらしい。 チェスをインターネットで ハンガリーを代表するチェスの選手と言えばポルカール・ユディットだが、彼女がブダペストで開かれている「インフォ２０００」のプログラムで世界チャンピオンのロシアのカスパロフとチェスの対戦することになった。 ウイペシュト怒る ブダペストーでは「トゥレルミ・ゾーン」（うまく訳せないが、「大目にみてやろう地域」とでも言うのか、つまり売春婦を合法化するかわりに商売できる地域を設定しようという試み）の設定をしようと頑張っているが、候補にあがっていたウイペシュトはこれに反発。 消防士たちに残業手当でることになる ブダペストの消防士達は休日に出動した場合の手当てが欲しいと裁判を起こしていたが、これが可決され、以後休日に出動した場合には手当てがでることになった。 ティサ川情報 ティサ川では水位も下がり、これまで堤防で作業を行っていた軍も月曜日ですべての作業を終了した。 ハンガリーでも花粉症の季節スタート ハンガリーでは現在５人に１人が、花粉によるなんらかのアレルギー症状をしめしていると言われているが、新しい法律ができ、これら人に被害を与える植物の管理を怠った場合、最高１００万フォリントの罰金をはらわなければならないということになった。 レート １００円＝２６２．５４（ＯＴＰ・５月８日、午前１０時１７分現在） 今日の天気予報 今晩に向けて雲が徐々に広がり、雨がふり始める可能性があります。今日の最低気温は１１〜１６℃、最高気温は２３〜２８℃の予想です。

５月８日

レート １００円＝２６７．８２（ＯＴＰ・５月５日、午前８時１５分現在） 今日の天気 これから湿った空気がハンガリーに流れ込んで来そうで、夜までお天気はいいものの、雨がぱらつくところもあるでしょう。最低気温は８〜１３℃、最高気温は２３〜２８℃の予想です。 路面電車事故 日曜日の夜、回送の路面電車がセープイロナにある車庫近くで別の路面電車とぶつかり、そこの路線が前面ストップした。このためブダケスィ通りでは大渋滞が発生した。 母の日 ハンガリーでは７日は「母の日」であった。 ディスコに出かけた車が事故 ジェール近くでディスコにでかけた車が事故を起こし、２０才の女性が死亡した。車の運転手は重傷で、死亡した女性の身元を判明する書類もなく、また車に乗っていた別の人達は彼女を知らないということでまだこの女性の身元は不明であるとこのことだ。 ティサ川 ソルノクでは最高水位から２メートル水位が下がったそうだ。 ブダペストで火事、あわや ブダペスト１区にあるラーンツィ通りの５階建て建物内の住宅から火がでた。火は１０分で消し止められたが、住宅は全焼。どうも火が衣服に燃え移り、そこから火が広まったようだ。 グレシュマン宮殿の前の公園から・・・ 結局くさり橋の近くにある公園の４０本の木が切られることになったらしい。（ここには大きな地下駐車場建設の予定があるのだが、緑を削るというので反対運動も大きい） 大統領 自由民主連合の党首マジャール・バーリントもマードル・フェレンツを大統領として支持する考えをしめした。このままいえけば６月には彼が大統領になるだろう。

５月５日

マンムット２工事進む モスクワ広場の近くのセーナ広場にあるマンムットは２号店建設を計画しているが、このほどブダペスト２区は２号店建設のため７０本の木を切る許可を出した。マンムット側はこれを受けてこの７０本の木を切り倒すが、そのかわり別の種類の木を３０本植え、更に近くの教会の庭にも栗の木を３０本植えることにしたようだ。 駐車料金 ブダペストの有料駐車場のうち同一駐車場内に６区、７区、８区の土地が両方（あるいは３つとも）入っているところについてはブダペスト市の法律で駐車料金を取れないようになっているらしい。 浮浪者が浮浪者を殺す ブダペスト２区にある林で３２才になる浮浪者の女性が、４５才の浮浪者をナイフで刺し殺した。 自然歴史博物館改装 ブダペストの地下鉄３号線のクリニカで降りたところにある自然歴史博物館では、開館２００年記念の年となる２００２年の終りまでに改装工事を行う予定。（しかし今回のティサ川の洪水で予算の一部が削られたそうだ） 殺人事件容疑者が別の事件にも関与 ３月２１日にブダペストで発生した殺人事件（被害者は有名な会社の元重役）の容疑者が、昨年11月に起きたブダペスト郊外の村トロクバーリントの殺人事件（年金を配っていた郵便配達人におそいかかり、この郵便配達人はこの傷がもとで３週間後に死亡）にもかかわっていたことを話したとのこと。このトロクバーリントの殺人現場は容疑者の自宅から２００〜３００メートルしか離れていないということだ。 セゲドの教会で強盗事件 セゲドのフランチェスコ教会に泥棒が入り２万フォリントを盗んだ。（壊された部分の修理として２０万フォリントかかるらしい）この犯人はこの後近くの印刷会社にも押し入り、６万マルクと車を盗んでいった。 大型デパートはもうできない？ ここ数年ブダペストではウエストエンドを初めとする多くのデパートが建設されたが、ブダペストの中心街にはこれ以上デパート建設の許可を出さないことになりそうだ。 ナプケルテが見られない 朝のお化け番組の１つであるナプケルテはもともとこれを放送していたＴＶ３が倒産した後、別のＡＴＶというところで放映していたが、地域によっては今日からそれが見られなくなるとのこと。 ハンガリーは離婚大国？ ハンガリーでは去年４万５千組みのカップルが結婚し、２万６千のカップルが離婚したそうだ。 今日の天気予報 今日は全体的にくもりがちで、特に東部では雨がふるところもあるでしょう。最低気温は５〜１０℃、最高気温は１９〜２４℃の予想です。 大統領候補、野党党首と会談 与党から大統領候補として名前があげられたマードル・フェレンツは社会党などの野党党首と会談をおこなう予定。 大型の問屋建つのか？ ブダカラースというところでは、メトロという大型問屋店の建設にかんし土曜日に住民投票を行うとのこと。 その他 コンピュータウイスル「I love you」ハンガリーでも感染報告出てきたとのこと。ハンガリーのパスポートは偽造できないように様々な工夫がなされているらしいのだが、偽造パスポートを使った犯人がつかまり、偽造不可能ではないことが明らかになった。

５月４日

レッドブル仕入再開か 現在は「ボンバ」という名前のスポーツドリンクがハンガリーではよく飲まれているが、以前は「レッドブル」（これはＦ１のスポンサーにもなっているメーカー）がよく飲まれていた。（といっても非常に高いものであったが）しかし、一時期その中に含まれている物質が問題であるとかで1997年１１月以降健康省の方でハンガリーでも販売を禁止していたが、どうやら販売が再開されるらしい。 今日のレート １００円＝２６１．０６フォリント（ＯＴＰ・５月３日、午前８時２７分現在） 今日の天気予報 今日は曇りがちのお天気で雨が降る所もありそうです。最低気温は３〜８℃、最高気温は１８〜２３℃の予想です。 洪水情報 ティサ川流域では、川の水位がどんどん下がってきており洪水の心配はなくなってきた。しかし昨日もまだ1万人近くが堤防強化のために働いた。 新しい大統領は誰？ 与党の青年民主同盟と独立小地主党は、現在の内閣のアドバイザーともなっているマードル・フェレンツ氏（69才）をゲンツに代わる新しい大統領の両候補としてあげた。

５月３日

もうやめて！ガソリンまたも値上げ 木曜日からガソリン代が１リットルあたり４フォリント値上がりになる。（９１が２２６．５０ft、９５が２２９．５０ft、９８が２３８．５０ft、そして軽油が２０４．５０ft） 大統領は誰が？ ゲンツ・アールパードの次に誰が大統領になるのかが、最近の巷の話題だが、有力候補としてあがっていた独立小地主党首トルジャーンヨージェフは「大統領になるつもりはない」とこれを否定した。 ウインドウズ２０００ ウインドウズ２０００のハンガリー語版の発売が開始された。 レート １００円＝２５８．７５（ＯＴＰ・５月２日、午前１０時１分現在） 今日の天気 南部では雨がふるとこもありますが、その他の地域では晴れるでしょう。最低気温は７〜１２℃、最高気温は１７〜２２℃の予想です。

５月２日

戦車が交通事故 先週の週末ヴェスプレーム県のシャーシュカで戦車が運転を誤りトラバントに激突、その後道路標識もなぎ倒した。これによる人的被害はないとこのこと。（写真はお見せできないが、トラバントはぐちゃぐちゃになってしまった） ハンガリー人は高血圧 ハンガリー国民の３分の１以上が高血圧であり、国民病とも言われているようだ。 遊園地アトラクションでの事故 ５月１日では各都市でお祭りが行われるが、シャールバールでこのお祭りに参加していた３５才のパパが８ヶ月の赤ちゃんといっしょにアトラクションにのっていたところ、何かのはずみでこの男性が転落、病院に運ばれたが図外国などを骨折しており重傷。赤ちゃんの方はくさりに足が引っかかり転落はしなかったため、軽症ですんだ。 株価情報 ハンガリー株価指数ＢＵＸは先週一週間で３．３２％ポイントを下げ、金曜日の終値で８，８７２．４９ポイントとなった。 バラトン湖シーズンスタート ケストヘイでは、バラトン湖のシーズンスタートを祝う式典が行われた。 洪水情報 ティサ川の水位は徐々に下がってきており、ソルノクを除きあと数日で非常警報も解除できそうな状態になってきた。しかし現在でも1日３億２千万フォリントが洪水対策に使われ、堤防では１万人以上の人が働いている。 天気予報 今日はお日様も出て天気がよくなります。南部では夕立があるかもしれません。最低気温は９〜１４℃、最高気温は２０〜２５℃になりそうです。 レート １００円＝２６５．７９フォリント（ＯＴＰ・４月２８日、午前８時２８分現在）