ハンガリーデイリーニュース


　

カーロリ大学学生の作品

学士の１年生と2年生を対象とした「日本語の正しさ」、学士２年生対象の翻訳、修士１年生対象の議論の授業での学生達の作品を公開します。是非ご利用ください。

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期（2010年９月〜１２月）で学士１年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。コメントや疑問などどしどしお寄せください。

対話の世界

2010/2011年度前期（2010年９月〜１２月）で修士１年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしていきます。コメントお願いいたします。

ハンガリーを知る１

2008/2009年度後期（2009年2月〜5月）で学士1年生がハンガリーに関する基本的な情報をコラムにしています。

ハンガリーを知る２

2009/2010年度後期（2010年2月〜5月）で学士1年生がハンガリーに関する情報を短くまとめました。

日本人の知らない日本１

2007/2008年度後期（2008年2月〜5月）で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「日本人が知らない日本」です。本当にみなさんの知らない情報があるかもしれません。

日本人の知らない日本２

2009/2010年度後期（2010年2月〜5月）で学士2年生がまとめた論文集です。テーマは「日本人が知らない日本」です。こちらにも本当にみなさんの知らない情報があるかもしれません。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期（2010年2月〜5月）の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。（字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。）

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
タブ
日本人の知らないBp
キンチェムパーク
オーブダ
グド
シオーフォク

毎年前期にある「日本語の正しさ３」という授業で学士課程の２年生が自分達の住んでいる町のガイドブックを作成しています。以前ハンガリー日本人会のホームページにて連載されたものを含めて、優秀作品をリンクしていきます。みなさんがまだ行ったことがない新たな町の情報も見つかるかもしれません。




広告

Szeidzsi

管理人の他のページ
交流プログラム

日本語学習者と知り合えるチャンスがあります
リンク

繋がらないものもあるかも・・・
過去のニュース
▼サマータイムも終わり、陽が短くなりましたね・・・。今年度も授業に来てくださる方、大募集しています。特に水曜日の12時からの「議論」、４時からの「０年生」、５時半からの「会話」、そして金曜日４時からの「0年生」に来てくださる方をお待ちしています。▼同じく金曜日午後４時からは「日本語手話クラブ」もやっています。ハンガリー人と一緒に日本語手話を学ぶのもなかなかいい感じです。▼日本語教師会発行の語彙集（日本語・ハンガリー語版、ハンガリー語・日本語版）販売中です（どちらも１冊1500フォリント）。郵送費を支払っていただければ郵送も可能です。▼ハンガリー語レッスン（スカイプでもOK)、足もみマッサージご希望の方もご連絡ください。（ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。）ご連絡はszeidzsi@yahoo.co.jpまで！
毎年「日本語の正しさ３」という授業で、特にハンガリーに住んでいる日本人の方に向けて学生にガイドブックを作ってもらっています。この中から優秀作品を毎週１本ずつ紹介しようと思います。今週は「シャートルアルヤウーイヘイ」を紹介いたします。ガイドブックはここで読めます。是非読んでみてください。

11月29日

  • セゲドの街中にある林で生物学者が新種のハバチ科の昆虫を発見した模様。
  • 11月は毎年車の強制保険の契約会社の変更ができる月だが、例年同様今年も最後の最後になってこの手続きをする人がどっと増えているらしい。（我が家もほぼ毎年会社を変更しています。）
  • Molによると30日より軽油が１リットルあたり３フォリント値下がりする。ガソリンはそのまま。
  • 欧州では喫煙者の数が減っているようだが、ハンガリーでは逆にそれが増えている。このため政府は喫煙を抑える策を模索している模様。
  • 国会は来年１月１日より300平米以上のショッピングセンターの建設停止を決定した。（小さい商店を守るためだそうです。）
  • 100円＝288.21フォリント（OTP/11月28日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月28日

  • Portfolio.huによると、原油価格は下がったもののフォリントも弱くなっているため、今週軽油は値下がりする可能性があるが、ガソリンはわずかに値上がりする可能性がある模様。（どうなるでしょうね・・・）
  • 雪が降らずハンガリーのスキー場はオープンできないところがほとんどのようだ。気温が低ければスノーマシーンで雪を降らすことができるが、夏から雨が降らず水は不足しており、更に今週は気温が12度まで上がる可能性もあるということでスキー場関係者は頭を抱えている。
  • 27日にキリストの誕生を待ち望む期間「アドベント」が始まった。（ハンガリーで最も高いケーケシュ山の山頂でもローソクに火をつけたようです。いよいよクリスマスですね〜。なお学生達によると、ヴォロシュマルティ広場等のクリスマスバザールでホットワインを飲むのがおつなのだそうです。）
  • 先週もインフルエンザに似た症状を訴える患者の数は増えたが、実際にインフルエンザに感染した人はいなかった模様。（ということで今が予防接種のチャンスだそうです。）
  • ある交通心理学者によると、ハンガリーでは毎年800〜820名が交通事故で亡くなっており、また交通事故により国が被る様々な不利益を合わせると4000〜4500億フォリントにも達するらしい。（あるラジオ局のインタビューの話のようです。言っていることはきっと正しいのでしょうが、政府が導入する事故税のことを考えると・・・・ハンガリーではなにか新しい税金を導入するとき、この正当性を強調するためこのようなデータを出してくるのがお家芸のようになっています。）
  • ムーディーズは25日にハンガリーの格付けをBaa3からBa1に下げた。この影響で株価はぐっと下がり、１ユーロが316フォリントとフォリントも安くなった。また、26日にはブダペストも格付けをBaa3からBa1に下げた。
  • ハンガリーのダンスハウスシステムがユネスコの無形文化遺産に入った模様。
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月25日

  • WEBBeteg.huによると、ハンガリー人の多くは「安楽死」に対してポジティブな意見を持つ人が多いようだが一方で「絶対反対」の人の数も増えてきているとのこと。また、この問題をタブーとして回答を避ける人の数も減ってきているようだ。
  • 中央統計局によると、今年９月の小売売り上げは昨年・一昨年と同じレベルであった模様。（まあこんな状況では買い控えになりますね。）
  • EUの動物保護の規則により、養鶏場の環境を変える必要があり、これにかかる費用で卵の値段が１つ40〜45フォリントにあがるだろうとFigyeloが予想している。
  • エステルゴムは市議会が機能しなくなっており、結果学校への給食がストップしてしまっているが、24日と25日については児童食事基金が食べ物をエステルゴムの各学校に運ぶこととなった。
  • この冬は今のところまだ雪になっていないが、あと数日は雪にはならないだろうとのこと。（まあ全く降らなかった年はないので、そのうち降るのでしょうが・・・夏から雨が全然ふっていない状況ですからちょっと心配です。）
  • 100円＝293.49フォリント（OTP/11月24日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月24日

  • GfKによるとハンガリー人の92％が環境汚染は大きな問題と捉え、82％が温暖化には注意が必要と回答した模様。（他国と比べてもこの割合は高いそうです。そういえば23日はペシュト県の南側にあるウーイシルヴァーシュで太陽光パネルを1632枚並べた太陽光発電所ができたそうです。）
  • FIFAの最新サッカー世界ランキングでハンガリーは１つ順位を落として37位となった。（今のランキングシステムは1993年にできて今年９月には27位とそれまでで最高の順位まで上がったのですが、その後ずるずると元に位置に戻ってきているようです。ちなみに2014年のブラジルでのワールドカップの予選グループでは、オランダ（ランキング２位）、トルコ（28位）、ルーマニア（56位）、エストニア（58位）、おっしてアンドラ（204位）と戦う予定です。）
  • ブダペスト市長代理によると、BKVは欧州各国でも最も古ぼけた車両を走らせているようで債務も増え続けているとのこと。（バスは平均で作られてから17年、市電は25〜30年で、HEVの車両には製造してから既に50年という古いものもあるそうです。）
  • 国家易学局によると、先週インフルエンザが疑われる症状を見せた人の数はかなり増えたが、実際にインフルエンザに感染した人はまだいないとのこと。
  • ハンガリーの政党支持率（次の日曜日に選挙があったらどの党に投票するか）に関する調査は各調査期間が毎月行っているが、11月の調査でJOBBIKが初めて社会党の支持率を抜いた。（新党である「民主的連立」ができた影響もあるかもしれないですが、社会党は支持率が上がらないです。あと今も半数の人は支持政党がないと答えています。）
  • 100円＝291.05フォリント（OTP/11月23日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月23日

  • 冬になると道路からアスファルトがはがれたり除雪をしたりと道路管理も大変になるがハンガリー公道非営利株式非公開会社は11月10日よりこれらに備える冬モードに入っている模様。（同社は今年だけで９万トンのアスファルトを使って道を直したそうです。）
  • エステルゴム市議会は議員が集まらず給食や電気に関する議決ができなかったため23日より児童施設や社会福祉施設での給食がストップし街灯がつかなくなる模様。（エステルゴムは大丈夫でしょうか・・・）
  • 11月中旬よりハンガリー鉄道の国内切符もMAV-STARTを通じてインターネットで購入でき、更に自宅で切符が印刷できるようになっている模様。
  • ハンガリー国内の大学学部ランキング（Felvi2012）が発表となった。これは学生と教員の質でランキングを決めるもので以下の順位となっている。
    １位：エトボシュロラーント大学人文学部
    ２位：ペーチ大学医学部
    ３位：センメルワイス大学医学部
    ４位：セゲド大学医学部
    ５位：カーロリ・ガーシュパール大学人文学部
  • 中央統計局によると、今年１月から９月にかけてハンガリーでは６万5539名が生まれ、９万5657名が亡くなった。出生数は前年比で3.8％下がったが死亡者数も0.8％下がった。（相変わらず減り続けていますね。）
  • 雨が少ないこともあって、ドナウ川の水位がかなり下がっており船の航行にも影響を与えている。（自由橋のブダ側からは、水位がかなり下がらないと見られない「イーンシェーグ（不足）岩」と呼ばれる岩も８年ぶりに見えたそうです。）
  • 国会の教育及び報道委員は教科書販売を国が管理する方向で検討を進めている模様。これに対し教員組合側は猛反発している。（社会体制が変わってから、ハンガリーは日本よりも教科書選択が自由ですが今後ゆり戻しが来るのかもしれません。）
  • 国会は、県の財産や施設を国のものとする法案を可決した。
  • ブダペストの動物園で40年ぶりにウォンバット（カンガルーとかコアラに似た動物）が飼育されることとなった。（もう見られるそうです）
  • 100円＝284.37フォリント（OTP/11月22日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月22日

  • 23日よりガソリンは1リットルあたり５フォリント値下がりするが、軽油は３フォリント値上がりとなる。（ガソリンは平均で１リットルあたり396−397フォリント、軽油は434−435フォリントとなる。）
  • ハンガリーはIMF・欧州委員会に正式に金融支援を要請した。（国会では野党からかなり強い攻撃があったようですが、政府・与党は「問題ない」と強気の姿勢を見せたようです。日本の2chでは「ハンガリーも死亡！」って出てましたね・・・）
  • テレビ・ラジオも参加した防災訓練は無事終了した。（テレビもラジオもつけることがなかったのでどうだったのか分かりませんでした。６時にサイレンも鳴ったらしいですが・・・聞こえませんでした。）
  • 新しい高等教育法の法案が国会に出されたが、今後は学生の応募人数で募集人数を決めるのではなく、国のニーズに合わせて国がどの学科にどのぐらいの募集をかけるか決めるのだそうだ・・・（日本学科はどうでしょうか・・・人気はありますが、今のハンガリーのニーズと合っているかというと・・）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月21日

今日はラジオやテレビで防災訓練が行われます。訓練の目的の１つはマスコミによる情報伝達のようで映画スターウォーズに出てくる地名などを使って番組途中に警報などを出すようです。市民は特に何もしなくてもよいようです。

  • 国会に傷害年金等の改正に関する法案が提出された。（ハンガリーでは老齢年金受給年齢に達する前に障害年金を受け取る人が非常に多いため、来年からはまず健康状態を厳しくチェックし、更に年金ではなく期限付のリハビリ補助や障害への補助という形でお金を出すようです。）
  • Portfolio.huによると、今週はガソリンは数フォリント値下がりになる可能性もあるが、軽油は逆に値上がりとなる可能性が高い模様。
  • ブダペスト市は先週後半スモッグ警報で一部車両の通行が禁止となっていたが土曜日にスモッグ警報が注意報に変わってこの措置が解除され日曜日にはスモッグ注意報も解除された。（我が家の車は古くてスモッグ警報による走行禁止対象だったのですが・・・土曜日の朝ブダペストのホームページを確認したときは、土曜日も引き続き車両走行禁止措置を出す・・と書いてあったので、土曜日は子供達の日本語クラスへは公共交通機関でブダペストを移動しました。知っていれば車で移動したのですが、でも家族揃って公共交通機関に乗るのは旅行気分で楽しかったです。）
  • 国会に高等教育法の改正法案が提出された。（変更される点としては、教員養成は学士・修士課程一貫で行われる。初等学校の課程は４年+１年実習、中等教育機関教員養成系は５年+１年とする。入試で希望が出せるところは５箇所まで、2014年の入試から口頭試験が復活し、2016年から国家外国語試験中級に合格していないと大学入学資格がない等があります。この他にも学費免除枠についても変更があるようです。）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月18日

  • 今週末ブダペストの４番、６番の市電の線路の復習箇所で工事が行われるため市電の代わりにバスが走る模様。
  • 不健康な食品に税をかけるポテチ税の税収は医療・保健関係にまわされると思われていたが担当省によると実際には半分程度しか同分野に当てられないそうだ。
  • 11月ハンガリーを含む欧州７カ国で空気中の放射性ヨウ素（ヨウ素131）が高い水準となったが、国際原子力管理国家原子力局によるとハンガリーのある機関から漏れ出た可能性が高いとのこと。（健康には影響がないレベルだそうです。）
  • 法人対象の簡易税（EVA）は2012年も存続されることが決まったが、政府・与党によると税率は35％から37％に引き上げられる可能性が強まった。
  • スモッグ警報が出ているブダペストでは車の後ろのナンバープレートに張ってある環境保護シールが黒か赤の車両は朝６時から夜10時まで市内での走行が禁止されている。これは警察が取り締まり違反した場合、最高10万フォリントの反則金支払い義務が生じるようだ。また庭で落ち葉などを燃やすことも禁じられた。
  • 専門機関の調べによると燃料費高騰のあおりを受け、今年１月から10月までの間にガソリン使用が６％減ったらしい。
  • 100円＝287.08フォリント（OTP/11月17日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月17日

  • ブダペストは空気中の埃の量が基準値を超えたとした17日よりスモッグ警報を発令している。これに伴い、後ろのナンバープレートに赤や黒のシールがはってある車はブダペスト市内での走行が禁止となる。（この状態が数日は続くとのことです。）
  • 15日、ハンガリーサッカー代表チームはポーランドのポズナムで来年のサッカー欧州選手権の開催国の１つであるポーランドと親善試合を行った。試合は１対２で敗れた。
  • ティサウーイヴァーロシュの中等学校で生徒が別の生徒に刺されるという事件が発生した。刺された生徒はドクターヘリで病院に運ばれたものの命に別状はない模様。
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月16日

  • 国立銀行は政策金利についての話し合いを行ったが今回も６％のままにすると決定した。
  • ブダペスト交通局は年が明けても公共交通機関の値上げはしないと発表した。
  • 2010年２月、エトボシュロラーンド大学で法律を学んでいた学生が大学か近くのショッピングセンターで乱射事件を起こして人を殺そうと、射撃クラブに入り銃を入手したりしていたのを警察に逮捕されるという事件が発生したが、その後とられていた勾留措置が解かれた模様。（大量殺人を計画していたのになぜでしょうか・・・）
  • 13日と14日に空気中の埃の量が増えたとしてタルローシュ・ブダペスト市長は再びブダペストにスモッグ注意報を出した。その後も埃の量が増えているようで16日には警報が発令される可能性もある模様。
  • 大学は年に２回入学の可能性があるが、来年２月入学の申し込みが15日に終了した。（39大学で2100名の募集があったようです。）
  • 100円＝292.51フォリント（OTP/11月15日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月15日

  • arukereso.huが11月頭にオンラインで行った調査によると、今年のクリスマスにハンガリー人は平均で３万4800フォリント使う模様。この額は昨年より1000フォリント高い。
  • Portfolio.huによると、14日、１ユーロが317.65フォリントまで上がった。
  • 16日より、ガソリンはが1リットルあたり５フォリント、軽油が８フォリント値上がりする。（昨日のニュースを上回る値上げ幅でびっくりしました。これでガソリンは平均で１リットル403フォリント、軽油は431フォリントになります。）
  • オルバーン首相は、法人向けの簡易税制度（EVA）を来年から廃止したい意向を示していたが、国会は結局来年は残すという決定を下したようだ。（ただEVA利用上限が2500万から3000万に上がり、税率も35％から40％にあがるとのこと。）
  • 来週、全国レベルでメディア等を巻き込んだ防災訓練が行われる模様。（ラジオやテレビで番組を中断して速報を流したりするようですが、誤解がないよう、スターウォーズででてくる地名を利用するようです。）
  • タルローシュ・ブダペスト市長は14日の記者会見で来年末には地下鉄２号線に新しいAlstom社の地下鉄が走ることになるだろうと述べた。
  • 中央捜査検察本部は１部リーグ現役プレーヤーを含む２名の身柄を拘束した。なぜ逮捕されたのかははっきりしていませんが、昨日（お伝えしたように）同じように逮捕されたサッカー選手が自白をしたことによるものではないかと言われています。
  • 14日、リスト・フェレンツ空港でボーイング737型機が別の同機に翼を接触させてしまう事故があった。
  • 12月１日より、ホームレスが生活してはいけない場所で生活した法律違反を半年に２度犯した場合、15万フォリントの罰金刑か自由刑が与えられることになった。
  • 100円＝290.92フォリント（OTP/11月14日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月14日

  • ブダペストのヨージェフヴァーロシュでは、ホームレスが自治体の管理する住宅に入れるよう、家具や日用雑貨などを集めるプログラムを開始した。（ホームレスにとって冬はつらいというのもありますが、年末が近づくと日本の「歳末助け合い」のようなプログラムが増えますね。娘の通う学校でも次の日曜日にチャリティープログラムがあります。）
  • ハンガリープロサッカーリーグ２部に所属する選手が八百長試合で大きな額の金を動かそうとした容疑で逮捕された。（２年前に１部リーグに所属していたときの出来事だそうです。試合が終わってから逮捕されたとかでサポーターなどもびっくりしたかもしれないですね。）
  • 怪我に泣かされなかなか思ったような戦績が出ないハンガリーの名馬オーバードーズだが、久々に13日イタリアのG3レースに出場し１着となった。（世界的にも有名なジョッキーが乗ったとか。）
  • Portoflio.huによると、原油価格の上昇とフォリント安の影響で今週も軽油やガソリンが値上がる可能性が高いとのこと。（軽油は１リットルあたり５フォリント程度、ガソリンの値上げ幅はそれよりは少なくなるようです。）
  • ガソリンや軽油の値上がりにかかわらず３割のドライバーは仕事などの関係上、走行距離が短くできないようだが、Autoklubの最新調査によると45％のドライバーは車の使用をこれまでの４分の３以下におさえ、1.7％は車の使用を完全にやめた模様。
  • バラトン湖の桟橋（小さいものが結構たくさんあります）は毎年10月中に撤去されているが、今年は10月に暖かい日が続いたこともあり現在も99の桟橋が残っているらしい。バラトン水運局は今後２週間でこれを完全に撤去したい考えのようだ。
  • 格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（S＆P）は23日、向こう1年の間に同国の政策措置が中期的な財政赤字削減に十分でないと判断した場合、ハンガリーのソブリン格付け（政府が発行した債務証書の元利金支払いが確実かどうかランク付けしたもので、いわば、その国が海外からの借金を確実に返せるのかを示す指標）を「投資不適格級」に引き下げる可能性があると発表した。
  • 11日、ハンガリーサッカー代表チームは、先日亡くなった黄金チームの最後のメンバー、アルベルト・フローリアン氏の追悼試合を兼ねて、リヒテンシュタインと親善試合を行った。試合はハンガリーが５対０で勝利した。
  • ブダペスト２区選出の国会議員が憲法裁判官に選出されたことによって議席を失ったことから、13日選挙が行われた。投票の結果与党FIDESZ-KDNPの候補者が54％の得票率で１位となったが、投票率そのものが低く選挙は27日に再度行われることとなった。（２回目は投票率に関わらず得票率が１番の人が選ばれます。）
  • エジプトでの大事故を受けて1752番の電話番号にかければ自動的に（通話料の）200フォリントが寄付となる制度がスタートしたが、これまでのところ８万回の通話があった模様。（犠牲者・負傷者やその家族は10日夜にすべてハンガリーに帰国したそうです。）
  • 11日、ミシュコルツやニーレジハーザのスモッグ警報・注意報が解除され、ハンガリー全土でスモッグ警報・注意報が出ているところがなくなった。
  • リスト・フェレンツ国際空港の10月の利用者数が84万5815人と初めて80万人を超えた模様。
  • 国家放射能生物学及び放射能保健研究局によると11日ハンガリーの大気中の放射能の濃度がわずかに上昇した模様。（健康への影響は全くないそうです。）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月11日

ちょうど２年前のニュースで書きましたが再掲載します。１１月１１日は聖マールトンの日です。この日はハンガリーでは冬の始まりとされ、ブドウの収穫もこの日までに終わり、家畜などを納屋に入れる日であったようです。またこの日はガチョウを食べる習慣があり、「１１月１１日にガチョウを食べないものは１年中腹をすかす」とも言われたようです。（伝統的な習慣では11月11日11時11分にガチョウのフライを食べる・・・とのことです。しかも今年は2011年11月11日ですからそこに11時11分が続くと１の数がかなり多くなりますね。）聖マールトンは司教か司祭になるときに、それが嫌でガチョウ小屋に逃げ込んだのですが、ガチョウが泣いてマールトンがいる場所を知らせた・・という言い伝えがあります。また聖マールトンは殉教しないで聖人になった初めてのハンガリー人であるともどこかで読みました。（間違っていたらすみません。）

　この日、あるいはこの日の前後に、特に幼稚園や小学校の低学年で、子供達がビンにろうそくを立てたものをぶら下げて、先生や親御さんたちといっしょに学校の周りや教会のまわりを歩く習慣があります。幼稚園に通っている息子は10日にこれがありました。娘の小学校は11日です。


  • 今月は車の強制保険の切り替えが可能だが、各社から出ている見積もりが現在のものよりかなり安くなっているケースが多いらしく、「大丈夫なのか」という問い合わせが独立保険締結協会などにたくさん入ってきているようだ。（場合によって本当にぐっと値段が下がるそうです）
  • ８日、国勢調査の延長申請期間も終了した。（出さなかった人には罰則の可能性もあるそうです・・・）
  • エジプトでおきたバス事故により多くのハンガリー人の死傷者が出たが、1752番に電話をすることで250フォリントの電話代が寄付される制度がスタートした。（10日夕方までにすでに６万5000回この番号に電話がかかってきたそうです。ハンガリー人は外国旅行をするときに旅行保険をかけない人が多いようで、今回も死傷者の中の10名は旅行保険に入っていなかったそうです。また事故を起こしたドライバーには免許がなかったという報道もありますが、ドライバーにはちゃんと免許はあったｍののバスが整備不良だったという報道も流れています。）また今回の事故で亡くなった方々も10日、軍用機でハンガリーに戻ってきた。
  • エステルゴムは電気代が滞っており、このままでは今週土曜日から公共の場の電気が消される可能性があったが、代金の一部（1900万フォリント）を市が支払うことで電気を切ることは避けられた模様。
  • 政府は来年から300平米以上の店の建設を禁止すると発表した。（現在小売の売り上げの69％が店全体の１％しか占めない主に外資の中型・大型店のものだそうで、残りの99％の小さい店が31％の売り上げをシェアしている状態なのだそうです。この状態をこれ以上悪くさせないというのが理由だそうです。なおこの措置は2014年12月31日までの期限で実施されるそうです。）
  • 10日午後、１ユーロが313フォリントまでになった。（２年半ぶりのユーロ高だそうです。）
  • 日本の車は左側通行、ハンガリーの車は右側通行ですが、ブダペストで車が右側通行となったのは70年前の11月９日からなのだそうです。（1938年に車を右側通行にしようという案が出て、1941年の７月６日に全国的に右側通行となったようですが、ブダペストが右側通行となったのは11月になってからだとか。ちなみに地下鉄１号線が右側通行に変わったのは1970年代で、HEVは現在でも左側通行です。）
  • ハンガリーでは老齢年金受給年齢に達する前に傷害年金をもらう人が多すぎて問題となっていたが、政府は基本的に傷害年金を廃止する方向の法案にGOサインを出した模様。
  • 100円＝286.91フォリント（OTP/11月10日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月８日

  • ９日よりガソリンの値段が１リットル当たり３フォリント、軽油が６フォリント値上がりとなる。これ でガソリンは平均で１リットルあたり397〜398フォリント、軽油は422フォリントとなり軽油は史上最高値を 更新することとなる。
  • ６日夜、エジプトでハンガリー人ツアー客を乗せたバスが事故にあい、11名が死亡、29名が負傷した。 ７日オルバーン首相が国防大臣に11名を軍用機ですぐ帰国させるよう命令した模様。（150名程度のツアーだ ったようで、３台のバスで空港に向かっている途中、１台が横転したようです。）
  • ジュルチャーニ元首相が作った新党だが、結局国会会派として認められるのは半年後になりそうだ。
  • 法人の簡易税制度（EVA）政府はこれを廃止したい考えだが国会の委員会は廃止案に反対の意向を示して いる。しかしオルバーン主張はかなり強く廃止を訴えているようで、与党でも簡易税率を35％に引き上げ 2013年以降に廃止させる方向でいけないか議論が続いているようだ。
  • ７日午後３時、ブダペストの地下鉄３号線のヴァーロシュ駅で地下鉄車両から煙が出る騒ぎがあった。 乗客などが避難し、地下鉄はアールパード駅からウーイペシュト終点駅まで不通となった。
  • ブダペストでは引き続きスモッグ注意報が出ている。
  • 毎年学校や大学によっては生徒・学生証の発行が遅れ気味になるところがある。現在でもまだ学生証が発行されていないところもあるようでBKVは11月15日までは仮学生証でも認める措置をとる模様。
  • 100円＝277.32フォリント（OTP/11月７日）
  • ブダペストの天気情報はここ をクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月７日

  • ハンガリーの花粉症の大きな原因の１つがブタクサによるものだが、先週ブタクサの花粉濃度がどこも危険値を上回らずやっと花粉症の時期が終わったようだ。
  • GfK Hungariaの調査によると、ハンガリー人１名は平均で１年にパンを50キロ、キフリ（三日月状の小さいパン）60個、ジェムレ（丸い小さいパン）150個食べていることがわかった。（パンを購入する頻度は５日に１度が平均だそうです。我が家は妻がオーブンでパンを焼きますが、ときどきパンも買います。）
  • ここ数日ガソリンや軽油の値段はドルで見ると安くなったが、フォリントが弱くなっていることから、poltforio.huによると今週は燃料が値上がりする可能性が高い模様。
  • ニールセンが発表した今年第３四半期末現在での消費者信頼感指数によるとハンガリーが最も指数が低い模様。（それだけ悲観的で消費も控えているってことでしょうか。）
  • Erste銀行によると、ハンガリー人の６割は貯金がとても大切で25％も重要だと考えているらしい。一方、毎月どのぐらい貯金できるかについては、チェコやスロバキアでは月に90ユーロの貯金が可能としているのに対しハンガリーはその半分程度しかできないと回答している。
  • ６日、ハンガリーサッカー黄金チームの最後のメンバーであったアルベルト・フローリアン氏の葬儀が行われた。
  • ４日ブダペストなどで組合による道路の部分的車線封鎖デモが行われたが交通が大混乱に陥るようなことにはならなかった模様。
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月４日

  • 国家環境汚染局によると、３日時点で現在空気中の埃の量が７つの都市で危険レベルにあり14の地域で健康によくないレベルとなっている模様。危険（赤警報レベル）なのはペーチ、セゲド、アイカ、ヴァーロシュパタ、セーケシュフェヘールヴァール、トコル、ニーレジハーザ。健康に悪い（オレンジ警報レベル）のはジュール、ヴェスプレーム、タタバーニャ、エステルゴム、ヴァーツ、ブダペスト、サーズハロムバッタ、ドゥナウーイヴァーロシュ、シャルゴータルヤーン、カズィンツバルツィカ、シャヨーセントペーテル、ミシュコルツ、オスラール、デブレツェン。（外に出て運動・・などは体によくないようです。）
  • 中央統計局によると今年第３四半期の終わりまでに建った新築物件は8147軒と昨年同時期比で38％の減少となた。また、建築許可数も8869件と昨年同時期比で35％の減少となった。中央統計局によるとこの数の少なさは1933年の世界恐慌以来で第二次世界大戦当時よりも少ないのだそうだ。（こんな時期ですから買い控えになるのはしょうがないです。）
  • GfKHungariaの調査によると、１人あたりの購買力を見ると今もブダペストが１番だが、地方との差は徐々に縮まっている模様。（ちなみに２位はコマーロム・エステルゴム県、３位はフェイェール県だそうです。）
  • １００円＝２７４．７３フォリント（ＯＴＰ/１１月３日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月３日

  • ５日よりガソリンの値段が１リットル当たり３フォリント値下がりする。軽油はそのまま。（ガソリンは平均で１リットルあたり394〜395フォリント、軽油は416〜417フォリント程度になるそうです）
  • 国連がコペンハーゲンで発表した人間開発指数(HDI:Human Development Index)最新ランキングでハンガリーは38位に入った。（平均寿命、識字率、就職率、１人あたりの購買力平均ＧＤＰ等で算出するそうです。日本は12位です。ちなみに47位までが人間開発最高位国のカテゴリーに入っています。）
  • ブダペストではタクシーによる、交通の流れを遅くするデモが２日に10区でスタートした。（確か４日には大規模な組合のデモが行われるんでしたよね。）
  • ペーチやジュールでもスモッグ注意報が出された。
  • 100円=276.10フォリント（ＯＴＰ/１１月２日）
  • ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

11月２日

  • 今週月曜日（10月31日）よりスイスの格安航空会社SkyWork航空がベルリン便を就航させた。（月曜日と土曜日にブダペストからのベルリン便が飛ぶようです。）
  • １日、フォリントが更に安くなり１ユーロが308フォリントを突破した。
  • １日より軽油にかかる税金があがったこともあり軽油の値段が１リットルあたり１６フォリント値上がりした。これで平均で１リットル当たり４１８フォリントとなる。（トラックはディーゼルが多いでしょうから様々なところで影響がでそうです。ちなみに今の段階では軽油の場合オーストリアで給油すると１リットルあたり27フォリントお得で、ウクライナで給油すれば１リットルあたり170フォリントお得だそうです。）
  • ハンガリーサッカー黄金チームメンバーのアルベルト・フローリアン氏が10月31日に亡くなった。70歳であった。（これで黄金チームのメンバーはすべて亡くなってしまったそうです。次の黄金チームはいつ誕生するでしょうか。）
  • 10月に行われた国勢調査が終了した。中央統計局によると回収率は95％。まだ出していない人のために11月８日までは役所などで調査票を出すことができる。
  • ブダペスト葬儀局によると、この４連休でブダペストだけで100万人が墓参りに訪れた模様。（11月１日が祝日になったのって10年前からなんですよね。）
  • 新しい公教育法について国会で議論がなされるようだが、ホフマン教育次官は「国会のやりとりにより法案の中味が変わるということはないだろう」とコメントした。（2012年９月から学校は午後４〜５時まで子供を預かれるようにする・・・というのが目玉の１つです。）
  • スロバキアの金融サイトPlatz.skによると、ハンガリーよりスロバキアの方が、そしてスロバキアよりチェコの方が平均給与が高いらしい。（ハンガリーは体制転換時期は旧東欧諸国のフロントランナーだったんですけど・・・・）
  • 高速43号線でルーマニアのトラックとルーマニアの小型バスが衝突事故を起こし14名が死亡した。（小型バスは９名乗りだったそうですが、15名が乗っていたそうです。とても大きな事故で警察はトラックの運転手に対して刑事捜査を開始したそうです。）
  • 国家葬儀協会によると経済危機以降、亡くなった人を火葬にする人が多くなり、さらにお墓にいれず家に持ち帰り、ドナウ川などに直す人も増えてきているらしい。政府は灰を安易に家に持ち帰ることのないよう法律を改正する予定とのことだ。（土葬だと最低35万フォリント、火葬だと最低15万フォリントかかるそうです。なお、火葬の場合、葬儀の前にすでに杯になっているのが普通です。）
  • １１月は車の強制保険の契約更新の時期となる。来年保険会社を変える場合１２月１日までに今契約している会社との契約を解除する必要がある。
  • ここのところよい天気が続き今週もいい天気が続くようだが、これにともない都市部の空気が汚れ10月30日にはニーレジハーザでスモッグ刑法が出た。（他の都市部でも注意が必要かもしれません。）
  • 今週は学校が秋休みということもあり、ＢＫＶのダイヤが「学校が休みの平日ダイヤ」になる。
  • １１月よりインフルエンザワクチンが入手可能となる。
  • ２７日、全国学生自治会が新高等教育法に反対するデモを行い、ホフマン教育担当次官の辞任を要求した。（大学の学費免除枠が少なくなり、免除枠の人は卒業後10年のうち７年、20年のうち15年をハンガリーで働かなければならない・・・というのが問題のようです。個人的にはハンガリーを魅力ある国にすれば法律で強制しなくてもハンガリーで働くようになると思いますしけど・・・）
  • １０月２７日から２８日にかけての夜に、ブダペストの地下鉄２号線バッチャーニ広場駅で、テロ対策局と国家救急サービスがテロ対策訓練を行った。（ある人物が武器を持ち、地下鉄で複数名を射殺したという設定だったようです。）
  • 国勢調査だが、中東統計局によると、回答が義務ではない部分について宗教や病気については多くの人が回答したが、職場については回答数が少なかった模様。
  • ブダペストの天気情報はここ をクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）