ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学学生の作品

学士の1年生と2年生を対象とした「日本語の正しさ」、学士2年生対象の翻訳、修士1年生対象の議論の授業での学生達の作品を公開します。是非ご利用ください。

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。コメントや疑問などどしどしお寄せください。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしていきます。コメントお願いいたします。

ハンガリーを知る1

2008/2009年度後期(2009年2月〜5月)で学士1年生がハンガリーに関する基本的な情報をコラムにしています。

ハンガリーを知る2

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)で学士1年生がハンガリーに関する情報を短くまとめました。

日本人の知らない日本1

2007/2008年度後期(2008年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「日本人が知らない日本」です。

日本人の知らない日本2

2008/2009年度後期(2009年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「日本人が知らない日本」です。

日本人の知らない日本3

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「日本人が知らない日本」です。

ハンガリーの真実1

2011/2012年度後期(2012年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「ハンガリーの中の日本/ハンガリーの真実」です。。

ハンガリーの真実2

2012/2013年度後期(2013年2月〜5月)で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「ハンガリーの中の日本」です。。

ハンガリーの真実3

2013/2014年度の授業で学士課程2年生の学生が作った「ハンガリーを知る」という作品集です。

ハンガリーの真実4

2014/2015年度の授業で学士課程2年生の学生が作った「ハンガリーを知る」という作品集です。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
エゲル
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オロシュハーザ
カロチャ
カーヴァ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケチケメート
サトマールチェケ
シオーフォク
シャートルアルヤウーイヘイ
ジュール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタバーニャ タートラ
チェペル
チョパク
ツェルデメルク
タタ
タブ
ディオーシュド
デブレツェン
ドゥナケスィ
ドボゴークー
ドモシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
パクシュ
バダチョニ
バヤ
バラトンフェルヴィデーク
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダケスィ
ブダフォク
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
日本人の知らないBp
フゼール
ペーチ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ミシュコルツ
モハーチ
モール
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ レートシャーグ
リマソンバト
レンティ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

掲示板


広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
リンク

繋がらないものもあるかも・・・
過去のニュース
カウンター
▼6月。▼大学は試験期間真っただ中です。▼今学期も多くの方にお世話になりました。感謝申し上げます。▼大学に来ていただければ日本語・ハンガリー語大事典の購入も可能です。▼ハンガリー語レッスン(スカイプでもOK)ご希望の方もご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。通訳ガイド、足裏マッサージの資格もあります。)ご連絡はhangyatiz(アットマーク)yahoo.co.jpまで!
2週間に1回のペースで(こちらのストックがなくなるまで)学生の作品を紹介いたします。今回はシャヨーセントペーテルです。是非ご一読ください。

6月30日

  • 7月1日は公務員の日で、役所や公的機関が休みとなる、また同日はセンメヴェイスの日でもあり、薬局や診療所なども休みとなる。(救急患者は当然受け入れるとのことです。)
  • 先週末の暑さもすぎ、今週前半は少し暑さも落ち着いたが、また週末にかけて暑さが戻ってくるようだ。
  • 7月は17日にレッドブルエアレースがブダペストで開催され、翌週の22日〜24日はF1ハンガリーグランプリが開催される。このため7月14日〜24日の間はブダペストの多くの場所で通行止めになったり駐車禁止となるため注意が必要だ。
  • イスタンブールの空港でのテロ事件を受け、29日、リスト・フェレンツ国際空港でも通常より警備が強化された。
  • 政府は教員・保護者・生徒のために国家公教育ポータルサイト(https://portal.nkp.hu/)を昨年11月に作成した。このサイトの構築・維持にはすでに14億フォリントがかかっているらしいが、毎日の閲覧者数は800〜1500に収まっておりほとんど利用されていないことが明らかになった。
  • ブダペストのアールパード橋は道路のつなぎ目の工事のため8月19日まで車線規制が敷かれる模様。(自由橋も使えませんし、7月はくさり橋も通行止めになる日があります。)
  • 100円=269.28フォリント(OTP/6月29日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月29日

トルコのアタテュルク国際空港は私も何度か利用したことがあります。自爆テロ事件発生のニュースを聞き驚きました。

  • セゲド大学の学生自治会長であるTorok Mark氏は既に10年もその地位におり、更に2019年までその地位につくことが決まっていた。これを受けて12の学部の学部長が同氏の辞任を求めている模様。(卒業しては新しい学科に入ったりして学生を続けているみたいです。そんなにおいしいポジションなのでしょうか。)
  • 27日に亡くなったバッド・スペンサーはイタリアの映画俳優だが、ハンガリーでは現在でも大変人気があり、多くのハンガリー人が彼の死を悲しんだ。
  • リスト・フェレンツ国際空港の駐車場料金が値下がりする模様。(具体的な情報はまだわかりません。)
  • 英雄広場裏の市民の森では現在博物館の建て直し工事が進められている。これに反対する市民等が28日にデモを行なったが、建築現場の柵を破って中に入ったりした。このため警察が介入し30名近くが現場から外に出されたらしい。
  • ブダペストのアールパード橋のたもとにはバスターミナルがあったが現在はその改修工事が行なわれている。当初より新しいバスターミナルはオフィスセンターとしても機能するといわれていたが、最近オランダ資本の会社が90メートル級のビルを3棟建てる話が持ちあがっている模様。
  • ハンガリーサッカー代表チームはEURO2016の決勝トーナメントでベルギーに敗れてしまったが、EURO2016参加で800万ユーロ、オーストリア戦の勝利で100万ユーロ、アイスランドとポルトガル線の引き分けで50万ユーロが2回、そして決勝トーナメント出場で150万ユーロがUEFAから支払われるらしい。あわせると1150万ユーロ(36億フォリント)となるようだ。
  • 100円=270.54フォリント(OTP/6月28日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月28日

  • 29日よりガソリンの価格が1リットルあたり5フォリント値上がりする。軽油はそのまま。
  • EURO2016で活躍したハンガリーサッカー代表チームが27日ハンガリーに帰国した。午後6時より英雄広場でサポーターたちの歓迎セレモニーが開かれた。(次はワールドカップですね。)
  • 27日午後、ハンガリー鉄道のチケット販売システムがダウンし、駅の窓口で切符を買うことも、車内で車掌から切符を買うこともできなくなった。(このため無賃乗車をしても罰せられなかったようです。ただシステムが戻った後は、その時点でチケットを購入する必要があったようです。)
  • 学校は夏休みに入ったところだが、来年度のスケジュールに関する省令が出された。それによると来年度は9月1日(木)から2017年6月15日までで、秋休みは11月2〜4日、冬休みは12月22日〜1月2日、春休みは4月13日〜18日までとなっている。
  • 中欧統計局によると「日曜休業」が解除された4月の食料品売り上げは前年同時期の3.9%増、食料品以外では11.3%増だった模様。
  • 100円=275.38フォリント(OTP/6月27日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月27日

  • ▼UEFAのサイトでEuro2016グループリーグの最も美しいシュートの投票を募っていたが、ゲラ・ゾルターンがポルトガル戦で放ったシュートが1位にい選ばれた模様。▼ハンガリーは決勝トーナメントでベルギーと対戦する。ベルギーはFIFAの最新世界ランキングでアルゼンチンにつぐ2位であり、欧州では1位である。同国の監督によるとハンガリー代表チーム監督も打診されていたらしい。(ベルギーって今年1〜3月までは世界ランキング1位。以後は2位なのだそうです。)▼試合だが0対4と敗れてしまった。
  • 週末は暑い日となった。ブダペストでは24日は35.7度、25日は36.6度を記録し、いずれも観測史上同日最高気温を記録した。(25日はブダペストで最低気温も観測史上最高の25.3度を記録したようです。)
  • 社会党は25日に党首選が行なわれ、モルナール・ジュラ氏が新しい党首となった。(2010年の選挙に負けてからなかなか浮上できないですね。)
  • シイヤールトー貿易外務大臣はイギリスがEU離脱を決めたことを受け「イギリスと批判するのではなく、EUの何を変えなければいけないかと考えるべき」とコメントした。
  • 中欧統計局によると今年第1四半期は出生数も死亡者数も昨年を下回った模様。(出生者が2万9221名、死亡者が4万2946名だったそうです。人口減少数も昨年よりは減ったそうです。)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月24日

  • ▼ハンガリーがEURO2016で首位でグループリーグを突破する快挙を成し遂げたことで、UEFAがハンガリーサッカー協会に1150万ユーロを送り、また応援グッズなども売れているなどかなりの経済効果を上げている模様。(今だったらハンガリーのユニフォームを着て歩いていても、いい感じですよね。)▼ハンガリー代表チームは25日にベルギーと対戦するが、 23日の午後よりuefa2016.com/tickets でチケットが購入できたらしい。(今あけてみたらもう情報がありませんでした。)
  • ハンガリーは現在高温警報が発令中で、週末には最高気温が37度にまで上がる可能性がある。動物保護団体は犬を日なたにつないでおいたりすることのないよう呼びかけている。
  • 国家開発省によると、高速3号線の延長工事をすぐにでも始められる状況にあるとのこと。(
  • 所属税申告にミスがあった場合、税務局より連絡があるが、書類のミスは電話でも修正できるらしい。
  • 以前はコーヒーの飲みすぎは癌を引き起こす可能性があると言われていたが、これまでの研究によると因果関係は見られないらしい。一方暑い飲み物は食道癌の発生と因果関係があるのではと見られ始めているようだ。
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月23日

  • EURO2016のグループFでハンガリーはポルトガルと対戦し3対3と引き分けた。結果ハンガリーはグループを首位で通過した。敗れたポルトガルはグループ3位となったが、決勝リーグ突破はなった模様。(ハンガリーがリードしてはポルトガルが追いつくという展開でとても面白い試合でした。)



  • 22日、公務員が2時間の時限ストライキを行なった。公務員は職種によっては現在でも給与がネットで8万フォリントというレベルにあり待遇改善を訴えてのストであった。(公務員のストは25年ぶりなのだそうです。)
  • 2014年8月にエトボシュロラーンド大学(ELTE)の新入生歓迎キャンプで、女子学生がレイプされる事件が発生したが、この犯人が懲役9年の実刑判決を受けた。
  • 5月末にDomodの初等学校で女子トイレ(の便器外)が大便で汚されるという出来事が発生した。これを受け教師が2年生と3年生の女子を3人ずつ教室によび、パンツをおろさせて犯人かどうか確認をしたらしい。これを聞いた保護者が学校維持局(Klik)に通報し大きな問題となった。
  • 現在、ハンガリーの返済式奨学金には1番と2番がある。1番は生活費、2番は学費をカバーするものだが、これらの奨学金の返済金利息が今年下半期から3.9%から3.75%に下げられることとなった。
  • 中欧統計局のデータによると、子どもが絡む事故の3分の1が夏(休み)中に発生しているとのこと。(気をつけましょう。)
  • 100円=258.65フォリント(OTP/6月22日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月22日

  • EURO2016のグループCで、ドイツが北アイルランドに勝利したため、北アイルランドは勝ち点3でグループ3位となった。すでにグループAでアルバニアが勝ち点3でグループ3位になっているため、すでに勝ち点4を上げているハンガリーはポルトガル戦に負けてグループ3位となっても決勝リーグに進めることが決まった。
  • 21日、東北のサボルチ県で雹が降り、Rozsalyという村では住宅の85%に被害が出た模様。
  • 今週は今後かなり気温があがり金曜日・土曜日には最高気温が35度近くまであがるらしい。
  • 昨年ハンガリーで高速(有料)券を買わず高速道路を利用した車の数はハンガリーナンバーが計34万台、外国ナンバーが17万台だった模様。このうち反則金を支払ったのがハンガリー車の場合は8割、外国ナンバーの場合は5割強だった。(特にルーマニアナンバーの車がチケットを買わずに高速を走行する例が多かったようです。)
  • 100円=258.12フォリント(OTP/6月21日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月21日

  • ブダペストの自由橋は改修工事のため車両通行止めとなっているが、改修工事自体はまだ始まっていない。これを受けFacebookでピクニックをしようとの呼びかけがあったようで、たくさんの人が自由橋に集まった模様



  • キシュクンハラシュの難民キャンプでパキスタン人難民らが待遇改善を求めたデモを行なった模様。(実際彼等がどういう生活をしているかについてはなかなか報道されないような気がします。)
  • ハンガリー航空がなくなったことにより、ブダペストとブルガリアのソフィア間の航空便は飛んでいなかったが、このほどブルガリア航空が直行便を飛ばすこととなった。(ハンガリーから日本への直行便はいつ実現するのでしょうか・・オーストリア航空が成田便を廃止するそうですし、実現は難しいかもしれないですね。)
  • 22日にガソリン、軽油とも1リットル当たり2フォリント値下がりする。
  • 貿易・外務省は外国に行くハンガリー人に対し、何かあったときにサービスが得られるよう、同省のサイトで登録をするようにと呼びかけている。
  • F1が開催されるフンガロリング近くにあるモジョロードのアクアパークの入り口付近で第二次世界大戦当時の不発弾が発見された。
  • オルバーン首相に初孫が生まれた模様。(53歳でお孫さんですか。)
  • 100円=256.35フォリント(OTP/6月20日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月20日

  • 夏休みは学生アルバイトの季節でもあるがハンガリー鉄道でも観光客がたくさん訪れるバラトン湖やヴェレンツェ湖の駅でアルバイトを募集しているらしい。
  • 子どもたちの夏休みはとても長いが、保護者はそれほど長い夏休みが取れるわけではない。それでブダペストの動物園ではファミリー券ならぬ「祖父母-孫」セット券を夏休みの間販売することになった模様。
  • ブダペストのセール・カールマーン駅広場は5月10日には改修工事は終了していたが、その後、細かい問題が発生することを見越して公式な工事終了時期は後ろに伸ばしてあった。(そして実際にいろいろ直さなければならないところはあった)そして6月17日にタルローシュ市長も参加して同駅広場の工事完了の式典が行なわれた。
  • 野党リベラル党は、エリート高校の卒業生の3〜5割、そうでない高校でも1割程度がハンガリー国外の高等教育機関に進学しているとして、問題解決を訴えた。
  • 先日、学校で学ぶ生徒たちを対象とした正書法の全国大会が開かれたがノーグラード県の人口2600名という小さな村の7年生の生徒がエリート学校の生徒を押しのけて100%の成績で優勝した。(過去このような高い成績を収めた生徒がいなかったこと、田舎の村の出身であること、そしてロマであることでニュースとなったようです。)
  • ▼Euro2016のグループリーグ第2戦でハンガリーはアイスランドと対戦した。この試合に勝てば決勝リーグ進出が確実になるところだったが、引き分けに終った。(前半にPKで1点決められ、そのまま試合が終るかと思いましたが、最後の最後でゴール前でアイスランドの選手がクリアしようとしたボールがオウンゴールとなり引き分けたようです。)▼この試合の前にハンガリーのウルトラ(フーリガン)が乗り越えてはいけない柵を乗り越えたり、試合の後に火をつけたりして6名が警察に身柄を拘束された模様。▼現在のところ、ハンガリーが勝ち点4、ポルトガルとアイスランドが勝ち点2、オーストリアが勝ち点1となっている。次の試合でハンガリーがポルトガルに勝てばグループ1位、引き分ければ1位か2位で決勝リーグに進出することができる。またポルトガルに負けて、アイスランドがオーストリアに勝った場合は3位となるが、合わせて6つあるグループの3位のうち、勝ち点の多い4つのチームが決勝リーグに進めるため、現段階で勝ち点4のハンガリーは決勝リーグに進出できる可能性が高いと見られている。
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月17日

  • 天気予報によると17日はベーケーシュ県やチョングラード県では高温注意報が出されているが、一方で多くの場所で強い雨風が予想されている。また18日の土曜日には西から天気が崩れ週末は雨風が強くなる可能性が高いとのこと。(週末にお出かけを予定している方はご注意ください。また土曜日にバラトンフレドで水泳の世界大会が開かれる予定ですけど・・こちらも心配です。)17日は
  • EUの基準に照らし合わせるとハンガリーの湖や川の水質で(水遊びに)問題がある場所は5%以下だとのこと。(水難事故には気をつけましょう。)
  • 国家食料品安全局は、ブダペストにある漬物工場でつくられた商品の安全性が保障できないとして計39トンの漬物の流通を停止させた。(4月8日から5月1日にかけてつくられた漬物に問題があるそうです。漬物の賞味期限は2ヶ月ですので、賞味期限が6月30日より以前のものの場合、注意が必要かもしれません。・・・そういう我が家も今日は漬物をばっちり食べてしまいました・・・)
  • Trocsanyi(トゥローチャーニ)法務大臣をリーダーとする移民問題ワーキンググループが発足した。このグループには内務省や首相府も参加する模様。(EUとの軋轢などについて今後どうするかについても検討するようです)
  • 当局によるとハンガリーで最も高齢化が進んでいるのはザラ県とのこと。(同県だけで1980年から人口が6万人減っているそうです。)
  • EURO2016でハンガリーは初戦のオーストリア戦を快勝したが、同じグループのアイスランドもポルトガルと引き分け勝ち点1をもぎ取っている。ハンガリーは次はアイスランドとの対戦だが、この試合に勝った方がリーグ戦突破に向け大きく前進するため、どちらも負けられない試合となる。
  • ハンガリーの土地法は農地購入に関し「農業従事者」と認められなければこれができないとしているが、欧州委員会はEUの理念に著しく違反しているとしてハンガリーを告訴する方向で動いている模様。
  • 100円=262.31フォリント(円高の影響が出ていますね。)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月16日

  • ここのところ、雨が多く気温もそれほど上がっていなかったが16日は最高気温が33度にまであがるところもある模様。
  • Eurostatの最新の調査結果によると欧州の中でハンガリーは最も貧しい国の1つだとのこと。1人あたりのGDPのEU平均を100とすると、最も豊かなのはルクセンブルグの271となる。一方最も低い6か国はハンガリー(68)、ラトビア(64)、クロアチア(58)、ルーマニア(57)、ブルガリア(46)であった。
  • オーストリアとハンガリーのサッカーの試合を中継したM4スポーツチャンネルの視聴率が48.3%にまで達していたことがわかった。
  • 学校は15日で終わり、今日から夏休みとなる。
  • 公教育円卓会議は、9月から授業の枠組みは変わらないものの学習内容に関してはこれまでよりも柔軟性を持たせ、何を教えるかを学校にまかせることで教師や生徒の負担を軽くすることを決定した。
  • 16日より市電の線路の工事などで8月末までブダペストの自由橋が完全に閉鎖される模様。
  • 国家食料品チェーン・安全局は脂肪分の割合が表示されている割合より低かったとして48種類のUHT牛乳のうち22種類の販売停止処分とした。(スロバキア牛乳が15種類、チェコが6種類、ポーランド牛乳が1種類といずれも外国産です。ふ〜む)
  • 100円=255.56フォリント(OTP/6月15日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月15日



  • ▼14日、Euro2016でハンガリーはオーストリアと対戦し2対0と快勝した。(前半は0対0でしたが、後半に入りオーストリアに退場選手が出たことなどにより有利に試合を運んだようです。)▼Vier Photenという動物保護協会の亀が占ったところオーストリアの勝利と出たらしいが(はずれてしまったようです。)▼ハンガリー代表チームのキーパーであるキラーイ選手は40歳74日での出場となり、欧州選手権の歴史において最年長の出場選手となった。▼ハンガリーの応援に向ったサポーターが何の理由もなくイタリアのミラノ近くで当局に足止めを喰らい荷物をびちまけられるという被害を受けた模様。▼またロンドン経由で試合の応援にかけつける予定だったサポーターの多くがロンドンのLuton空港職員のストのせいで乗換えができず現地にたどり着けなかったらしい。▼テロ対策局はEuro2016の開催機関にフランスに滞在するハンガリー人に対し、何か危険が発生したときにSMSを送る模様。(無料で送られてくるそうです。)
  • Manpowerの調べによると、ハンガリーの求人数はここ7年で最も高い数値となっている模様。(就職しやすい状況にあるってことですね。)
  • 消費者保護局は83の子どものおもちゃの安全性について調査を行なった。結果25のおもちゃに危険性があることがわかった。(部品がはずれて飲み込んでしまう危険性があるなど)。(木のおもちゃについてはここ、プラスチック製のおもちゃについてはここで情報を見ることができます。赤くなっている製品が問題があるものです。)
  • 国は教員組合に対し円卓会議への参加を呼びかけているが、組合側は「政府に属する者が出席する会議では問題は解決できない」と参加しない意向を明らかにしている。
  • 100円=255.41フォリント(OTP/6月14日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月14日

  • 今週の土曜日にバラトン湖の各地でバラトンデーが開催され、各ビーチがオープンする模様。
  • ブダペストのラーコーツィ橋近くのInfoparkで100キロ級の不発弾が複数発見され一時ラーコーツィ橋を含む周辺の道路が通行止めとなった。
  • 最近ハンガリーでもエアコンが急速に普及しているが、国立公衆衛生・医療サービス組織はエアコンの掃除や修理をこまめに行なわないと体調を崩すもとになると注意を呼びかけている。
  • 地下鉄の駅などで配られているフリーペーパーのMetropolが14日を最後に発行をストップする模様。オーナーのシミチカ氏とオルバーン首相との確執が強まったことにより政府関係の宣伝も掲載されなくなったことなどもその原因にあるようだ。(metropol.huを見る限りそのようなことは書いていないですけど、どうなんでしょうか。)
  • 2015年春より、「若者よ!戻って来い!」というプログラムが政府主導で行なわれてきた。外国に流れた若者をハンガリーに呼び戻すプログラムであったが、うまくいかなかったようでプログラムが停止となった模様。(政府は「あくまでも実験的なプログラムだった」と言っているみたいです)
  • EUはハンガリーを通過した移民をハンガリーに戻す考えを持っているようだが、ハンガリーは「受け入れられない。われわれはダブリン協定を遵守している。同協定を遵守していない国に返すべきだ」との主張を行なっている。
  • 白タク行為を宣伝するインターネットサイトを最大1年間ブロックすることができるという法律が国会で可決された。これによりUberのサイトがブロックされる可能性も出てきた。一方Uberは、新しいテクノロジーを禁止するのは望ましい方向ではないとこれに強く批判した。
  • 100円=251.24フォリント(OTP/6月13日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月13日

先週の土曜日に娘の初等学校の卒業式がありました。多くの方に来ていただき感謝申し上げます。普通の初等学校の卒業式はシンプルですが、娘の学校では毎年「中等学校の卒業式」+「中等学校の謝恩会(卒業見込みの生徒にリボンを渡す行事)」とほぼ同じ内容のプログラムが行なわれます。(夜の9時までかかりました。)私も娘とワルツを踊りました。親ばかですがプログラムの1つであった卒業生によるダンスの様子をご紹介します。(衣装をかえて3種類のダンスを踊りましたが、そのうちの1つです。中等学校の謝恩会でも同じような感じのダンスを踊ります)



  • 15日で学校も終わり夏休みに突入する。多くの保護者にとって悩みの種なのが、子どもに長い夏休みをどうすごさせるかであるが、よく利用されるのが様々なキャンプである(といっても必ずしも泊りとは限らず、子どもの相手をするプログラムを指す)。値段もいろいろでお弁当を自分で持ってくるタイプの1週間の日帰りキャンプだと2万フォリントのものもあるが、1週間で20万フォリントかかるものもある。
  • 12日、ショモジ県の各地でかなりの雨となり、一時期走行が不能になる道路区間も発生した模様。
  • ハンガリー書籍出版・書籍販売協会によると金融危機以降落ち込んでいた書籍の売り上げもここ2年ほど安定してきたとのこと。(ハンガリーには年に1冊は本を-買って-読む層が30〜50万名いるとのことです。)
  • EURO2016が開幕し、ハンガリーのカッシャイ氏がフランスとルーマニアによる開幕試合の主審を務めた。(ハンガリーの初戦は14日。オーストリアと対戦です。)
  • 11日、教員による反政府(反教育政策)デモがブダペストで行なわれた。この際、教員達は首相や与党議員に対する(成績が1という)成績表を配った。一方、次官局はこのデモについて「教員の多くはデモではなく対話で問題を解決したいと思っているはずだ」とデモを批判した。
  • JobbikのVona党首は2018年の選挙で政権を取れなかった場合には党首を辞任する考えを明らかにした。(ただ党首選となった場合、再度立候補する可能性があるとも述べている。)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月10日

  • ハンガリーでは環境にやさしい車は緑ナンバーを得ることができる。政府は電気自動車に対し、今後全国に50箇所の充電所を設けることを計画している。一方、現在ハイブリッドカーも緑ナンバーを取得できる状況に対しては今年の下半期に緑ナンバー取得の規則を厳しくする可能性があると答えている。(最近BMWのヘッドライトの間に青い枠がついている車を見かけるようになりましたが、あれって電気で走る車なんですね。)
  • 日差しが眩しい季節となってきたが、サングラスについて専門家は「ブランド物があまりにも安く売られている場合には偽者をつかまされる可能性が高いので気をつけるように」と呼びかけている。
  • ヴェスプレームの動物園でシベリアタイガーの赤ちゃんが生まれたり、ニーレジハーザの動物園でセーブルアンテロープの赤ちゃんが生まれたりと、ハンガリーの各動物園ではベビーブームが来たともいえるほどの出産ラッシュが続いているらしい。
  • 先日高速道度1号線と7号線の合流地点にセスナ機が着陸する騒ぎがあった。この飛行機はちょうど操縦訓練が行なわれていたようで、エンジンの具合が悪くなり高速道路上の橋に激突する可能性があったようだ。しかし教官が機体をコントロールしなんとか高速道路上に着陸したとのこと。(飛行機の後ろを走る車との間に結構な距離があったため大きな事故にはらななかったようです。)
  • 100円=249.35フォリント(OTP/6月9日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月9日

  • ブダペストの小学校で保護者が担任の顔面を殴る事件が発生したが、校長にも暴力を振るっていたことが明らかとなった。
  • 8日、ソルノクのティサ川で遊んでいた16歳の少年が行方不明となった。(1週間前にも少年が行方不明となっているようです。恐らく水難事故だと思います。)
  • 花粉症の原因となるブダクサに関してはこれを駆除することが義務付けられているが7月からはこれが守られない場合、最大500万フォリントの罰金が課せられることになる模様。
  • 10日、ガソリンが1リットルあたり3フォリント、軽油が2フォリント値下がりする。
  • 中央統計局によると今年5月の物価は昨年同時期に比べ0.2%のマイナスであった。
  • テロ対策局(TEK)はフランスで行なわれるサッカー欧州選手権に応援に行くサポーターに対しテロが発生した場合の行動などについての情報をサイトに公開した。(http://www.tek.gov.hu/pdf/A_TEK_ajanlasai_a_labdarugo_EB-re_utazok_szamara.pdfで読むことができます。例えば「電話は必ず充電し国際救急番号112に電話できるようにしておくこと・・・」などが書かれています。)
  • 写真家ヴァルガ・ノルベルト氏はこれまで数多くのバラトンの写真を撮ってきたが今度はドローンによる撮影も行なった。



  • 100円=247.03フォリント(OTP/6月8日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月8日

  • 今年も喫茶業界の協会がノミネートされた85種類のアイスから今年のアイスを選んだ。(Vezuvという名前のチョコレート・ココア・キャラメル・ミルクの入ったアイスだそうです。私はアイスの食べすぎでここ2週間で3キロ太ってしまったので、現在アイス断ちです。といってもまだ3日目ですけど・・)
  • 国会はタバコ製品と燃料(ガソリン)の税率を上げることを決定した。タバコに関してはEUの規則で2017年までに29%あげないといけないようです。ガソリンに関しては原油価格が1バレル50ドルを割った場合に軽油が1リットルあたり10フォリント分、ガソリンが5フォリント税分、増えるそうです。
  • ペーチにある磁器ジョルナイ工場は倒産の危機にあるが、かりに清算手続に入った場合でも作業が続けられるよう、130名の行員が工場との契約を打ち切り、ペーチ市が設立した別の会社と契約した模様。
  • 国会はテロの危険にさらされた時、国がテロ危険宣言を出すことができ、軍隊を投入できるように憲法を改正した。(これで憲法改正は6回目だそうです。)
  • ブダペストの小学校で、「教師が我が子を殴った」と保護者が学校にやってきて教師の顔面を殴るという事件が発生した。学校には監視カメラが設置されているが、教師が生徒を殴ったことは記録されていないとのこと。(ハンガリーでは保護者が教師に暴力をふるう事件がたまにおきます。)
  • ブダペストのKamaraerdoで第二次世界大戦当時の不発弾が発見された。現場から半径500メートルにいる人は非難し、Budaorsの空港へつづく道も一時閉鎖された。
  • 100円=246.49フォリント(OTP/6月7日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月7日

ブダペストでは毎週のようにマラソン大会が行なわれていますが、私の住む町でも先週末に始めてマラソン大会が開かれました。距離は5.5km、2.5km、750メートルと短いものですが山にある町なので坂を走ります。我が家は子ども達が2.5km、私達夫婦は散歩を兼ねてベビーカーを押すお母さんやおじいちゃん・おばあちゃんが参加する750メートルの部に出る予定だったのですが、スタート時間にずれがあるため結局子ども達と一緒に2.5kmを走りました。(子どもたちは先頭集団、私達夫婦は幼稚園の子にも負けて一番おしりでした。)ブダペストのマラソン大会のことはわかりませんが、とてものんびりしたプログラムでよかったです。(参加費は子どもが100フォリント、大人は500フォリントでした。スタート前にお水とバナナ、ゴールした後にお水とクロワッサンとリンゴをもらったのでダイエットにはなりませんでした。)

  • ハンガリーの温泉は温度の高さもあり多くの症状に効くことで世界的にも有名であるが、www.azevfurdoje.huではハンガリーのどこの温泉がよいかの投票を始めた。(ハンガリーは火山はないですが地表の層が薄いため温泉がよく出るそうです。ちなみに投票は8月31日まで可能だそうです。)
  • 8日よりガソリンが1リットルあたり2フォリント値下がりする。軽油はそのまま。
  • ハンガリーサッカー代表チームはEURO2016に向けてのドイツ相手にアウエーで最後の調整試合を行なった。結果は0対2で敗れた。
  • 6月最初の日曜日は「教員の日」であった。今年はストを行なった組合が、ストでできなかった授業のかわりに文学の講座をブダペストで開いた模様。(息子のクラスでは教師向けに劇などをやったようです。)
  • ハンガリーの学校では生活苦の家庭にある子どもたちに夏休みの間も食事を提供している。昨年はこのサービスを受けた子の数が一昨年の3倍半となったらしい。(今年も32万人の子供がこの支援を受けることになるとのことです。)
  • 今年の夏はブダペストからバラトン湖北岸へ走る列車の数が昨年夏に比べ平日で半分、週末で4分の1減らされる模様。(ハンガリー鉄道側はエステルゴム線の電化やセーケシュフェヘールヴァールの駅工事が原因としているようだが、マスコミは「お金の問題だ」と言っています。)
  • ハンガリーの公立学校は9月から完全に国立化されるが、私立学校に対しても国立化をせまっているらしい。(こういうことをすればするほど、人は自由を求めて外国に逃げてしまうような気もします。)
  • 国家雇用サービスは各職業ごとの月給(グロス)ランキングを発表した。上位5位は、1位:航空管制官、2位:大臣、3位:パイロット、4位:裁判官、5位:検察官であった。(教員も医者も上位30位には入っていませんでした・・・)
  • 100円=246.46フォリント(OTP/6月6日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月3日

  • 2024年のオリンピック・パラリンピック開催に向けて提出した書類に関し国際オリンピック委員会からポジティブな反応があったと報じられた。
  • ロンドンオリンピック体操で金メダルを獲得したBerki Krisztian選手が体育大学で体育のエーレッチェーギ(高校卒業試験だが卒業後も受けられる)を受験中、足を負傷して病院へと搬送された模様。(この選手は30歳ですがデブレツェン大学への進学を目指していてエーレッチェーギを受験したようです。)
  • 民法のTV2とRTLKlubが地上派と同じ番組をIPTV(ネット)、ケーブル、衛星、MMDS(マルチチャンネル)で見る場合有料にすることを発表したが、ハンガリーケーブルコミュニケーション協会は「差別を生むもの」として法律に違反していると強く批判した。
  • 1週間前にインターシティが羊をひくという事故があったが、2日にもインターシティがKisvardaの近くで羊をひくという事故が発生した。(負傷者は出なかったようです)
  • 4日の土曜日より(週末だけだが)バス11、99、194、220号線、トロリーバス70、74、76,78号線で一番前のドアからのみ乗車が可能となる。(平日はどのドアからでも乗車できます。)
  • PM党から欧州議員となったヤーボル氏がFelcsutの小型鉄道に関し「1日の乗客数が2500名〜7000名になるとしてEUからの支援金を得たが実際には1日の乗客数が40〜50名しかない。南駅の利用客ですら1日に1万名弱であるのに申請時にこんな大量の予定乗車数を示すなどとは詐欺としか言いようがない」として欧州委員会に訴えを出した。(Felcsutはオルバーン氏が土地を貸していることもあってあからさまな投資が続いています。)
  • 国家食料品安全局は3種類のサプリメント(King Life Panax、El Torito Panax、Red One)に医薬品成分が含まれているとして販売停止処分を下した。(医薬品成分が入っているものは薬屋でしか販売できないとのことです。)
  • 今週の土曜日(4日)よりブダペストの地下鉄4号線と連絡するバスの路線ダイヤが大きく変わる模様。(例えば107番のように廃止される路線もありますし、終点が変わる路線もありますので注意してください。)
  • 100円=249.55フォリント(OTP/6月2日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月2日

  • 現在無敵の女子水泳選手であるホッスー・カティンカ選手は今後の現役生活について「東京オリンピックまでは競技を続け2021年ごろに引退したい」との考えを示した。
  • 現在外国に行くハンガリー人の半数しか旅行保険に入らないらしいが、それでもこの割合は以前に比べて大分改善されたとのこと。(妻は保険会社と契約しているので医療通訳の仕事もたまに入りますけど、やっぱり保険には入っていたほうがいいなと思います。)
  • Kiskunhalasの難民キャンプで、収容されている難民が1日、待遇改善を求めて騒ぎを起こした模様。
  • 100円=248.02フォリント(OTP/6月1日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。)

6月1日

日曜日の深夜、仕事をしていたら落雷で一瞬停電し、PCが逝ってしまいました。それで月曜日はAndroidのタブレットをPCがわりにしていましたが、複雑な作業だと時間がかかるので今は娘のPCを借りています。

  • ブダペストの地下鉄4号線は無人で走行しているが、各車両の運転席の解体工事が始まった模様。(計器などは触れないようなカバーをつけて残すようです。フロントガラスから線路が見えるようになるので子どもが先頭車両に殺到しそうですね。)
  • 5月30日午前、セスナ機が高速1号線と7号線の合流区域に着陸するという出来事があった。(燃料に問題があったようです)幸い負傷者はなかった模様。
  • 2007年に欧州薬物・薬物依存監視センターが行なった調査によると、ハンガリーは欧州の中で麻薬汚染が少ない国に数えられるらしい。それによるとハンガリー人のヘロイン経験者は0.04〜0.05%、コカインは0.9%、覚せい剤は1.8%、エクスタシーは2.4%、マリファナは8.5%だった。(ただ、データが古いので今はどうだかはちょっとわからないですね。)
  • 1日より軽油が1リットル当たり3フォリント値上がりする。
  • ハンガリー野菜・果物専門協会によると今年のハンガリーの果物の生産量は春の低気温のせいで例年の25〜30%マイナスとなる模様。
  • ブダペストではミツバチの大群に人が襲われる例が増えている模様。状況は毎年ひどくなっているようで、温暖化や木の伐採などが原因だと専門家は見ている。(私の職場近くでも自転車に乗っていた人がミツバチに襲われたくさん刺されたらしいです。)
  • LMPの立ち上げから党の顔として活躍してきたSchiffer Andrasが近々職を離れ政治からも一定の距離を置く考えを示した。
  • バラトン湖の遊泳区域では犬を泳がせることは禁止されている。この問題を解決するためにFonyodとBalatonboglarでは犬の遊泳区域を作る模様。
  • 31日、ある集合住宅前でオーブダで52歳の男性が通行人を襲おうとした。それに気づいたガードマンが止めに入ろうとしたところ男性が銃でこのガードマンを撃った。銃はガス警報銃でありガードマンは3発撃たれたものの軽傷ですんだようだ。
  • 100円=245.06フォリント(OTP/5月31日)
  • ブダペストの天気情報はここをクリック(koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見 られます。)