ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学生の作品

コラム

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

健康ガイドブック

リモートワーク時の体と心のバランスについて解説しています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

「前橋市の紹介(日・ハン)」

NHKでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

ハンガリー生活情報

日本人留学生向けに学生が作成した冊子です。

フンガリクム

ハンガリーが独自に指定したハンガリー文化遺産の情報です。

「天までとどく木」

ハンガリーの民謡の翻訳です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
ウーイパロタのパン屋
エゲル
エゲル
エステルゴム
エステルゴム
エステルゴム
エールシェクヴァドケルト
エールド
オーズド
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オールボチャーン
オロシュハーザ
カポシュメール
カポシュヴァール
カロチャ
カポシュヴァール
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイ ケチケメート
ケルメンド
ケレンヴェルジ
コシツェ(カッシャ)
ゴッレ
コロドコ(Kolodko)の銅像
サトマール
サトマールチェケ
サバドカ
ザマールディ
シオーフォク
サールリゲット
シャイコド
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジェール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
ショプロンのバス
ジョムロー
シンプル・ケルト
スィゲトハロム
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セーケシュフェヘールヴァールのバーとナイトクラブ
セゲド
セゲド
セゲド
セリド湖
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
チョパク
チョバーンカ
ツェグレード
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
デブレツェンの喫茶店ブラック・シープ
テルキ
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドナウベンドの日帰り自転車ツアー
ドボゴークー
ドモシュ
トルナ-メズ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
西駅
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザの動物園
ネープスィゲト
ネバーランド(ブダペストの居酒屋)
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
パプ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
ハラースィ
バラシュジャルマト
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
パンノンハルマ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ファイス
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダ城
ブダフォク
ブダペスト4区
ブダペスト4区(ウーイペシュト)
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト7区
ブダペスト9区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト14区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
ブダペストの喫茶店
日本人の知らないBp
フゼール
プレーチャールダ
ペーチ
ペーチ2
ペーチ3
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ヴェルテシュスールーシュ
マコー
マールトンヴァーシャール
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ2
メチェク
モハーチ
モール
ヴァイタ
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
モノル
ヤースアパーティ
リラフュレド
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ
ロムコチマ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

沖縄語による大学・ハンガリー紹介
新校舎紹介
日本語の授業紹介
大学紹介2021
ハンガリー風唐揚げ
大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4
大学紹介5
大学紹介6
日本の日紹介1
日本の日紹介2
日本の日紹介3
日本の日紹介4
日本の日紹介5


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
オンラインショップ
その他
過去のニュース
▼1月。大学は試験期間中です。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン(オンラインでもOK)ご希望の方はご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)gmail.comまで!
学生の作った新しいガイドブックの紹介ですが、春学期が始まりましたら再開いたします。これまでの作品はすべてサイト左側にリンクしてあります。是非ご一読ください。

1月10日

  • ここ数日暖かい日が続いたが(バラトン湖畔のスケート場は暖かさのため一時閉鎖となっているみたいです。)、9日に降り始めた雨が、10日未明に雪にかわるところもあるらしい。(南西部で雪がつもるところもあるみたいです。)
  • インフルエンザの疑いで医師をとずれる人が増えており、国立公衆衛薬学センターが受け取ったサンプルの大半がインフルエンザの反応があるとして、流行を宣言してもよい状況となっている模様。(今後も増えるみたいです)
  • 2024年には不動産の値段が7.8%上昇した。ブダペストでは更に高く11.8%の増加らしく、1平米の平均地価が116万フォリントにまで達しているとのことだ。
  • 各大学がブースを出す、第25回Educatio国際教育展が9日に3日間の予定で始まった。(興味のある複数の大学から情報を得られるのは受験生にとってはいいでしょうね。私も教員として行ったことがありますが、とにかくすごい人です。)
  • ブダペストのブダ側のドナウ川横の道路では、2019年から2023年の間に、人身事故が51件発生しており、対策が急がれていた。この中で、10日より同道路の最高速度が50kmに制限されることになった。
  • 100円=245.71フォリント(OTP/1月9日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

1月9日

  • マーチャーシュ教会のとなりにある漁夫の砦の下の階も有料とするというニュースがあったが、ブダペスト1区の区長は、下の階は有料にしないとテレビのインタビューで答えた。
  • ラーザール交通大臣は「電車が20分遅れたらチケット代金の半額を払い戻す」と発表した。(アプリで購入する場合、定期の場合でも、5回遅れがあったら次に購入する際に10%安くなるらしいです。同大臣が「ハンガリー国内で鉄道事故で死亡者・重体者が出たら大臣を辞任する」と言ったという報道もあります。)
  • 競泳界の鉄の女と呼ばれ、一時期5種目で世界記録を持っていたホッスー・カティンカ選手が引退を表明した。
  • 様々な事情で、出生後病院に残っている赤ん坊の数がなかなか減らず、現在でも260名いるらしい。
  • 7日、救急のシステムにトラブルが発生し、病院への搬送に遅れが出るなどした模様。
  • ハンガリーに難民申請をする際、トランジットゾーンで難民申請者に対する扱いが人権に反していたと訴えがなされるケースがあるようだ。8日もアフガニスタンからの4名の子供を含む6人家族が起こした訴えに対し、ストラスブールの欧州人権裁判所がハンガリー国に対し1万ユーロの支払いを命じる判決が下されたようだ。
  • 毎年2回、DiscoverEUプログラムで18才の若者が無料のユーレイルパスがもらえるプログラムがあるが、今回も申請が始まった。(欧州全体で3万5762名、ハンガリー人は787名が割り当てられるみたいです。応募しても当たらない人が多そうですね。)
  • ルーマニアがシェンゲンに組み込まれ、ハンガリーとの国境でも列車が停まる必要はなくなったはずだが、今のところ鉄道ダイヤに変更はなく、国境で40分ほど停まる計算で列車運行が行われているらしい。
  • 8日、ブダペストのバス136号線の車両を運転していたドライバーが心筋梗塞をおこし、運転ができなくなった。バスは2台の車と衝突し歩道に乗り上げ停止したようだ。
  • 100円=245.34フォリント(OTP/1月8日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

1月8日

  • 6日にリストフェレンツ空港で飛び降り自殺をはかった男性が亡くなった。(行動に問題があるとして入院していた病院から逃げ出して、空港で飛び降りたみたいです。)
  • 貨物輸送専門のHungary AirlinesがエアバスA330Fの運行許可を得た。(名前にはHungaryとついていますが中国の会社で、中国とハンガリーの貨物輸送を行うようです。)
  • 気管支疾患患者の増大により、マスク着用を義務付ける病院が増加している。(義務じゃなくても、とりあえず院内はマスクをしたほうがいいかもしれないですね。)
  • 今週に入って暖かい日が続いているが、金曜日には気温が下がり、週末は場所によっては最低気温がマイナス10度に達するところもあるらしい。)
  • 閣僚であるロガン・アンタル氏の名前が米財務省の制裁対象者リストに掲載された。ロガン大臣は汚職を理由に米国制裁の対象となっている。(自身の権力のため、自分と家族と取り巻きに資金をつぎ込んだのが理由のようです。トランプ政権になったら、こういうのもひっくり返るのでしょうか。)
  • 100円=245.35フォリント(OTP/1月7日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

1月7日

  • 6日早朝、リスト・フェレンツ空港2Bターミナル出発ロビーで、ロビー上の廊下から男性が飛び降りた。この男性は重体となり病院に搬送された。(自殺しようとしたと報道では流れています。)
  • 消防によると2024年にネコ救出の出動回数は300回以上であったらしい。このうち71件についてはネコが自力で逃げたが、244件では救助が必要だったようだ。
  • 気管支の問題で訪れる患者が増えていることから、デブレツェン大学病院では院内感染を防ぐため院内でのマスク着用を6日より義務付けた。
  • 今週、軽油が1リットルあたり4フォリント、ガソリンが3フォリント値上がりする模様。これによりガソリンは1リットル631フォリント、軽油は650フォリントになる。(フォリント安が原因だそうです。何曜日から値上がりするのかはニュースに載っていませんでした。)
  • 2024年11月にハンガリーを訪れた外国人観光客の数は、前年比で23%増であった模様。
  • 100円=245.86フォリント(1月6日/OTP)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

1月6日

  • 行政手続きのポーターサイトUgyfelkapuが1月16日で切れ、Ugyfelkap+か、電子市民アプリを利用することになる。(私も電子市民アプリをスマホに入れて、行政窓口で手続きをしました。これがあれば免許、保険証、ID、税金番号などなどすべての情報が照合できるので、とても楽だそうです。)
  • これまで新年になったときに、大統領の言葉が放送されていたが、今年はこれがなかった。これに対しマジャル・ペーテルTisza党首は「バカンスをやめて国民に語れ」と厳しく批判した。(年を越すと国家が流れ、大統領の挨拶が始まるというパターンが続いていたので、今年は確かに「え?挨拶内の?」という感じでした。)
  • 野党民主連合は、前倒し選挙実施に関する国会決定案を国会に提出した。(これまでハンガリーでは前倒し選挙が行われたことはなかったと思います。たとえやるにせよ、与党や首相が自分たちに有利な状況にならないと難しいと思います。)
  • インドメディアによると、オルバーン首相と家族がインドを訪問している模様。
  • 大晦日に使わなかった花火のうち、第三種(大型)のものについては5日までに販売店に戻す必要があるらしく警察が注意を呼び掛けている。
  • ハンガリーでは2024年の気温中間値が12.91度と、1901年からの記録で最も高くなった模様。(1991-2020年の平均でも10.72度らしいです。)
  • 年末年始にかけて、気温が低い日が続いたが、今週は最高気温が12-15度に上がるところが多いらしい。
  • 5日、ブダペスト10区のホテルで火災があり、250名が避難した。(労働者用宿舎みたいです。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

1月3日

  • オリンピック体操で金メダルを5つ、銀メダルを3つ、銅メダルを2つ獲得したケレティ・アーグネシュさんが亡くなった。103歳だった。(1月9日に104歳の誕生日を迎えるところでした。)
  • 2日、各地の行政窓口で身分証明書発行システムが故障し業務がストップした。
  • ブダペスト20区と21区を結ぶGubacsi(鉄道)橋の状態がかなりひどくなってしまい、電車が時速5km以上で橋を通過しないよう速度計が置かれているらしい。
  • ブダペストの漁夫の砦に柵が置かれ、中に入るために入場料を1500フォリント払わなければならなくなったらしい。(これまでも上に上がるのは有料でしたけど、お金を払わないと下からもドナウ川がのぞけなくなったようです。そこまでして見る必要はないと思いますけど、どうなんでしょう。)
  • Vox PopuliがFacebookに「今年の国家予算に国政選挙の年にしか現れない選挙に関する予算がつけられている」と投稿したことがきっかけで、前倒し選挙が行われるのではないかとのニュースが流れた。
  • ここ数日の寒さで、バラトン湖や各地の池が凍り始めている。これを見てスケートをしようとする人も現れているが、専門家は「氷の厚さが薄い可能性もあるので危険」と注意を呼び掛けている。
  • 100円=247.16フォリント(OTP/1月2日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

1月2日

  • ブダペストでは大晦日で出たゴミが8トン以上にも達した。これらのゴミは1日に清掃された。
  • ハイドゥービハル県で、大晦日に自宅庭で花火を使用した男性が死亡するという事故が発生した。(打ち上げ花火が男性を直撃したのが原因のようです。また、花火が原因での消防出動回数は162回。火事発生件数は45件だったようです。)
  • 1月より年金が3.2%上がることとなった。
  • 内務省は2025年の小学校〜高校の教員給与体系を発表した。それによると、初任給が52万8000ftから64万900ftに上がり、「教員1」のランクだと53万8000ft〜106万5000ftから、65万3100ft〜129万800ftに上がる。(「教員2」「マスター教員」「研究教員」というランクもあります。これらはもっと高くなります。大学教員だけが給与が上がらないので、今度職場に行ったら、みんなイライラしているかも・・・)
  • 1月1日よりルーマニアがシェンゲンに加盟し、ハンガリーからも自由に入れるようになった。
  • 1月1日より、ネットに誰かの死を望むようなことを書いた場合、自由刑(禁固刑)が科せられるようになった。
  • 今年最初の生まれた赤ちゃんはボルショド・アバウーイ・ゼンプレーン県で0時1分で生まれたMilanちゃんだった。一方ブダペストでは0時43分に生まれたゾエーちゃんが今年最初の赤ちゃんだった。(みなさん元気に育ちますように)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。