ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学生の作品

コラム

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

健康ガイドブック

リモートワーク時の体と心のバランスについて解説しています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

「前橋市の紹介(日・ハン)」

NHKでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

ハンガリー生活情報

日本人留学生向けに学生が作成した冊子です。

フンガリクム

ハンガリーが独自に指定したハンガリー文化遺産の情報です。

「天までとどく木」

ハンガリーの民謡の翻訳です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
アクインクム
ウーイパロタのパン屋
エゲル
エゲル
エステルゴム
エステルゴム
エステルゴム
エールシェクヴァドケルト
エールド
オーズド
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オールボチャーン
オロシュハーザ
カポシュメール
カポシュヴァール
カポシュヴァール
カポシュヴァール
カロチャ
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイ
ケチケメート
ケチケメート
ケルメンド
ケレンヴェルジ
コシツェ(カッシャ)
ゴッレ
コロドコ(Kolodko)の銅像
コロドコの像
サトマール
サトマールチェケ
サバドカ
ザマールディ
シオーフォク
サールリゲット
スィグリゲト
シャイコド
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジェール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ジュラ(ギュラ)
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
ショプロンのバス
ジョムロー
ジョムロー シンプル・ケルト
スィゲトハロム
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セーケシュフェヘールヴァールのバーとナイトクラブ
セゲド
セゲド
セゲド
セリド湖
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
センテンドレ
ソルノク
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
地下鉄4号線
チョパク
チョバーンカ
ツェグレード
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
デブレツェンの喫茶店ブラック・シープ
テルキ
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドナウベンドの日帰り自転車ツアー
ドボゴークー
ドモシュ
トルナ-メズ
ドログ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
西駅
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザの動物園
ネープスィゲト
ネバーランド(ブダペストの居酒屋)
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
パプ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
ハラースィ
バラシュジャルマト
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
パンノンハルマ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ファイス
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダ城
ブダフォク
興味深い事実-ブダペスト
ブダペスト4区
ブダペスト4区(ウーイペシュト)
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト7区
ブダペスト9区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト14区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト18区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
ブダペストの喫茶店
日本人の知らないBp
フゼール
プレーチャールダ
フェレンツヴァーロシュ
ペーチ
ペーチ2
ペーチ3
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ベールアパートファルヴァ
ヘルツェグハロム
ヴェルテシュスールーシュ
マコー
マールトンヴァーシャール
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ2
メチェク
モハーチ
モール
ヴァイタ
ヴァーツ
ヴァーツラートートの植物園
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィシェグラード(その3)
ヴィドルフェスト
ヴィッラーニ
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
モノル
ヤースアパーティ
リラフュレド
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ
ロムコチマ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

沖縄語による大学・ハンガリー紹介
新校舎紹介
日本語の授業紹介
大学紹介2021
ハンガリー風唐揚げ
大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4
大学紹介5
大学紹介6
日本の日紹介1
日本の日紹介2
日本の日紹介3
日本の日紹介4
日本の日紹介5
ハンガリー人の名前


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
オンラインショップ
その他
過去のニュース
▼8月。大学は夏休みです。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン(オンラインでもOK)ご希望の方はご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)gmail.comまで!
学生の作ったガイドブックの紹介は、9月以降再開します。それまで横のメニューから是非ガイドブックをご一読ください。

8月17日

  • 先週クロアチア(omisなどの海岸沿い)で発生した大規模な山火事により、ハンガリー人観光客の多くも避難した模様。
  • 16日未明(午前1時ごろ)ポーランドのバスが高速3号線で横転事故を起こした。このバスには59名が乗車していたようだが、12名が亡くなり、重傷が10名、軽傷が37名と報道されている。(運転手2名は命をとりとめたのことで、警察の取り調べを受けていたようですが、居眠り運転の疑いで身柄を拘束されたようです。乗客は巡礼者だったみたいです。事故後の様子はこちらで見られるかもしれません。)
  • 宗教家Iv?nyi G?bor氏は、以前、野党の大統領候補に選ばれて以来オルバーン政権の執拗な攻撃が始まり、彼が運営していた(恵まれない環境や特別支援が必要な子供を積極的に受け入れていた)初等・中等学校も(不当に)閉鎖に追い込まれていた。ただ政権が変わったこともあり、オルバーン政権が指摘していた問題も解決されたようで今年9月から再び運営が始まるようだ。
  • 15日に水道管破裂により、ブダペスト近郊の地域(ZsambekやTelkiなど)で断水となった模様。(この暑さでの断水はこたえるでしょうね。)
  • ハンガリーでは今後も乾燥した天気となりそうで、マジャール首相は18-19日にパクシ原発の稼働にとって危険な日になるとの認識を示した。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月14日

  • 8月20日の建国記念日のプログラムに備え、15日からブダペストの交通規制が始まる。例えば15日から21日までくさり橋が歩行者天国となる。
  • 国家救急サービスの内部告発により、過去数年に渡り、救急車調達手続きが不正に特定の企業に有利に行われ、救急車の価格も不当に高くなっていたことがあきらかとなった。このため、国家捜査局が背任罪の疑いで容疑者不詳のまま捜査を開始した。(前政権の汚職の一部と見られています。)
  • オルバーン政権下で、周辺諸国(ルーマニア、スロバキア、クロアチア、スロベニア、セルビア)に41の(購入額と同等程度の改修費用が必要な)壊れた不動産が数百億フォリントの予算で購入されていた。現時点で、改修されたのは1つのみで残りは何の理由で購入されたかもわからなくなっているらしい。この不動産については現政権が処置していく必要があるが、予算もつけられない状況にあるようだ。
  • 100円=191.03フォリント(OTP/8月13日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月13日

  • 今年の建国記念日のフェスティバルは、19〜23日までの4日間行われることとなった。予算は180億フォリントから40億フォリントに減らされることとなったが、様々なプログラムが催され、ドローン、光、花火などのショーも行われる。
  • AIによる(違法な)楽曲データ学習により、ハンガリー国内でも2025〜2028年の4年間で最大120億フォリントの著作権収入が減少するらしい。
  • マジャール首相がパクシュ原発で開催された閣議に向かう際、軍のヘリコプターで上空視察を行った。これに対しFidesz党員が、いくら公金を使ったか。安全規制の基準を満たしていたのかについて調査請求を行った。
  • マジャール首相はパクシュ原発から、「ドナウ川への巨石投入」「いざという時に沈められるはしけの設置」など、水位を下げない措置実施を発表した。
  • 12日のブダペストの最低気温は25度と、ブダペストの観測史上最高の最低気温を更新した。
  • 毎年この時期に「今年のケーキ」が選ばれ、8月20日から販売される。今年は「Biborfeher」と言うケーキが選ばれた。(ピンク色っぽいケーキです)
  • 100円=191.80フォリント(OTP/8月12日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月12日

  • 国会で、バカ・アンドラーシュ元最高裁判所長が大統領に選出された。(現与党は、新しい大統領の選出方法を憲法に組み込むことを考えているようで、とりあえずそれまでの期間の大統領として選出されました。bakaは歩兵という意味です。)野党のFideszとKDNPの議員は国会に参加せず、タタの1956年の革命記念碑を訪問して献花した。(シュヨク前大統領の解任が違法であるという立場を取っているため、バカ大統領選出も違法と主張しているようです。)
  • 9月からセーチェニ大学でバイオリンを学ぶ予定の男性が、5日に電車に非常に高価なバイオリンを忘れてしまったらしい。現在、家族が懸命にバイオリンの行方を追っている。
  • 前政権では公立学校は国の強い管理の下に置かれ、教員や校長の裁量・権限が制限されていたが、これを修正する法案が可決された模様。(今後は教員が意見を言いやすくなり、ストライキもしやすくなるそうです。)
  • ペーチ大学の教員が哲学博士課程が「博士号工場」となっており、政治的コネや縁故を利用して当時の与党議員に博士号を与えていたと告発した。大学側は調査を進めるとした。
  • 100円=191.93フォリント(OTP/8月11日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

8月11日

  • 10日、国会で「1944年8月2-3日にロマがアウシュビッツに連行され殺害された」ことを訴えたティサ議員に対し議員が立ちあがって黙とうをしたが、「我が祖国」党の議員は立たなかった。これについて首相は強く非難したが、「我が祖国」党はこれに対し「特定の民族やグループに限定した追悼には参加しない」「事前の合意や届け出がない状態で起立して黙とうを求めることは議会規則違反である」と主張した。
  • マジャール首相は「ドナウ川の水位が少し上がったため、10日夜よりパクシ原発のもう1つのタービンの稼働も始める」と発表した。
  • 昨年1月末に、アイルランド人夫が日本人女性を殺害した上で、火事を装った事件が発生した。警察はこの夫を2月に逮捕し勾留していたが、捜査も進み、ようやく起訴状が裁判所に提出されたようだ。(当時、かなり大きなニュースになりました。)
  • 100円=192.01フォリント(OTP/8月10日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

7月24日〜8月9日

  • 7月24日。▼ヴェレンツェ湖の5箇所の遊泳場で(水位の低下のため)遊泳が禁止となった。▼最近、献血する人の数が減っており、国内の血液が足りなくなっているらしく、献血の呼びかけが強まっている。(毎日最低でも1600名の献血者が必要らしいです。)
  • 7月25日。▼2024年度から学校教員の給与がぐっと上がったため、現在若者の教員の離職率が低下傾向にあるようだ。(ハンガリーでは小・中・高校教員の給与が大卒平均の6割程度まで下落し、深刻な教員不足と教育崩壊が問題となりました。そのためEUは、大規模な復興・教育支援基金を拠出する条件として「2025年までに教員給料を大卒平均の80%以上に引き上げ、維持すること」という取り決め(Agreement)を交わしました。大学教員にはこのような決まりはないようです。)▼ルーマニアで開催されたFidesz系集会でオルバーン氏は「Fideszは野党ではなく、対抗勢力として活動していくべき」との持論を展開した。▼バラトンフレドで毎年開催されているアンナ舞踏会が、大統領権限を行使している国会議長のフォーストホッフェル氏に対し主賓就任の要請・招待券の寄贈が打診したが、議長は「政治色が入る時代は終わった」とこれを断った。
  • 7月26日。▼今年もF1ハンガリーグランプリが無事終了したが、マジャール首相は(現在の契約期間の)2032年以降もレースが行われることがハンガリーの意志との考えを示した。
  • 7月27日。▼Medianの最新調査では与党Tisza党の支持率が5%下がったことが明らかとなった。原因としては「マジャール首相が国民の意見を聞くと言いながら、実際には独断でポルガール氏に就任を打診した」などの(独裁とも捉えかねない)行動があったと考えられている。
  • 7月28日。▼過去の公的資金・公有財産の不正利用や流出を調査し、不法に取得された国家財産を取り戻すための強固な権限を持つ国家財産回収・保護局設立法案が国会で可決された。▼30日から8月4日まで、最も高い第三段階の高温警報が発令されることとなった。▼7月に入り燃料の価格が上がり続けている。29日からはガソリンが5フォリント値上がりし1リットル607フォリントとなる。
  • 7月29日。▼ドナウ川の水位低下により、パクシ原発の第三ブロックの稼働が停止された。
  • 7月30日。▼パクシ原発運営会社は、ドナウ川の水位低下により、今後24?72時間以内に原発が全面的に稼働停止となる可能性が高いと発表した。一方、Szazhalombattaに位置する天然ガスを燃料とするハンガリー最大規模のガス火力発電所のドゥナメッレーキ発電所が故障により稼働停止となった。▼Fideszは、今後国会ではエネルギーや経済の問題がテーマになるため、その分野に詳しい人物が国会に参加すべきだとして、10?15%の議員を入れ替えると発表した。
  • 7月31日。▼ブダペスト近隣の14の自治体で第三段階の取水制限が導入された。これにより植物への水やり,プールやジャグジーへの給水・水の張り替え、自家用車や敷地・外壁等の洗車が禁止となった。(我が家がある町もこの中に入っています)
  • 8月1日。▼契約電力0.5メガワット以上の企業に対し、政府は使用電力の制限が命令できるうようになった。従わない場合にあ罰則が与えられるようになる。(電力供給制限による損失は企業側がカバーするようです。)▼故障していたドゥナメッレーキ発電所が復旧した。
  • 8月2日。▼リスト・フェレンツ空港では手荷物検査が終了した後のターミナル内には、ペットボトルを回収・換金する機械が設置されていないため、国がペットボトル代を徴収し放題の状況にあるらしい。
  • 8月3日。▼マジャール首相とォーストホッフェル大統領代行がエネルギー問題に関する記者会見で、今後5日間は苦しい時期となると国民の協力を呼びかけた。▼マジャール首相は、全停止が懸念されていたパクシュ原子力発電所について、「まだ1台のブロック(タービン)が稼働を続けており、恐らく完全停止という最悪の事態は避けられる見込みだ」と発表した。
  • 8月4日。▼4日まで発令されていた最高段階の高温警報が7日いっぱいまで延期されることとなった。
  • 8月5日。▼国会は来週も開かれ、11日には大統領選出に関する議論が行われることが政府により明らかとなった。▼kormany.huによると、5日、ブダペストでは43度、そのほかの地域では40度の最高気温が記録された模様。
  • 8月6日。▼与党Tiszaは8日に大統領候補を選出する模様。▼kormany.huによると、6日もブダペストで41.6度の最高気温が記録されたとのこと。
  • 8月7日。▼政府はこれまで、市民に対し節電を求めてきたが、その必要がなくなったと発表し、機器を乗り越えられたことに対し国民に感謝の意を伝えた。▼マジャール首相は8日に与党で大統領候補を選出する際に候補を3名に絞ると発表した。▼今年、Revolutがハンガリー国内に支店を設立し、現地の銀行口座(HUFのIBANコード)を提供するシステムへと完全移行した。これにともないシステム・規制対応の強化のため、現在多くの人がアカウントにアクセスできない状況になっているようだ。(復旧はできるみたいですけど、かなり時間がかかるようです。)
  • 8月8日。▼与党Tiszaは元欧州人権裁判所裁判官、元ハンガリー最高裁判所長官のバカ・アンドラーシュ氏を大統領候補に選出した。(Fideszに最高裁判所所長を解任された人です。このためKDNPやFideszといった元与党は、国を分断は可決できないと反発しています)
  • 8月9日。▼スィゲトフェスティバルが始まっているが、8日のプログラムで複数名が麻薬摂取の疑いで警察に連行された模様。▼8日、グルパマアレーナでフェレンツィヴァ―ロシュとレアル・マドリッドのサッカー親善試合が行われた。レアルが2対1で勝利した。▼政権は変わったが、年金授業の条件は2027年も変更はない模様。(65才から受給できるが、最低20年の勤務が必要となる。15年以上働いていれば減給された年金が受給できるが、15年未満の場合は受給資格がない。▼12日の日の入り直前に日食がある。スペインなどでは皆既日食になるようだが、ハンガリーの場合ブダペストだと60%程度が月に隠れるようだ。(午後7時半から8時ぐらいまでだそうです。日の入り直前です。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。