ハンガリーデイリーニュース

▼９月。新学期が始まりました。▼日本語教師会発行の語彙集（日本語・ハンガリー語版、ハンガリー語・日本語版）販売中です（どちらも１冊1500フォリント）。郵送費を支払っていただければ郵送も可能です。▼ハンガリー語レッスン（スカイプでもOK)、足もみマッサージご希望の方もご連絡ください。（ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。）ご連絡はszeidzsi@yahoo.co.jpまで！

新学期が始まりました。あまり数はありませんが、学生の作品を再びアップロードして行きます。今週と来週は、ブダペスト４区を紹介します。

９月28日

左の学生の作品ですがリンク切れで見られないものがありましたので修正しました。またこれまで未公開だった学生の作品も載せました。更に手話クラブのビデオメッセージもリンクしました。どれもこれも力作ですので是非ご覧ください。（学生達もきっと喜ぶと思います。）

３回のオリンピックでいくつものメダルを獲得した女子カヤックのヤンチ・ナタシャ選手はセルビアで仕事を得たご主人についてセルビアに行くこととなったが、ハンガリーカヌー・カヤック協会に正式に今後はセルビア人として選手活動を行っていくことを告げたらしい。（もともとセルビアの人だったというのもあるのでしょう。）またセゲドのカヤック協会によると女子のカヤックではハンガリー人の層が厚いため、国外に出て別の国の代表としての活躍の場を求める選手もいるとのこと。（卓球などは欧州選手権でも中国人選手がいっぱいいますもんね。）
地下鉄２号線に投入されたアストロム製の新型車両だが、これまでのところ故障もないようだ。（まだ１回しか乗っていません。）
インフォラジオによると、ミレナーリウム公園にある「不思議の宮殿」が22区のカンポーナに移動する模様。（あそこは水族館もありますし、分ごとの料金で子供が思い切り遊べる施設もありますよね。）
１００円＝２７６．６１フォリント（OTP/９月27日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月27日

現在また暖かい日が続いているが、日曜日にはまた寒くなり天気も悪くなる模様。
Tarkiの９月の調査によると、全有権者における与党Fidesz-KDNPの支持率が15％、社会党が12％、Jobbikが9％、LMPが５％といずれも伸び悩んだ。一方ジュルチャーニ元首相が率いるDKは２％から３％と少し支持率を伸ばした。（まあジュルチャーニ氏のみの人気ですよね。彼のことを嫌っている人も多いですし、これ以上支持率が伸びるのかというとう～んという感じがします。）
Financial Timesにおける高等教育機関のランキングでコルビヌス大学の経営学を学ぶ修士課程が67位にランクインした。
アテネ、北京、ロンドンオリンピックで金３、銀２、銅１を獲得したカヤックのヤニチ・ナタシャ選手がご主人（セルビア人）がセルビアで仕事を得たためセルビアに行くこととなった。ヤニチ選手は元々セルビア出身ということもあり、今後もしハンガリー国籍を捨てることがあれば、オリンピックのメダリストが得られる年金が得られなくなる可能性もあるという（35歳から亡くなるまで毎月平均給与に値する年金を受け取れるそうです。）
100円＝276.80フォリント（OTP/９月26日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月26日

先週の土曜日にブダペストで行われた「ノーカーデー」ではアンドラーシ通りが閉鎖されたが、同通りでのプログラムへの参加者が23万人と昨年の20万人を上回った模様。またアンドラーシ通り周辺の空気もきれいになったことからブダペスト交通局は「成功だった」とコメントした。
国立銀行は政策金利に関する会議を開き、金利を0.25％下げ6.5％にすることを決めた。
今の政権になってから周辺諸国のハンガリー系の人が簡単にハンガリーの国籍を取れるようにしたが、これまで既に32万人の人がハンガリー国籍を取得した模様。
清掃のため26日午後11時半から翌日４時半まで鎖橋とトンネルが閉鎖される。また27日から28日にかけての同じ時間には自由橋が清掃のため閉鎖される模様。
現在マーチャーシュ協会の改修工事が行われているが、来年３月31日に終わる模様。
100円＝273.30フォリント（OTP/９月25日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月25日

26日よりガソリンが１リットル当たり10フォリント、軽油が６フォリント値下がりする。
パワースポットでも有名なキンチェムパルクでは馬が伝染病にかかったとかで閉鎖措置が取られていたが、新たに感染した馬がいなかったことからこの措置を解除した。
100円＝272.67フォリント（OTP/９月24日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月24日

Medianの調査によると、ハンガリーで走っている車の平均年齢は12年で、ハンガリー家庭の半分には自家用車がない模様。
GfKHungariaの調査によると、文房具など学校に必要な用品の値段が昨年にくらべ１割値上がりしている模様。（筆箱の値段は２割ほど高くなっているらしいですが、原因としては中に鉛筆が入っているものが今年出回っていることにあるようです。）
22日夜、酔っ払った若者が地下鉄２号線の車両の窓ガラスを割り、座席を取り外し、車内で小便をした模様で警察に逮捕された。その他にも35番のバスが壊されるなどBKVにとってはひどい土曜日となったようだ。
原油価格の値下がりやフォリント高の影響でportfolio.huは今週ガソリンが８フォリント、軽油が５～６フォリント値下がりすると予想している。
European Convention for Constructional Steelworkは、マルギット橋の改修工事に「今年の橋改修工事」賞を与えた。
博士論文盗用疑惑で大統領を辞任したシュミット氏は辞任の際に「必ずPh.Dを取る」と宣言した。現在のところシュミット氏がセンメルワイス大学の博士課程に入学したという事実はないが、元大統領によると「論文博士」を目指し論文を執筆中とのことだ。
男子水球でオリンピック３連覇をなしとげたケメーニ監督が（ロンドンオリンピックでの５位という成績の責任を取る形で）その座を降りることとなった。後任はまだ決まっていない。
22日ブダペストで「ノーカーデー」が催されアンドラーシ通りが歩行者天国となった。
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月21日

カーロリ大学手話クラブの新しい動画ができました。是非ご覧ください。(画面下の字幕ボタンを押すと字幕が出てきます。）

気象サービスによると、21日の最低気温は１～６度まで下がりところによっては氷点下になる可能性もあるとのこと。なお、最高気温は23度まで上がる模様。（暖房必要ですね。ちょっと前まで暑くてかなわなかったのですが）
IMFはハンガリー政府から今後の交渉についての修正提案書を受け取った模様。これに関し政府は「10月には交渉が再会できるだろう」と述べている。一方社会党を始めとする野党は、政府がどのような提案をしたか可視化すべきと訴えている。
トカイではブドウの収穫が始まった。（義理の父もトカイまでブドウを買いにいって、自宅でワインを作っています。）
ブダペストの51番の市電の路線から30メートルのケーブルが盗まれた。（ハンガリーではこのケーブル泥棒が後を絶ちませんね。）
高等教育機関は予算がどんどん削られており、一方学生も学費免除枠が減らされているが、国家人材大臣は「高等教育機関を今後も長期にわたって援助できるようにする改革だ」と強調した。（現場は大変です。公教育でも新しい教育法の成立に伴って、娘の学校でもこれまでできたことが全然できなくなってきています。また娘が土曜日に通っている日本語クラスにも影響が出始めています。国によるあまりにも強いコントロールは「学校の自律」の面でどうなんだろうかと思わされます。
保険会社Generalの調べによると、平均的収入がある親子４人の家庭では新学期開始時期に収入の４分の１、最低賃金で暮らす家庭の場合は収入の半分以上が子供達の新学期の準備に使われていることがわかった。（子供が３人いれば、色々な面で免除も得られますけど・・・）
１００円＝２７２．０９フォリント（OTP/９月20日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月20日

二ヶ国語教育を行う学校に関する法整備が進められている中、今後外国語ではなくハンガリー語で教えられることになる科目では教師の大量解雇が噂されている。しかしホフマン教育担当次官は「外国語で教えられる人はハンガリー語でも教えられるはず。だから大量解雇はない。」とコメントしている。
コマーロムのノキアは200名の従業員をリストラした。これは2300名のリストラ計画の最後のステップ。（数年前なら信じられない状況ですね。）
セール・カールマン広場からそれほど遠くないところにミレニウムパークがある。そこには「ミラクル宮殿」と呼ばれる施設があるが、同施設は公園側との契約が９月30日付けで切れるため、新しい場所へ移動することになる模様。（娘も何回が学校のプログラムでお世話になっている施設です。日本の科学館みたいなところでしょうか。）
１００円＝２６７．７１フォリント（OTP/９月19日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月19日

二ヶ国語教育協会によると、新しい法律では二ヶ国語教育を行う学校でも数学や歴史は外国語で教えて張らないことになるようで、（二ヶ国語教育を行う学校で教えている）数学や歴史の教員は将来に不安を抱えているそうだ。
日刊経済によると、現在企業は新車を買うが、個人は外国からの中古車を買う人が増えているようで、新車販売が伸び悩んでいる模様。一方、車のローンが払えなくなっている人も増えているようだ。
ハンガリーでは所得税の１％を寄付できる制度があり、税・関税局によると今年は1250億フォリントが集まった模様。
与党は選挙・投票手続きに関する法案を国会に提出した。（有権者が投票するかどうか前もって決めることに関して知り合いに聞いてみたら「選挙の時、ホームレスとかに金を握らせバスに乗せて投票場に連れて行くのを防ぐため」と言っていました。
１００円＝２６８．２５フォリント（OTP/９月18日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月18日

19日よりガソリンが１リットル当たり８フォリント、軽油が５フォリント値下がりする。
17日の９時から15時まで高速７号線上り（ブダペスト）方面で全ての車を休憩所に迂回させての交通取締りが行われた。
マジャールネムゼト紙によると、国家人材省が二ヶ国語教育を行っている中等教育では少なくとも３つの科目で外国語で授業が行われなければならないなど新しい規則を含めた省令を検討中であるとのこと。
EUは女性の社会進出を助けるため大企業役員の40％を女性にするという計画案があるが、ハンガリーはチェコ、ブルガリア、エストニア、ラトビア、マールタ、オランダ、イギリスなどと並んでこれに反対する模様。(
17日、国会は「DVを個別の犯罪カテゴリーとする」方向へと向かわせる、国民からの要求を認める決定を行った。
100円＝267フォリント（OTP/９月17日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月17日

日本人学校の運動会、家族で参加しました。子供達もいろいろな競技に参加できとても楽しそうでした。
少し遅い時間ですが火曜日の５時半からは初心者の日本語の授業、そして水曜日の５時半からは初心者ではない１年生を対象とした会話の授業があります。時間が遅いので難しいとは思いますがお時間がある方はぜひ遊びにいらしてください。学生達も喜ぶと思います。

15日にブダペストのドナウ川の水位が船舶交通に問題のないレベルまであがったことにより、BKVの水上バスもすべて運行を再開した。
Porfolio.huよると今週はフォリント高の影響でガソリンが１リットル当たり６～７フォリント、軽油が２～３フォリント値下がりすると予想している。
18日から１週間、バラニャ県の各地で国外ハンガリー系住民のフェスティバルが開催される模様。
女性にたいする暴行や女性の権利などを訴えるデモが17日国会議事堂前で行われた。
センメルワイス大学による調査によると、交通事故がおきてから救急者が来るまでにだれかが応急措置をする例は2.5％ほどしかなく、また道交法では「事故を見かけたら車を止めて応急措置をするべき」と書かれているものの実際には９割のドライバーは事故を見てもけが人を助けようとしない模様。（それをすることでトラブルに巻き込まれるのが怖いそうです。倒れている人をみてもなかなかそれを助けようとする人が出ないというのは周りにいる人が悪い人だからではないという結果は確か実験で明らかになっていますよね。）
気象サービスによると今週は初めはまだかなり暖かいが、金曜日には最低気温が２～８度にまで下がるとのことだ。
９月からパンの値段が上がったが、小麦の値段が上がっていることから今月中旬から10月にかけて更にパンが値上がりする模様。（大豆も取れなくて高くなっているというし、困りますね～）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月14日

新学期が始まりました。学生の数が多くて圧倒されます。これがいいか悪いかは別にして、とにかくこれだけ日本や日本語に興味を盛ってくれることがいることはありがたいです。

12日、ブダペスト工科・経済大学のある授業にバスローブを着た人物が座り、いきなりピストルを取り出した。このため教室中がパニックとなった。この騒ぎを受けテロ対策局が出動しこの男性は身柄を拘束された。後ほどこの男性は学生で（一説によると大学から許可をとって新入生歓迎のためのビデオ撮影をするために）おもちゃでのピストルを持ってきていたことがわかった。大学側は「真面目で人気のある学生であり、彼の将来をつぶすようなことはしない」としつつ「ペーチ大学で銃発射事件が起きていることから単なる冗談ではすますこともできない」とし来週に懲罰について決定するとのことだ。
11日に貨物船がブダペストのドナウ川の水門にぶつかりこれを壊してしまったため、この水門が閉じられた。このため水位が下がり12日には船が多くの場所で岸に船をつけられなくなり、BKVの船にも大きな影響が出た。
消費者保護局が８月までに「食品の表示」に関する調査を計90回行ったが、このうち60回の調査で何からの違反が発見されたとのこと。（消費者を誤解させるような記述があったのだそうです。）
12日から16日までブダ城でワインフェスティバルが開かれている。（ワイン好きにはたまらないでしょうね。）
IMFがハンガリー通信社に伝えたところによると、今のところIMFの代表団がハンガリーを訪れる日は決まっていないとのこと。（いろいろな駆け引きが行われているのでしょう。）
11日にはあまりの乾燥にホルトバージで草原が15ヘクタールも火事になってしまったほどだが、13日はそれまでの暑さが嘘のような涼しさとなり雨も降ったが、週末は天気がよい模様。（日本人学校の運動会ですよね。我が家も参加します。子供達は今からパン食い競走が楽しみで仕方がないようです。）
今年の１月１日から公共の施設や職場、レストランなどでの喫煙が禁止となったが、これまでにこの法律違反で700万フォリントの罰金が支払われた模様。
Quacquarelli Symondsの最新大学世界ランキングでELTE、セゲド大学、コルビヌス大学と並んでデブレツェン大学が初めてトップ700に入った。（デブレツェン大学では67カ国、3300名の外国人の学生がいるそうです。）
サッカーワールドカップ予選でハンガリーはオランダに１対４で敗れてしまった。ただ監督は「我々は予選リーグ２位を目指しているので問題ない」と発言した。
100円＝274.10フォリント（OTP/９月13日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月11日

Nielsenの調べによると、ハンガリー人は電化製品の購入や旅行に関しインターネットから情報を収集しているようだが、欧州平均に比べるとインターネットの情報に対する信用度は低いとのこと。
WizzAirは12月より、ブダペストからキエフやテルアビブに週３便飛行機を飛ばすことになった。
首相府によると、来年８月に有権者が「（国政）選挙に投票するのかしないのか、投票するならどう投票するのか、どこで投票するのか決めてほしい」という手紙をもらい、９月から選挙投票のための自主登録が始まる模様。この自主登録は選挙の２週間前までできるそうだ。これにあわせる形で2014年からは投票日前日に選挙活動を行ってはいけない「キャンペーン前の沈黙」措置が解除されるらしい。これに反対して民主連合党首で元首相のジュルチャーニ氏は国会議事堂前で１週間のハンガーストライキに入った。（きっと政府には政府なりの考えがあるのでしょうが、どこでどうやって投票するか、そもそも投票するかなんて、そのときにならないとわかりませんし、なぜ前もって教える必要があるのかちょっとわかりません。）
ジュルチャー二元首相は、「選挙に勝つために嘘をついてきた」と内部向けに発言した話を何者かによって録音されマスコミで流された。これにより長期にわたるデモや大暴動が発生するなど大スキャンダルとなった。これに関しジュルチャーニ元首相はテレビのインタビューで「社会党幹部の３名が流出させた可能性が高い。名前は言えないが女性が1名、男性が２名だ」と発言した。（社会党はジュルチャーニ氏の前のメッジェシ氏が首相になったときも、そのすぐ後で彼が共産党のスパイだったことが暴露されて大騒ぎとなりました。）
12日よりガソリンの値段が１リットルあたり８フォリント（も）値上がりする。軽油は４フォリントの値上がり。（やめてください。）
今回のロンドンオリンピックでは金メダリストが3500万、銀が2500万、銅が2000万、４位が1500万、５位が1000万、６位が800万、７位が400万、８位が200万の報奨金がもらえることとなったが、コーチ達にはその６割にあたる額が支給されることが決まったようだ。（個々に６割なのか、コーチ合わせて６割なのかちょっとわかりませんでした。）
100円＝276.18フォリント（OTP/９月10日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月10日

ブダペストの地下鉄２号線に７日より導入された新型車両だが、今のところ大きな問題もなく運行されている模様。
法務省は、裁判官の定年を現行の62歳から65歳へ引き上げる法案を提出した。
７日のルフトハンザ航空のストで、結局ブダペストでは８便の出発便、10便の到着便がキャンセルとなった。
警察はハッカーグループアノニムスのハンガリーのメンバーを探し出すことに成功した模様。これによるとドゥナウーイヴァーロシュ在住の16歳の少年と４名の仲間が同グループに入っていたらしい。
原油価格の値上がりなどの影響で、Portfolio.huによると今週はガソリンが１リットルあたり６～８フォリント程度値上がりする可能性が高いとのこと。
GfK Hungariaによると昨年、ハンガリーの世帯の３分の２がお祝いなどでワインを購入した模様。人気があるのは赤ワインだそうだ。また購入するワインの６割はハイパーマーケットやディスカウントストアで購入しているらしい。
ハンガリーサッカー代表チームは７日、アンドラと2014年ワールドカップの予選をアウエーで戦った。結果５対０と勝利を収めた。
オルバーン首相は、現在IMFやEUから提示されている条件では援助はいらないと発言したが、今後も話し合いを続け、条件を修正することでIMFやEUとの合意に至りたいと考えている模様。
EU外の人物から送られた物の価格が45ユーロを越える際には関税を支払う必要があるが、インターネットで注文した物に関してもEU以外から注文したものに関しては22ユーロ以上のものは関税がかかるのだそうだ。（どうやって払うのかはわかりませんでした。）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月７日

今年度より、返済型奨学金「学生ローン」にIIが登場した。これは学費用のものだが、これまでに5000名以上がこの「学生ローンII」を利用して学費を払うことを決めた模様。
７日に最初のAlstom製の地下鉄車両が地下鉄２号線に導入される。（11時８分にOrs vezer terを出発するそうです。きっとたくさんの人が集まるのでしょう。）
学校にスモッグ（色のついた白衣のようなもの）を導入する話が教育次官から出されていたが、今のところこれが導入される予定はない模様。（導入する前に世論調査を行うようです。）
トルコからハンガリー領空に入ったボーイング737型の旅客機が（ルーマニアにいた時点から）無線交信を行わなかったため、NATOイタリア指令局からの命令でハンガリー空軍が戦闘機を飛ばしてハンガリー領空から外に出した模様。（旅客機はハンガリー領空を出る直前にハンガリーの管制塔に無線報告をしたそうです。実際のところ何があったのでしょうね。）
オルバーン首相はIMFやEUとの交渉に関し、国民の生活が脅かされる条件がつきつけられている。こんな条件をつきつけられるぐらいなら支援はいらないと述べた。首相によるとIMFは支援と引き換えに、年金削減、年金受給年齢引き上げ、家族手当削減、所得税増税、旅行割引削減、固定資産税導入、自治体支出削減、銀行税廃止、銀行への資金流入、中銀取引税撤廃などを要求しているのだそうだ。この発言を受けフォリント安の動きが強まった。（難しい選択です。）
100円=281.77フォリント（OTP/９月６日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月６日

FIFA最新サッカー世界ランキングでハンガリーは９位順位を落として37位となった。（確か日本は23位でしたよね。）
国が外国語の教科書の値段を他教科のものと同じにするように考えている問題で、教科書会社の関係者は「短期的には値段が下がる可能性があるが、そのせいで教科書の種類が減り、結果的に教科書の値段が上がる可能性もある」と指摘した。
ホフマン教育次官が学校教育にスモッグ（色のついた白衣のようなもの）の再導入について肯定的な意見を述べていることに対し、元教育大臣で国会教育委員でもあるポコルに氏は「保護者や教員を信用すべき問題。スモッグの義務化は時代を逆行するもの」とこれを批判した。（この２人は意見がよく対立します。）
ここ数年、自転車に乗った人が集まる「クリティカル・マス」というプログラムが行われていたが、「自転車利用者がふえ、ブダペスト市も自転車のことを考えて都市計画をする」という当初の目的が達成されたこと、また多くのサイクリストが町を走ることで交通の邪魔になることはよくないとして９月22日に予定されていたクリティカル・マスは中止となった。（関係者の間でかなりはげしい議論があったようです。）
元WBOライトヘビー級チャンピオン、元WBCクルーザー級チャンピオンのエルデイ・ジョルトは９月29日にアメリカで試合を行う予定だったが、肋骨を折ったようで試合ができるか心配されている。（この人って無敗なんですよね。でも契約の問題などで王座を返上したりして・・・もう38歳ですし、どうするんでしょうか。）
100円＝281.53フォリント（OTP/９月５日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月５日

大学入試や高校卒業資格試験の性格を持つエーレッチェーギは年２回受験が可能で高校を卒業する前にも卒業した後にも受験ができる。そろそろ秋のエーレッチェーギの時期だが、申し込みの締め切りが５日となった。
ホフマン教育次官は来年の１月から2000の初等・中等学校が国立となると話した。また昔ハンガリーの学校ではスモッグ（色のついた白衣）を着ていたがホフマン次官はこれを復活させたい模様。
欧州での車市場の冷え込みにより、マジャールスズキでは11月と12月は１シフト制にする模様。（景気のいい話聞きたいですね～）
Workaniaの調べによるとハンガリーで最も平均収入が高い県はブダペスト（28万2596フォリント）で最も低いのはベーケーシュ県（15万5764フォリント）だった模様。
１００円＝２７９．６３フォリント（OTP/９月４日）
１００円＝２７９．６３フォリント（OTP/９月４日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月４日

５日より軽油の値段が１リットル当たり３フォリント値上がりする。ガソリンはそのまま。
新学期が始まったこともあり渋滞が発生しやすい時期となっている。（子供達もたくさん歩いていますから運転には注意が必要ですね。）
現在公教育における語学の教科書は他教科の教科書より２割高くてもよいことになっているらしいが、国家人材省はこの措置を撤廃することを考えている模様。（同じように紙に印刷して出版しているのに語学の教科書だけ高いのはおかしいと考えているようです。まあ語学教材の場合、音教材とか練習帳とかセットで売っている場合が多いですけどあと日本みたいに学校用の語学教材ってあまり見ないですね。）
100円＝280．68フォリント（OTP/９月３日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

９月３日

新学期となりました。娘の学校でも２日に始業式がありました。大学でも10日から授業が始まります。９月は毎年かなり混乱しますが、日本語や日本が大好きな学生がたくさんいますので是非学科（授業）に遊びにいらしてください。

今週は月曜日はまだ最高気温が30度を超えるところがあるようだが、その後は30度は下回る模様。
８月31日、ブダペストを走る74番のトロリーバスのドライバーが終点で何者かに襲われるという事件が発生した。ドライバーは負傷し病院へ搬送された。
GfKHungariaの調べによると、プラザとも呼ばれる大型ショッピングセンターへ来る人の３分の１はウインドーショッピングを楽しみお金を落とすことなくショッピングセンターを離れているとのこと。（人恋しいときにはいいのかもしれないですね。）
Portfolio.huによると今週はガソリン・軽油とも２～３フォリント値上がりする可能性が高いらしい。
ANTSZによると空気中の花粉量は減ってきたようだが、まだブタクサの花粉量は多く花粉症で苦しむ人はもう少し我慢が必要らしい。
国家税金関税局によると、EU以外の国に住む人から45ユーロを越える贈り物が届けられる場合、これに関税がかかるとのこと。（贈り物の中身は関係ないみたいです。）
IATA（国際航空運送協会）は同協会にあるハンガリー航空の金をハンガリーに戻す模様。これにより旅行会社でハンガリー航空のチケットを購入したものの同社倒産により飛行機に乗れなかった人への返金が可能になる。（20万人ぐらいがこれでお金を返してもらえるようです。知人はクレジットカードでチケットを購入したのでカード会社から返金してもらったようです。私の場合はフィンランド航空のチケットの一部が共同運航だったためフィンランド航空にすぐ返金してもらいました。）
最初のフランス製新型地下鉄車両が９月７日よりブダペスト地下鉄２号線に導入される。最初は１セットのみだが、以後月に２～３セットずつ導入されていくようだ。
８月30日に首相府のラーザール氏が「西欧やアメリカからジュルチャーニ元首相およびバイナイ前首相に対する刑事手続を取らぬよう圧力がかかっている」と述べた。これに対しアメリカは「内政干渉はしない。そのような事実はない。」とこれを否定した。
IMFはハンガリーとの交渉再開について「まだ日取りは決まっていない」とコメントした。
EUはハンガリーの廃棄物管理に関する法律がEU規定に違反するとして法的措置を開始している模様。（ハンガリー側は「違反していない」と主張しているようです。）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）