ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学生の作品

コラム

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

健康ガイドブック

リモートワーク時の体と心のバランスについて解説しています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

「前橋市の紹介(日・ハン)」

NHKでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

ハンガリー生活情報

日本人留学生向けに学生が作成した冊子です。

フンガリクム

ハンガリーが独自に指定したハンガリー文化遺産の情報です。

「天までとどく木」

ハンガリーの民謡の翻訳です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
エゲル
エゲル
エステルゴム
エステルゴム
エステルゴム
エールシェクヴァドケルト
エールド
オーズド
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オールボチャーン
オロシュハーザ
カポシュメール
カポシュヴァール
カロチャ
カポシュヴァール
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイ ケチケメート
ケルメンド
ケレンヴェルジ
コシツェ(カッシャ)
ゴッレ
コロドコ(Kolodko)の銅像
サトマールチェケ
サバドカ
ザマールディ
シオーフォク
サールリゲット
シャイコド
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジェール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
シンプル・ケルト
スィゲトハロム
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セゲド
セゲド区
セリド湖
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
チョパク
チョバーンカ
ツェグレード
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
デブレツェンの喫茶店ブラック・シープ
テルキ
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドナウベンドの日帰り自転車ツアー
ドボゴークー
ドモシュ
トルナ-メズ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
西駅
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザの動物園
ネープスィゲト
ネバーランド(ブダペストの居酒屋)
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
パプ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
ハラースィ
バラシュジャルマト
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
パンノンハルマ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ファイス
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダフォク
ブダペスト4区
ブダペスト4区(ウーイペシュト)
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト7区
ブダペスト9区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト14区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
ブダペストの喫茶店
日本人の知らないBp
フゼール
プレーチャールダ
ペーチ
ペーチ2
ペーチ3
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ヴェルテシュスールーシュ
マコー
マールトンヴァーシャール
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ2
メチェク
モハーチ
モール
ヴァイタ
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
モノル
ヤースアパーティ
リラフュレド
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ
ロムコチマ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

沖縄語による大学・ハンガリー紹介
新校舎紹介
日本語の授業紹介
大学紹介2021
ハンガリー風唐揚げ
大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4
大学紹介5
大学紹介6
日本の日紹介1
日本の日紹介2
日本の日紹介3
日本の日紹介4
日本の日紹介5


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
オンラインショップ
その他
過去のニュース
▼8月。大学は夏期休暇です。▼今年の夏は仕事が結構あり毎日PCとにらめっこです。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン(オンラインでもOK)ご希望の方はご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)gmail.comまで!
学生の作ったガイドブックは紹介は9月に再開いたします。

8月21日

  • 8月20日の建国記念日の催し物が各地で行われた。(ブダペストは航空ショーや、欧州での職人技術のプログラムなどがあったようです。ただ、聖イシュトバーンの右手を持って、大聖堂の周りを行進するプログラムは天気が悪くなくなったみたいです。国会議事堂も無料で見学できたようです。一方、デブレツェンでは今年も花のカーニバルが行われました。ニュース動画を見ると、デブレツェンの花車の中に鳥居が乗っているものもありました。)
  • 8月20日のブダペストの花火は、天候がすぐれないため中止の可能性もあったが、結局やることになった。今年はドローンも1300機飛ばすようだ。・・・予定の9時から10時に延期になったみたいですが無事始まったようです。ブダペストに住んでいない我が家からも音が聞こえました。)
  • 20日はブダペスト以外でも花火大会が開催された。(Bekescsaba,Cegled,Devavenya,Dunafioldvar,Dunaharaszti,Eger,Fuzesgyarmat,Heves, Kaposvar,Kazincbarcika,Kistarcsa,Mako,Martfu,Monor,Mosonmagyarovar,Nagyatad, Nagykanizsa,Nyiregyhaza,Polgardi,Sarkad,Sarospatak,Szeged,Szolnok,Szombathely, Tatabanya,Tiszakecske,Tiszafoldvar,Tiszaujvarosで花火が上がるようです。)
  • 新学期を前に、文房具、カバン、その他をそろえるために、家計の支出が増える時期となった。Ersteの調査によると、子供を持つ両親は1人あたり10万フォリントの支出になると答えた人が多かったようだ。
  • バラトン湖畔のTihanyでは、水中にバクテリアが発見されたとして現在遊泳が禁止されているが、それでも遊泳する人がいるらしい。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月15日

  • 14日もBajaで観測史上同日最高気温である40.4度が記録された。(これまでは1957年の39.7度が最高でした。)
  • 最も高いレベルの高温警報が発令されていることを受け、鉄道や都市間バスでは14日から乗客に水を配っている。(ペットボトルの水をブダペストの主要駅ではプラットフォームで10-17時の間配っているようです。地方駅の場合は待合室などで配っているようです。都市間バスでは12-14時にターミナルや主要バス停で水を配っているようです。)、
  • 100円=235.54フォリント(OTP/8月14日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月14日

  • 13日、バーチ・キシュクン県で同日観測史上最高気温の40.7度が記録された。(それまでは1946年の39.8度が最高でした。)
  • Antenna Hungariaは13日と14日にヤーノシュ山の電波塔の修理を行うため、1分程度、テレビやラジオの放映・放送が止まる可能性があるとのこと。
  • Sziget Fesztivalが終了した。(来年は8月6-11日にあるそうです。)
  • 現在ハンガリー全体で高温警報が出されているが、14日から警報レベルがMAXの第三段階に引き上げらえる。(18日まで続くそうです。)
  • 100円=236.27フォリント(OTP/8月13日)
  • li>ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月13日

  • 大学受験の点数が間違って計算されてしまい希望大学に合格できなかった受験生がいる件について教育局は計算をし直すと約束している。(まだやっていないのか・・・という感じですけど難しいのでしょうね。)
  • ハンガリーには山はあまりないので山火事ではないが、暑さのため各地で火事が発生している模様。
  • 100円=235.74フォリント(OTP/8月12日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月12日

  • 1カ月ほど前、ブダペストのアールパード橋を盗難タクシーが逆走し大事故を起こす事件があったら、9日にもアールパード橋を逆走する車が発見された。(他の車が注意したことで事故は起きなかったようです。)
  • 11日もかなりの暑さとなったが、今週もかなり暑い1週間となりそうだ。(日曜日から少し気温が落ち着くようです。)
  • パリオリンピックでハンガリーは金6、銀7、銅6を獲得した。(人口比だと世界でもメダル獲得数はトップレベルになります。)
  • ハンガリーのオリンピックの報奨金は以下の通り。金5500万フォリント、銀3927万フォリント、銅3235万フォリント、4位2365万フォリント、5位1573万フォリント、6位1254万フォリント、7位627万フォリント、8位308万フォリント(日本よりかなり高いのではないでしょうか。)
  • 官報に学校持ち込み禁止品に関する法律の内容が記載された。(持ち込み禁止品と制限品があるようです。スマホは制限品となり学校に持ってきてもいいですが、授業の前に学校に提出することになります。何が禁止かなどの細かいことは書いていないみたいですが、別の法律と照らし合わせると例えば8センチメートル以上の長さのあるナイフなど刃物類や銃やスタンガンなどがこれにあたるようです。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月9日

  • 中央統計局によると、今年7月のインフレ率は前年同時期比で4.1%だった模様。(予想より高かったみたいです。食品全体では先月に比べた物価上昇率は0.6%でしたが、小麦粉は38.1%、砂糖は13.9、食用油は9%、牛乳は6.8%、卵は4.3%、鶏肉は3%、豚肉は2.5%、ここ1カ月で値上がりしたようです。)
  • 7月末より百日咳にかかる人が増えているようで、現時点ではワクチンが不足している模様。ただ、来週には新たにワクチンが入荷するので心配はないとのこと。
  • ハンガリーでもペットボトルを返すとお金がもらえるようになったが、Sziget Fesztivalでは、これができない状態になっているようだ。(一説によると、掃除をしている人がそれで儲けたいとのことです。1本50フォリントですから、集めれば確かに結構なお金になりますね。)
  • エールドの福音派教会の牧師が「ユダヤ人がイエスを拒絶したため、神がホロコーストが生まれるのを許した」などと説教したらしく、大きな問題となっている。
  • ブダペスト3区で肥料のにおいが広がる騒ぎがあった。(これってブダペストの西側の地域で発生してブダペストに匂いが流れて行ったみたいです。我が家があるペスト県の町にも一時的に肥料のにおいが広がり大変でした。)
  • 学校での携帯電話禁止だが、生徒だけではなく教師も使用禁止となるらしい。(学校が始まる30分前には投稿して携帯を預けるようで、紛失したり傷ついたりしたら学校が責任を取るということになっているみたいです。)
  • 100円=238.58フォリント(OTP/8月8日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月8日

  • 8日、ガソリンと軽油ともに1リットルあたり4フォリント値下がりする。
  • 内務省は、ナショナル・コア・カリキュラムの改正に合わせて教員の再教育が必要になるとして、そのための研修を義務付ける考えを示しているが、教員組合は「児童・生徒に向かう時間が削られるだけ」とこれに強く反発している。また内務省が「学校内での生徒の携帯電話資料一律禁止」措置を進めていることに対しても「21世紀型教育に逆行している。学校ごとに決めるべき」と訴えている。
  • ハンガリーのインフレは一時期に比べると落ち着いているが、中央統計局によると、小売りの売り上げは伸びていないとのこと。(欧州全体で低調みたいです。)
  • 今年もSziget Fesztivalが始まったが、会場内の安全を守るため制服を着た警察だけではなく、私服警察も巡回パトロールを行うようだ。(ドラッグがらみに犯罪が毎年起きているんですよね。)
  • 100円=239.98フォリント(OTP/8月7日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月7日

  • ハンガリー鉄道のデブレツェン-マーテサルカの路線では7月だけで遅延が計4529分にも達した模様。
  • 今年も7日よりSziget Fesztivalがスタートする。(かなりの規模のフェスティバルですから準備も大変でしょうね。)
  • 今年の卒業試験のハンガリー語中級試験は平均が60.61%と、過去5年で最も結果が悪かったらしい。
  • 9月入学の大学入試の追加募集の応募締め切りが7日となっている。(私のところも大学院では毎年追加募集をしています。院は面接試験がありますが、応募があるでしょうか・・・)
  • 新学期まで1カ月を切ったが、現時点でも3000のポストが空いたままとなっているようだ。
  • 8月頭までに、干ばつになっている農地が7万5000ヘクタールに達し、今後も広がると予想されている。(特にバーチ・キシュクン県、ベーケーシュ県、チョングラード・チャナード県で被害が出ているようです。)
  • 100円=242.86フォリント(OTP/8月6日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月6日

ブダペスト日本人学校の桜の木を復活させるクラウドファンディングが始まっているみたいです。詳しくはこちらからも見ることができます。
  • 都市間バスに座席券制度を導入する模様。(全席指定ではなく、座席券を持っていない人は、空いている席にはすわれるみたいです。距離に関係なく座席券は300フォリントになるそうです。まずはブダペストへ行き来するバスに導入されるようです。)
  • 荷物を宅配するのではなく、ボックスから送ったりボックスに取りに行ったりする人が増えている。ボックスはとても便利であるが、ボックスの中は冬は寒く、夏は暑くなるので、生もの、クリーム、あるいは電池が入っているものなどをボックスに入れるのは危険が伴うようだ。
  • ボクシングの(医学的には男性に分類される選手と戦った)ハーモリ選手には、銅メダル授与と同じ報奨金が支払われることになった。
  • 4日午前、ブダペストの地下鉄3号線Nagyvaradi駅で人身事故が発生した。(女性が大けがをしたようです。)
  • ある人物が大学のオンラインシステム(Neptun)をハッキングし、100名近くの学生や教員のアカウントに入り、奨学金の振込先を変更したり、成績を改ざんしたりした模様。(複数の大学のシステムをハッキングしたようです。大学が訴えて警察が捜査を開始したようです。)
  • スピード違反の反則金は2023年7月では速度15kmオーバーで3万フォリントであったが、秋には3万9000フォリントに上がっていた。これが8月中旬から5万フォリントに上がる模様。
  • 7月末に高速5号線の追い越し車線を自転車が逆走していた模様。(これは怖いですね。)
  • HungaroMetによると、今年の7月は1901年からの観測史上、最も暑い7月となったようだ。
  • 100円=244.35フォリント(OTP/8月5日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月5日

  • パリオリンピック。▼競泳男子100mバタフライでミラーク選手が金メダルを獲得。(燃え尽きと言われていましたが、水泳協会と対立し続けていて、今回のオリンピックでもハンガリーチームとは別行動をとっているという話もあるみたいです。)▼女子ボクシング66kg級でハーモリ選手が男性染色体を持っていると言われているImane Khelif選手と対戦したが敗れる(試合中ハーモリ選手は試合中「やってられるか!」みたいなことも言っていたみたいですけど最後まで戦っていました。Imane Khelif選手は試合後のふるまいなどを見るととても礼儀正しいそうな感じですね。ハンガリー政府は「負けたけど、男性と戦わなかったら金メダル取れたかもしれないから金メダル同等の報奨金出す・・」みたいなことを言っていて、これに対し別の選手が「特別待遇するな」と言ったりもしているみたいです。)▼カヌー・カヤックチームもフランスに向けて出発した。(ハンガリーはオリンピックの後半戦にあるカヌーカヤックでいつもメダルを稼ぎますよね。)
  • 9月から中等教育機関の最終学年の生徒たちには無料で運転免許を取得できるチャンスが得られることになっているが、「学科はオンライン」「教習は軍人を訓練して教官にする」みたいなことを考えているようだ。(学科はオンラインということで誰でも受けられると思いますが、教習は自動車学校のキャパがあるかどうかですよね・・)
  • EUはハンガリーの難民受け入れ手続きに問題があるとして罰金支払いを求めているが、ハンガリー政府はこれを拒否する構えを見せている。
  • HungaroMetによると、今週は前半はまだ少し気温は落ち着いてるが後半になるとかなり気温が上がるようだ。(前半は最高気温が30度、後半は36-38度ぐらいまで上がるところもあるそうです。)
  • ハンガリー鉄道によると、今年上半期に車掌が攻撃される事件が55件あったとのこと。(去年は1年間で78件だったそうです。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月2日

  • 競泳のコーシュ・フベルト選手が男子200m背泳ぎで金メダルを獲得した。
  • 今年も8月20日の建国記念日が近づいてきた。今年は17日からの4連休ということでプログラムも17日から始まるようだ。ブダペストの花火はこれまでにない規模になると言われている。
  • 今年のケーキに「Markvirag(ポピーの花)」というケーキが選ばれた。
  • 政府は「反戦争プロパガンダ」法の草案作成をしている模様。
  • 子供2人を育てている同性愛の男性が2人が、バラトン湖の遊泳所で「ファミリーチケット」を求めたところ「ここはハンガリーだ。あなたたちにはファミリーチケットは売れない」と断れたようで、差別だと訴えているようだ。
  • 100円=236.63フォリント(OTP/8月1日)
  • ブダペストの天気や気温はこちら でチェックできます。

8月1日

  • 7月中旬より予備役の訓練が行われているようだ。(ここ最近、予備役を集めるキャンペーンが行われていて1600名以上が応募したそうです。このプログラムに参加すると大学入試でも加点が与えられるようです。)
  • ハンガリーは、より多くの外国人労働者を国内に呼び込むため2024年に「ハンガリーカード」制度を導入した。(よりハンガリーで働きやすくなるような制度のようです)この制度はセルビアとウクライナ人に発行されるものであったが、7月に制度を改正してロシア人も対象とした。これに対し、欧州やバルト3国は批判をしているが、スィーヤールト―外務大臣は「批判は嘘で固められている」としてバルト3国の大使を呼びつけた。(ハンガリーに入ったらシェンゲン内は自由に移動できちゃいますよね。労働者とはいいつつ、そうじゃない人も入ってくる可能性があることを心配しているのだろうと思います。)
  • Tisz党は、オルバーン首相の給料が平均給与との比較で欧州で最も高い給与となっているとし、もしTisz党から首相が出た場合には、給与は「カテゴリー1の教員最低給与の6倍にする」とコメントした。
  • 8月1日より、各学校への教科書配布が始まる。(大変な作業ですよね。)
  • 夏のオリンピック。ハンガリーは31日に銀メダルを2つとり、銀2、銅1となった。(水泳のミラーク選手も200メートルバタフライで決勝まではトップタイムで、決勝も150mまではリードしていましたが最後にフランスの選手に負けてしまいました。)
  • 100円=234.19フォリント(OTP/7月31日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。