ハンガリーデイリーニュース

30日はかなり気温が下がったが、今週末は最高気温が30度以上になるところがある模様。（気温が上がったり下がったりして、秋になっていくのでしょう。）
もともと極右だったJobbikは、中道寄りとなり右派が「我が祖国党」として分裂したが、残ったメンバーは昨年の国政選挙では左派野党と共に動き、結果選挙は惨敗した。これを受けてか、2024年の地方選については左派野党とは組まないと宣言した。
デンマークの運送会社のハンガリー法人（Baton Transport Hungary）はインド人女性名をドライバーとして雇用する予定とのこと。（まずは25名ほど雇用したいようです。給与は70～80万フォリントとインド人女性にとってはかなりの高額になるとのことです。）
ハンガリー鉱油協会は、今年はガソリンなどの燃料費は１リットルあたり650～670フォリント程度で動くが、来年は700フォリントを超えるだろうとの予想を示した。
ブダペストの２区や３区で水道管が破裂し、同区の一部で断水が発生した。
秋のエーレチェーギ（大学入試も兼ねる高卒認定試験）の申し込み締め切りは９月５日となる模様。
100円＝229.91フォリント（OTP/８月30日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月30日

極右党「我が祖国」が反ロマデモを開催した。これに対抗する形でロマの団体が内務省前でデモを行った。（我が祖国は、ロマ犯罪と言う言葉を正式なものとして認めさせようとしているみたいです。。ロマをめぐっては、ロマの犯罪者について「環境のせい」と回答した人より、「生まれつき」と回答した人の方が多かったというニュースがありました。）
ロシアの歴史教科書に「1956年、ソ連はハンガリーのファシストと戦った」と記述されているというニュースが流れた。この点について政府は正式に抗議をした形跡はないらしい。
現在、スーパーLidlの駐車場には電気自動車用の無料充電所が設置されているが、無料で充電できるのは９月４日までで、それ以降は有料になる模様。
28日夜、各地で強風が吹き荒れたが、シオーフォクで風速36.4m/秒と観測史上同日最高風速を記録した。（それまでは2011年の風速30.8m/sでした。）
８月23～25日の間に３名の若者が、マルギット橋にある王冠像の十字架を折った姿が監視カメラに写っていたが、この３名が28日、警察に出頭した模様。
ヴァシュ県にあるals??jlakという村では、小学校低学年の教員が不足したため、学校を閉鎖する決定を下した模様。児童は隣の町まで学校に通うことになるようだ。（人口が600人代の小さい村です。日本も似たような状況だと思いますが、今後、こういう問題は増えそうです。）
ブダペスト地下鉄３号線では、車いすなどが乗車しやすいバリアフリーの出入口が設けられている。（ホームに車いすのマークがあるところに止まるドアのようです。）
28日、今年（の夏）最高の電力消費（6626メガワット）を記録した。ただ、2021年６月24日の6940メガワットには達しなかった。（過去最高の電力消費量は2022年１月25日の7396メガワットだそうです。）
８月21日、Facebookに救急関係者を装った人物が「９月から救急時にかける電話番号が112から1830に変わる」という書き込みをした。これはフェイクであったが、かなり広く拡散されてしまったらしい。
100円＝232.19フォリント（OTP/８月29日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月29日

29日からぐっと気温が下がります。皆様体調にはご注意を！

９月１日の新学期に向け、教科書は無事、各学校に届いたようだ。
28日、Nagytetenyで貨物列車がインターシティが走る線路に入り込んでしまう事故が発生した。ただ、自動安全装置が働きお互いの距離が400メートルのところで止まり正面衝突は避けられた。
ここ2日でバラトン湖の平均水深が２センチ下がり、現在の平均水深は100cmだとのこと。かなり低くなっているが、昨年同時期は75cmだったのでそれに比べれば高いらしい。
バラトン湖畔のシオーフォクで男性が顔をハンカチで隠した男性が自転車で近付き英語で何か叫びながら男性器を見せつけるという事件が発生した模様。（こういう見せつける系の痴漢って、昔日本ではあんまり聞いたことがなかったですけど、今は日本でも多いのでしょうか。）
25日、バラトン湖畔のティハニで行われたフェスティヴァルでオルバーン首相は「2010年に政権についたときに立てた計画を遂行するにはあと10年は必要」と発言した。
25日の朝８時から、28日の夜８時まで高温警報（レッドコード）が発令されていたが、本当に暑い毎日となった。26日は最低気温が24.6度（ブダペストのヤーノシュ山）となり、観測史上同日最高の最低気温となった。26日の最高気温は1992年に記録された同日最高気温（38.6度）まで上がったようだが、27日は同日観測史上最高気温並びに、今シーズン最高気温の39.5度（ベーケーシュ県のDevavanya）が記録された。（それまでは1950年の39.3度が最高であった）
100円＝233.56フォリント（OTP/８月28日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月23日

先週はベルギー、今週はリトアニアで学会です。次の更新は来週になります。

22日、ようやく官報に2023/24年度の教育年度のスケジュールが公表された。
年度開始日：2023年9月1日
年度終了日：2024年６月21日
高校最終学年の最後の授業日：2024年5月3日
秋休み：2023年10月28日～11月5日
冬休み：2023年10月22日～2024年1月7日
前期終了：2024年１月19日
春休み：2024年3月28日～4月7日
秋のエーレッチェーギ（卒業試験）：2023年10月13日～11月24日
夏のエーレッチェーギ（卒業試験）：2024年5月6日～7月3日
高校入試：2024年1月20日～３月20日
学校が独自に休みを与えた場合、別の日に登校させる。それができない場合は翌年度に補う。

国営放送のアナウンサー、国会議員、大使などを歴任して、HirTVに復帰したPalffy Istvan氏が21日にスタートした新番組で「小児性愛のような病気には、ある種の忍耐が必要なのは間違いない」と発言したことにより、即刻解雇となってしまった模様。

夏休みもほぼ終わりになって、ようやく暑さが続く毎日となり、バラトン湖も遊泳日和となっている。

学生団体Egyseges Diakfront(統一学生戦線)は９月１日に教員組合などと全国各地でデモを企画している。また９月15日にも大規模なデモを企画しているようだ。

22日朝、Kaposvarで地震による揺れを感じた。ここ４日で５回（体感できる）地震が発生している。

20日のブダペストの花火大会の後に出たゴミの量が43トンだった模様。

100円＝232.92フォリント（OTP/８月22日）

ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月22日

全国気象サービスは21日午後から24日まで高温警報を発令した。（21日も暑かったですね。）
９月１日から新学期が始まるが、現時点でもまだ1600名の教員が足りない状況らしい。
20日にブダペストの花火は大成功に終わった模様。（ドローンによる伝説の鳥、王冠、十字架もきれいだったみたいですね。私は花火は見られませんでしたが、20日夜10時半すぎに学会からの帰りの飛行機がアールパード橋上空を飛んだので、マルギット島や王宮などの夜景を空から楽しむことができました。とってもきれいでした。）また20日はトルコのエルドアン大統領他、セルビア、スロベニア、ウズベキスタン、キギリスタン、アゼルバイジャンなどの国の大統領や前大統領がハンガリーを訪れ、会談の後、世界陸上を見たり、花火を見ながらパーティーを行ったようです。（私の飛行機がブダペストの空港に着いたのは午後10時45分でしたけど、空港にはパトカーに囲まれた飛行機が複数ありました。これら要人を乗せた飛行機だったのかもしれません。）
szigetフェスティバルで参加者が寄付すると置いていった700のテントやその他のキャンプ用品などが車38台分集まったようだ。（今後、経済苦にある人たちに寄付されるようです。）
BKVは９月５日から新しいバス運転手養成コースを開始する。これまでは大型免許がなければ教習が受けらなかったが、新しいコースでは普通免許を持っていれば参加できるらしい。
ブダペストの世界陸上についてノヴァーク大統領は「隣国で戦争が行われている中、スポーツの平和構築という性格が再評価される機会となっている」と話をした。
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月17日

16日、夜、ブダペストや各地で雷雨が発生した。
ハンガリーでは中絶を希望する際に胎児の心音を聞くなどの措置がとられるようになったが、その他にも、医師との相談が必要だったり、ウエイティングリストに入り手術を待たなければならないなどの状況があるようで、オーストリアに行って中絶手術を受ける女性が増えているらしい。
医師不足の問題を解決するために、政府はホームドクターの担当地域を統合したりしてこれに対応する考えがあることが明らかとなった。
ここ20年でハンガリーの皮膚がん患者数が２倍に増えたらしい。（Szigetフェスティバルでも皮膚がんチェックができたみたいなのですが、600名受けて、７名に異常がみつかったみたいです。）
Szigetフェスティバルも終了したが、あるイスラエル人が私服警官にドラッグを販売しようとして逮捕されたらしい。
下水中のコロナウイルス濃度は前回検査日より少し上がった模様。（上がった下がったという情報はあるんですけど、例えばパンデミックの頃に比べてどうなのか・・ってところが知りたいですよね。）
システム改善のため、８月24日～９月20日までの間、午前１～５時にOTPカードでの支払いができなくなる模様。
20日が絡む週末は、Siofok、Hajduszoszlo、Budapestのホテルの予約率が最も高いらしい。（１人１泊あたり１万2800-１万4800フォリントが平均のようです。家族４人で行くと４倍ですね。）
100円＝234.66フォリント（OTP/8月16日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月16日

二尾犬党は、ひびの入った歩道に色を塗るパフォーマンスを行うことが多いが、これを器物破損として訴える市民がおり、警察が事情聴取を行うケースもあるようだ。
フィッシング詐欺が後を絶たないが、今度はスーパーPenny Marketの名前で銀行口座情報などを抜き取ろうとする詐欺が広まっているらしい。（Facebookなどを通じて、賞品を贈るためにカード座情報を抜き取ろうとする感じの詐欺だそうです。）
政府が県や国レベルの定期制度を導入して以来、ハンガリー鉄道の収入がかなり減少しているとＮｅｐｓｚａｖａが報じている。（政府は、５～６月の売り上げは昨年以上であり、その後は下がったが、減少額は国が保障した額を下回っているため、Nepszavaの主張は正しくないと否定しています。）
ハンガリーでは2011年にいわゆるポテチ税が導入されたが、８月より税金の１割をアクティブなライフスタイルや日常的な身体活動を促進するプログラムや開発にあてると政府が発表した。
20日のブダペストの花火大会は、マルギット橋からペテェーフィ橋までの間、そして自由橋やエリザベート橋からなど合わせて230か所から打ちあがるらしい。（これまで以上の花火になるそうです。20日はトルコのエルドアン大統領も来るみたいで、ブダペストの半分の道が交通規制の対象になると言われています。）
警察は９月１日より、速度超過の反則金を引き上げると発表した。50km制限の道路を65km/hで走った場合の反則金は３万9000フォリント、125km/hで走った場合は39万フォリントになるようです。
100円＝235.02フォリント（OTP/８月15日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月15日

Booking.comがハンガリーの宿泊施設にお金を振り込まないという問題があったようだが、今週に入り振込がされるようになったらしい。
youtubeにアップロードされたSzigetフェスティバルのコマーシャル動画に同性同士がキスをしている場面があるとして訴えがあったらしく、行政手続が開始された。（Duolingoで外国語を勉強していると、これでもかってくらい同性愛に関する例文が出てきますよね。あれって未成年も使っているはずですけど、ハンガリーでは今後問題になるのでしょうか。）
警察は今年５～６月中旬までに発生した住居侵入強盗罪について、どの地域でどれだけの件数発生したかを示すマップを公表した。（こちらで見られます。）
鉄道の支線10線が廃線となったが、これをよく思っていない市民に対し担当大臣が「対策は立てる。そして12月に結果について評価する」とのコメントをFacebookに出した。（今後更に７路線の廃線もありえるらしいです。）
ブダペスト市は、死亡交通事故を激減させることを目的に、８月中に45台のスピード違反監視カメラをレンタルし設置する模様。（オービスというと光るイメージがありますが、ハンガリーのものが光るかどうかはわかりませんでした。）
100円＝234.66フォリント（OTP/８月14日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月14日

ボルショド・アバウーイ・ゼンプレーン県のszentistvanに住む女性が、２年間亡くなった母親と住んでいたことがわかった。（近所の人に聞かれると、麻酔で深く眠らされていると答えていたようです。女性は精神科に搬送されたようです。）
気象サービスによると、今週は最高気温が29～35度と暑さが戻るようだ。
世界陸上に合わせ18日よりBatthyanyi広場からMUPAまで船が運航される模様。（1500フォリントだそうです。20日は催し物が開催されるため運休するようです。）
オペラ座のロシア人バレエダンサーがマルギット橋からドナウ川に飛び込み自殺を図った模様。（重体とありました。恋のもつれが原因ともいわれています。）
郵便局の郵便物を車で運ぶ仕事は学歴や資格は必要ないらしいが、普通自動車免許を持っている人の月給はグロス33万5000フォリント、大型免許があれば40万5000フォリントになるそうだ。
８月20日の催し物に向け、12日よりブダペストでは交通規制が始まった。（毎日、規制箇所が増えていくようです。ここにいつ、どこでどんな規制があるか書いてあります。）
Sziget（島）フェスティアヴァルで、これまでの総入場者が1000万名に達した模様。（1000万目の人は、無期限有効の入場券をもらったみたいです。1993年に「学生島」という名前でスタートして、その後、1996～2001年はペプシ島、そして2002年からSzigetフェスティバルとして毎年行われています。
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月11日

今年もAuchanでは、（多めに購入した）文房具を寄付するためのボックスが設置された。（27日まで置かれるようです。）
警察が４月にショプロンとブダペストで押収した32トンの物質が、エクスタシーなどをつくるための原料であったことがわかった。（4800億フォリントの価値だそうです。）
警察は８月4日にドナウ川で発見した水死体が１日にドナウ川に飛び込んだ億万長者のものであったと発表した。
下水中のコロナウイルス濃度は前回の調査に比べ濃度が上がったらしい。
今年もSzigetフェスティバルがスタートした。（騒音の大きさを調査したようですが、上限未満だったとようです。また飲み物や食べ物の値上がりもすごいようで、ハンバーガーが１つ5000フォリントだそうです。ただ、ハンバーガーはかなり大きいと聞きました。）
８日、ケーケシュ山では、日中の最高気温が10.6度までしか上がらず、1941年の11.4度を下回る観測史上同日最低の最高気温となった。
今回の大学入試の合格者のうち、学費枠で合格した者が全体の21.4%になった模様。20％を超えたのは2012年以来とのことだ。（2012年は35.9%で、2020年までは減少傾向にあったようですが、その後、増加に転じたようです。一説によると、多くの大学が国立から政府系基金立に変わったことが背景にあるみたいです。）
Republikonによる最新世論調査によると、与党の政党支持率は相変わらずかなり高いとのこと。一方、野党の中では社会党（MSZP）、別の政治（LMP）、対話（Parbeszed）、ヨッビク（Jobbik）などの党が議席を獲得できないほと支持率が下がっているようだ。（一方、二尾犬党は議席獲得ラインに達しているようです。）
ノヴァーク大統領がバラトン湖縦断遊泳大会に参加した際に、オリジナルの水着を着ていたが、その水着の値段が10万フォリント以上するものだとのことで「税金で作ったのでは」という噂が流れたが、大統領府より、本人が自分で支払いをしたとの回答があったらしい。
11日、ガソリンの値段が１リットル当たり３フォリント値下がりする。軽油はそのまま。
100円＝233.58フォリント（OTP/８月10日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月８日

３年ほど前から、学校内警備員制度がスタートしているが昨年度には全国で200件、警備員が関わる案件が発生したらしい（給与があまり高くないこともあり、辞める人も３年で342名いたそうです。）
Aldiは、同社が製造している牛乳（脂肪分1.5％、賞味期限９月１日）を飲んで下痢を起こす人などが複数名発生したとして、商品回収措置を行っている。（ブダペスト近郊のピリシュチャバの店舗で購入した人に問題があったみたいですが、何か牛乳に問題があるわけではなさそうです。）
最近警察を名乗る者が、反則金支状況をチェックするため、カード情報を聞き出そうとする詐欺が出回っているらしく、警察が注意を呼び掛けている。
７日、くさり橋付近のドナウ川でモーターボートが沈没し、男性１名、子供２名が救出された。
世界陸上のマスコットYouhuuが最近、様々なテレビ番組やサッカーの試合などに登場しているが、態度がおかしい（失礼な）のではないかという意見も出ている。これに対し世界陸上関係者は「そういうことを言うのは、世界陸上開催に反対している人だけ」とコメントしている。
ここ数日の雨で、ブダの王宮にあるナショナルギャラリー内にも水が入り込んだらしい。（展示品などの被害はなかったようです。）
サッカー・フェレンツヴァーロシュは欧州チャンピオンズリーグの予選で敗れたため、ヨーロッパカンファレンスリーグに回っているが、アイルランドのチームとの対戦時にサポーターが人種差別的態度を取ったとして、ヨーロッパサッカー協会から２万ユーロの罰金が言い渡された。
100円＝240.01フォリント（OTP/８月７日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月７日

警察は８月13日まで、交通取り締まりを全国的に強化する模様。（特にスピード違反をチェックするようです。）
８月より、チョングラード・チャナード県の交通定期で、セゲド市内の交通機関も利用できるようになった。（これは便利そうですね。）
国家食品安全局は、ドラッグストアdmで販売している「dmBio malnas puffasytott rizskorongok, 8 honaptol 35g」という商品のアフラトキシン（かび毒）の量が基準値を超えている可能性があるとして商品回収を発表した。（賞味期限が2024.06.04のものだそうです。日本語でなんというかわかりませんが「ぽんぽんせんべい」でネット検索すると出てきます。）
５日の嵐は各地で大きな被害を引き起こした。ブダペストだけでも消防署に4000件電話がかかってきたようだ。（全国の出動件数も2000件以上になったそうです。）赤十字は募金電話番号を今回の被害用に使用する模様。（1359にかけると自動的に250フォリントが募金されるようです。私もかけました。自動音声が流れてその後で切れます。）
６日、ヴェスプレームで開催されたラリーレースで死亡事故が発生し、レースが中止となった。（狭いところをかなりのスピードで走りますから、危険なスポーツですよね。）
４日、ブダペスト地下鉄２号線のOrs vezer terで発煙騒ぎがあり、同駅Puskas Ferenc Stadion駅の間が一時運休となった。
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月４日

救急車の中で救急隊員の手助けで生まれた女の子が現在救急隊員として活躍しているというニュースを読みました。父親も救急隊員で、父親は定年になったらしいのですが、最後の勤務日にはそれぞれ別の救急車に乗っており、娘さんから無線で感謝の言葉を述べたみたいです。

フォリント安が進んでおり、「今、ユーロに両替すると損をする」との話も出ている。
グヤーシュ首相府担当大臣は、今年のハンガリーのツーリズムはコロナ前の2019年のレベルまで戻ってきており、2019年を上回る最高ｊの年になる可能性も高いと発言した。
８月より、szep kartyaで食料品も購入できるようになったが、Lidlはサイトでszep kartyaが使える点を記した。（アルコール飲料や、食料品以外のものは対象外です。）
1日、高速２号線でナンバープレートのついていない車が走っており、警察がこれを止めようとしたが時速200キロで逃走し始めた。これを受パトカーが追いかけ、最終的には逃走車をガードレールにぶつけ、道をふさぎ、銃を構えた警察官が飛び出すなどして逃走車を運転してい男性を逮捕した。この男性は免許を持っていなかった模様。
100円＝244.81フォリント（OTP/８月３日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月３日

気象サービスによると今年の７月は1901年以来、７番目の暑さだったらしい。（1991-2020年の平均より1.2度高かったようです。月末に気温が下がっていなかったらもっとランクが上がったのでしょうね。）
水辺の虫が橋の街灯のせいで、水辺ではなく橋の上で卵を産んだりするらしい。これを防ぐためアールパード橋では青いライトが設置されるようだ。（青いライトをつけると虫が水面にとどまるらしいです。）
現在もブダペストの各地で道路工事が行われているが、８月19日からの世界陸上も近づいており、今後更に交通規制が敷かれるようだ。（１，５，６，８，９，１２，１３，２１区で規制があるようです。交通規制がなくなるのは９月中旬らしいです。）
Mammutで過去13年で自殺が７回も発生したことで、ブダペスト2区がMammut側と協力していきたい意志を示していたが、Mammutも、パトロールの強化、建物の改修、カウンセリングサポートなど２区と協力して対応していきたいとの声明を出した。
今年のケーキはこれから多くの喫茶店、そして８月19日にはブダペストの催し物で食べられることとなるが、値段が1500フォリントほどするらしい。
Somogy県の男性に、9万2549フォリントの給料の代わりに、９万2549ユーロの給料が振り込まれたらしく、男性がこの返却を拒んだため検察が起訴した模様。（試用期間の途中で退職したため、金額が少なかったのですが、振込先にオーストリアの口座を指定したためユーロ払いとなり、そこで間違いが生じたようです。裁判所が口座も凍結したようです。まあ９万5000ユーロ振り込まれたら、びっくりしますよね。）
Facbookがブダペスト９区のFideszのページを停止した。ブダペスト９区のFideszは「来年の地方選のキャンペーンが始まった」と述べた。
可決された教員ステイタス法によると、教員の給与は、最初の「助手」の等級ではグロス44万フォリントと固定されており、次の「教員１」の等級になると、グロス41～165万フォリントの枠組みになる。実例はないとは思うが、形式上等級が上がっても給与が下がる可能性があるようだ。
食料品の価格上限措置が撤廃されたが、その後も７つの品目については仕入れ価格+付加価値税で販売しなければならないようで、Auchanなどでは購入制限がかけられているようだ。
Zalaegerszegの中心街でガス銃を発砲した男性が逮捕された。（空に向けて複数発撃ったらしいのですけど、なぜでしょう。）
2024年５月末より、宣誓を行ったものだけが教職につけるようになるらしい。（教員はデモを行っていますが、政府は「左派野党のプロパガンダ」と見ているみたいです。）
４日よりガソリンが１リットルあたり５フォリント、軽油が15フォリント値上がりする。（最近どんどん高くなっていますね。４日からの平均価格はガソリンが１リットル当たり627フォリント、軽油が628フォリントです。）
８月２日になって卵が大きく値下がりした。（１つ45フォリントで買える卵もあるようです。）
100円＝239.40フォリント（OTP/8月２日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月２日

EU加盟国は平均で大臣の３分の１が女性であるが、ハンガリーはヴァルガ法務大臣が辞任したことによって、ＥＵで女性大臣が１人もいない唯一の国となってしまった。
最近バスのドライバーに対する暴行事件が多発しているが、７月31日もペーチでバスドライバーが暴行を受けたらしい。
教育担当次官によると、各学校への教科書布がスタートしたとのこと。（昔は有料でしたけど、現在は無料です。）
Eurostatによると、ハンガリーでは人口の4.5%はネットにつなげない状況にあるらしい。これは欧州でブルガリア、ルーマニアに次いで悪い数値とのことだ。（EU平均では2.4%だそうです。）
アメリカは39か国に対し、短期出張・観光を目的とした入国者に最大90日ビザなしで滞在できるようにしているが、ハンガリーに対してはこの措置の見直し（免除対象の制限）をすると1日発表した。（一方、ロシアには入りやすくなったみたいです。）
Ryanairは同社を利用してのハンガリー人のバカンス先としては、イタリアとスペインが最も多いと発表した。
ハンガリー鉄道はサービス向上の一環として最高速度を時速160kmまで上げる区間を設置する模様。（Puspokladany-Debrecen、Szazhalombatta- Pusztaszabolcs、Aszod-Hatvanの区間で最高速度を上げるようです。）
暴走者による事故が発生したブダペストのアールパード橋だが、Police.huによると先週末も時速149kmで走行した車があった模様。
８月１日から採算の取れない支線が廃線となったハンガリー鉄道だが、１日は出発できない列車が35本、走行途中で故障した列車が２本と最悪の日となった。
ショッピングセンターのMammutでは、もう７名が建物内で自殺している。この状況を改善するため、ブダペスト２区はMammutと協力していきたいとの考えを示した。
毎年この時期に「今年のケーキ」が選ばれるが、今年はSzigetszentmiklosのパテシエがつくったSpicces fuge respektusというケーキが選ばれた。（トカイアス、イチジク、ハチミツなどが入ったケーキのようです。今後、いろいろなケーキ屋に出回るはずです。）
Lidlで販売している発電機（PSGE 300 A1）が発火する可能性があるとのことでリコールとなった。
ブダペスト動物園のアムールトラNivaが死亡した。2006年にオランダの動物園で生まれて2010年10月からブダペスト動物園にいたようです。
100円＝238.98フォリント（OTP/８月１日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

８月１日

４日、くさり橋が歩行者に対して（のみ）再開される。（川岸にある地下道も再開されるようです。）
31日、野党議員による申し立てにより国会が召集されたが、与党議員は出欠せず、流会となった。（野党はスウェーデンのNATO加盟について議論・決議をしたかったみたいですが、政府与党は10月までに決定するとの態度を示していましたし、野党議員の申し立てによる国会はこれまでもすべて流会となっていたので、今回のことも予想通りと言えます。）
police.huによると、先週末だけで10件、計22名がバラトン湖から救出された。（急に天候が変わるのもバラトン湖の特徴と言われていますので、もしバラトンにいらっしゃる際には十分気をつけましょう。）
Fudan（復旦）大学の基金は存在し、昨年12億3000万フォリントが給与として支払われたようだが、まだ大学はなく実体のない基金となっているらしい。それで野党議員などの申し立てにより警察も調査を行うようだ。
現在、ハンガリーでは小学校１年生から落第があるが、昨年度は5.2％の小学1年生（4906名）が留年となったため、これらの生徒は今年度も、もう１度１年生として学校に通うらしい。（2020年までは、幼稚園や保護者の判断で小学校入学を遅らせることができましたが、現在は国の許可が必要です。これが、高い留年率と関係あるのではないかという意見があります。社会党政権のときに１～3年生は留年させない、成績も数字ではつけないという政策をうちましたが、その後「無理に進級させると逆に学ぶ機会を奪うことになる・・と廃止になりました。）
８月１日よりいくつかの食料品にかけられた価格上限キャップ措置が解除される。対象は、砂糖、小麦粉、サラダ油、豚モモ肉、鳥胸肉、手羽先、鶏の皮、脂肪分2.8%の牛乳、鶏卵、ジャガイモなど。値段が上がるものもあるが、卵や牛乳は値下がりする可能性が高い。（この前、政府が店舗の価格を抑えさせるというのは、価格上限措置とは別の、強制的なバーゲンみたいです。これは７月から導入されているようです。あと、８月１日からはSzep cardでもスーパーなどで買い物ができるようです。）
100円＝238.35フォリント（OTP/７月31日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。