ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学生の作品

コラム

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

健康ガイドブック

リモートワーク時の体と心のバランスについて解説しています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

「前橋市の紹介(日・ハン)」

NHKでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

ハンガリー生活情報

日本人留学生向けに学生が作成した冊子です。

「天までとどく木」

ハンガリーの民謡の翻訳です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
エゲル
エゲル
エステルゴム
エステルゴム
エールシェクヴァドケルト
オーズド
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オロシュハーザ
カポシュメール カポシュヴァール
カロチャ
カポシュヴァール
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイ ケチケメート
ケルメンド
ゴッレ
サトマールチェケ
サバドカ
ザマールディ
シオーフォク
シャイコド
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
シンプル・ケルト
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セリド湖
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
チョパク
チョバーンカ
ツェグレード
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドボゴークー
ドモシュ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
西駅
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ニーレジハーザの動物園
ネバーランド(ブダペストの居酒屋)
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
パプ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
バラシュジャルマト
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
パンノンハルマ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ファイス
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダフォク
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト9区
ブダペスト10区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
日本人の知らないBp
フゼール
プレーチャールダ
ペーチ
ペーチ2
ペーチ3
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ヴェルテシュスールーシュ
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ2
モハーチ
モール
ヴァイタ
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
ヤースアパーティ
リラフュレド
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ
ロムコチマ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

大学紹介2021
ハンガリー風唐揚げ
大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4
日本の日紹介1
日本の日紹介2
日本の日紹介3
日本の日紹介4
日本の日紹介5


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
オンラインショップ
その他
過去のニュース
▼12月。大学はそろそろ試験期間に入ります。授業は対面で行われていますが、試験はオンラインでも行われる予定です。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン(オンラインでもOK)ご希望の方はご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)gmail.comまで!
学生の作ったガイドブック紹介を再開します。今回はネープスィゲトです。是非ご一読ください。

12月27日

  • オミクロン株の発生により、1月に行われる世界選手権がすべて中止になるようで、ジェールで1月9〜15日に行われる予定だったU-18女子アイスホッケーの大会も中止となる模様。
  • 昨年の大みそかは花火の使用ができなかったが、今年は問題なく花火が使用できるようだ。(大晦日の午後6時から元日の午前6時まで使用できます。)
  • ハンガリーで最初のコロナワクチン接種が始まってから26日でちょうど1年たった。(23日の時点で624万5773名がワクチン接種を受けました。)
  • Facebookは、Fideszの党大会の動画にRoxetteの楽曲を無断で使用したとして動画を見られないようにしたらしい。
  • Sparは、グリーンピークに異物が混入しているとして商品回収を発表した。(Globus Konzervipari ZrtのSpar zoldborso uveges 660/445gという商品で賞味期限が2024年7月31日のものです。)
  • クリスマスの25日には消防隊出動要請が123件あり、27の建物が焼けたらしい。(26日も火事で死者が出たようです。)
  • 長らくあたりが出ていなかったロト6に当たりがでたようだ。(賞金は32億フォリントだそうです。)
  • ユーロ圏では記念紙幣として額面が0のユーロ紙幣が発行されているが、新しい0ユーロ紙幣にケストヘイのフェシュテティッチ宮殿がプリントされることとなったようだ。
  • Fudan大学建設反対の国民投票を行うための署名活動が始まって1週間になるが、現時点で4万5000名の署名が集まった模様。(てっきり今月一杯で20万名の署名を集める必要があると思っていたのですが、署名期間は120日間あるそうです。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月23日

  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月22日朝時点での現感染者数は、24,067名・111,150名、完治者は177,008名、883,352名、死亡者数は6,493名・31,674名。ワクチン接種を受けた人の数は6,239,410名。
  • 22日発表の1日の新規感染者数は3359名、死亡者は139名であった。
  • 政府は1月に新たなワクチン接種キャンペーンを実施する模様。それによると、木曜日と金曜日の午後、そして土曜日には予約をせずともワクチン接種が可能になるようだ。
  • Aldiは、発がん物質が混入しているとしてレモン味のアイスシャーベットの回収を発表した。(Froneri Ice Cream Deutschland GmbHのGrandessa Sorbet jegrem, citrom 1zesitesu, 1000 mlで、賞味期限が2022年6月30日の商品です。)
  • HEVのチケットや定期がMAV(ハンガリー鉄道)のアプリで購入できるようになった。
  • 24日にガソリン、軽油とも1リットルあたり3フォリント値下がりする。
  • 23日はところにより、最低気温がマイナス13度にまで下がる模様。
  • 大統領候補となったノヴァーク・カタリン氏は12月31日で大臣職ポストを降りると発表した。(3月10日には大統領に任命される可能性があるようで、その準備をするようです。)
  • 政府はインフレへの対抗措置の1つとして1月j1日より、住宅ローンの金利を今年10月のレベルに凍結すると発表した。
  • 100円=275,19フォリント(OTP/12月22日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月22日

大使館からのメールによると、「ハンガリーから日本に入国する場合、検疫所長が指定する場所で3日間待機することとなりました(12月24日午前0時以降の全ての入国者対象)。」とのことです。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月21日朝時点での現感染者数は、24,456名・113,613名、完治者は176,124名、878,164名、死亡者数は6,477名・31,551名。ワクチン接種を受けた人の数は6,232,575名。
  • 21日発表の1日の感染者数は1985名、死亡者は132名だった。
  • 人材省は、ワクチン接種を受けていない教員に関して「1月3日より無給休暇とする」と発表した。
  • オルバーン首相は、オミクロン株用に開発されたファイザーワクチンを950万回分入手すると発表した。
  • 下水中のコロナウイルス濃度調査によると、全体的にはまだ高い濃度であるが濃度は減少傾向にあるとのこと。
  • 今年もクリスマスをホテルで過ごすハンガリー人がたくさんいる模様。Szallas.huによると、人気の町は、エゲル、ヘーヴィーズ、ペーチとのことだ。
  • オルバーン首相は、次期大統領にノヴァーク・カタリン家族相を推薦することを発表した。(ノヴァーク氏は与党の党首代理でしたよね。アーデル氏のときもそうでしたけど、大統領の独立性などは全くなさそうです。)
  • BKKは、12月24日のダイヤについて「15時〜16時の間に最終便を出し、それ以降は夜行ダイヤとなる」と発表した。(夜行路線って900番台のバスです。市電4・6号線は夜行ダイヤになるようです。)
  • 100円=276,71フォリント(OTP/12月21日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月21日

  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月17日朝時点での現感染者数は、24,781名・117,090名、完治者は175,570名、873,063名、死亡者数は6,462名・31,434名。ワクチン接種を受けた人の数は6,226,399名。
  • 20日発表の、週末3日間の新規感染者数は1万105名、死亡者数は366名とのこと。
  • 国内でのオミクロン株感染数は現在15件とのこと。
  • 22日より、ガソリンの値段が1リットルあたり2フォリント値下がりする。軽油はそのまま。
  • 保険会社Generalによると、月収を貯蓄に回せないハンガリー人が35%いる模様。(4年前は45%だったらしいです。それに比べるとよくなりました。)
  • 100円=277.89フォリント(OTP/12月20日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月20日

  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月17日朝時点での現感染者数は、26,941名・128,570名、完治者は172,966名、853,288名、死亡者数は6,425名・31,105名。ワクチン接種を受けた人の数は6,208,430名。
  • ワクチン接種を受けていない教員は来年から教壇に立てなくなるが、規定の締め切り日までにワクチン接種を受けていない教員もかなりいた。これを受けて、政府は今年末まで締め切りを伸ばした模様。(人材省によると、延長したのではなく、最初の締め切りに間に合わなかった人用に、もう1つ締め切りが用意されていたとのことです。)
  • 野党連合首相候補のマールキ氏が18日に家族と訪れていたブダペストのプールの滑り台で事故に遭い、手術を受けた模様。(簡単な手術を受けたみたいで、元気みたいです。)
  • Duna Houseによると、今年の住宅購入平均額は3100万フォリントで、もっとも高かった住宅物件はブダペスト1区の7億フォリントのものだったそうだ。
  • ハンガリーではクリスマスの後に(法律では定められていないものの)プレゼントを購入店に持って行き交換することが習慣化している。これに関し革新・技術省は「領収書やレシートを紛失しないように。露店で購入した場合は交換が可能か確認を取るようにする」など注意を呼び掛けている。(キリストが誕生したときに奇跡が起きてプレゼントがクリスマスツリーの下に現れるという設定ですけど、毎年、さまざまな理由でもらったプレゼントを店で交換する人で店が混んでいます。)
  • ブダペストの首都動植物園でペリカン2羽が鳥インフルエンザで死んだ。このためペリカン57羽と他の水鳥46羽に隔離措置が取られた。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月17日

    笑ってはいけないけど笑ってしまったB級ニュースがあったので紹介します。「ヴェスプレーム県に住む61歳の男性は免許を取ろうと道交法の試験を受けてはいるが、すでに6回も落ちていた。そして7回目の試験を受けに行くとき、まだ免許も持っていないのに車で試験会場に向かい、ガソリンスタンドで1台の車とぶつかってしまった。男性はそこから逃げ、道交法の試験を受けたが、またもや失敗。そして、帰りに更に4台の車にぶつかり結局警察に捕まってしまった。」このニュースに関して、自動車学校の先生は「道交法の試験にそんなに落ちた人は知らない。もうやめた方がいい」とコメントし、地元の村長さんは「最近引っ越してきたらしい。車を運転しているのを見かけた人がいるようだ」とコメントしていました。(ハンガリーでは道交法の試験に合格してから技能教習を始めます。)
  • 16日発表の1日の感染者数は5298名、死亡者は144名であった。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月16日朝時点での現感染者数は、26,541名・133,312名、完治者は171,807名、844,282名、死亡者数は6,410名・30,966名。ワクチン接種を受けた人の数は6,200,040名。
  • 教員は来年働くために15日までにワクチン接種をする必要があったが、現時点で3000〜5000名の教員がワクチンを接種していないことがわかった模様。
  • コマーロム・エステルゴム県警は、エステルゴムのVaszary Kolos病院で偽免疫証明書を発行していた看護士2名の身柄を拘束した。(27名に偽造免疫証明書を発行したようです。)
  • 1月末の教員ストライキに関し、人材省は「明らかに野党連合の政治的キャンペーンである」と批判した。(それにしてもあのネット上の、野党に対するネガティブキャンペーンは本当にやめてほしいです。しつこすぎます。)
  • 配電盤から出火したとして、東駅が閉鎖された。17日に再開できるかは不明とのとこ。(その後のニュースで徐々に復旧しているとありました。)
  • タタバーニャが予算確保を理由に来年3月まで議員活動や議会の情報を市民に流さないという条例を発令した。(ちょっと、何を言っているのかわからない・・ってやつですね。)
  • また、ハンガリー各地で大気汚染が進んでいるとのこと。(特に危ないのがミシュコルツやニーレジハーザだそうです。)
  • ヴェルネル法務大臣代理(次官)が賄賂を受け取っていたとして、被疑者として取り調べを受けたが、現時点では身柄を拘束されることはないようだ。
  • 16日の午後、男性が自由橋からドナウ川に落ちた。ただ、すぐに救助された模様。(落ちたというか自殺だったようです。)
  • 革新・技術省によると現在40〜50万名が在宅ワークをしているようだ。このうち3分の1が完全に在宅で、3分の2が在宅だったり出勤したりしているらしい。
  • 12月24日はいつまで店舗が開いているかについて、全国商業協会が回答をした。それによると、法律では24日は午後2時まで店を開けてよいことになっているが、従業員もクリスマスを家族と過ごす権利があるため、Aldi, Auchan, Lidl, Penny Market, Spar, Tescoなどは正午で店が閉まるとのことだ。(スーパー以外の店の場合24日は閉まっている可能性もあるようです。12月11日の土曜日が平日扱いでしたが、これは24日を休みにするためのものでした。)
  • 100円=277.25フォリント(OTP/12月16日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月16日

  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月15日朝時点での現感染者数は、27,475名・137,727名、完治者は170,171名、835,415名、死亡者数は6,396名・30,836名。ワクチン接種を受けた人の数は6,194,221名。
  • 15日発表の1日の感染者数は5506名。死亡者は153名だった。
  • 5〜11歳のワクチン接種が始まった。
  • 教員組合は1月31日に(警告のための)ストライキを実施すると発表した。(この効果がなかった場合は3月16日に再度ストをするようです。学校って1月25日ぐらいには前期の成績が出て、授業はあるのですが後期は2月から始まるのでストをしても学校への影響が少なくてすむと言えます。)
  • 携帯キャリアのTelenorが来年社名を変更する模様。
  • Fudan大学建設反対などの国民投票をするための署名活動が始まった。
  • 100円=279,23フォリント(OTP/12月15日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月15日

  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月14日朝時点での現感染者数は、28,094名・140,824名、完治者は168,785名、827,732名、死亡者数は6,383名・30,696名。ワクチン接種を受けた人の数は6,192,253名。
  • 14日発表の新規感染者数は3575名、死亡者は195名であった。
  • 最新の下水中のコロナウイルス濃度調査によると、全体的には濃度が高いものの濃度が下がり始めている地域もあるとのこと。
  • 国会は、コロナ危機により現在敷かれている緊急事態を2022年6月1日まで延長すると決めた。
  • オミクロン株感染者がハンガリーでも発見されたことを受け、政府は12月16〜18日の間、再度予約なしでワクチン接種ができるようにする模様。
  • ブダペスト市警察は、生活困難者に対して食料品を集めていたが、7トン集まった模様。
  • ブダペスト市電4・6号線で脱線事故があったようで、一時一部の区間が運休となった。
  • 野党連合が、政権が交代した場合、憲法の廃止と憲法裁判所の解散を想定しているとして、憲法裁判所のトップが首相や大統領などに助けを求めたようだ。
  • 現在ブダペストのあちこちに、シェア電動キックボードが乗り捨てられているが、市は専用駐車場をつくり、それ以外の場所に乗り捨てた場合、罰金を科すような方向で動いている模様。
  • 年金受給者は11月にボーナスとして8万フォリントが支給され、2022年からは年金が5%引き上げられ、2月には13カ月目の年金が2週間分支給されることになっていた。しかし政府は2月の13カ月目の年金を2週間分ではなく、1か月分支給すると発表した。(選挙対策でしょうか。)
  • 中銀金融理事会は政策金利を2.1%から2.4%に引き上げた。
  • 100円=275,58フォリント(OTP/12月14日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月14日

  • 先週末3日間の新規感染者数は1万6017名、死者は455名であった。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月13日朝時点での現感染者数は、28,215名・142,201名、完治者は168,200名、823,439名、死亡者数は6,349名・30,535名。ワクチン接種を受けた人の数は6,190,822名。
  • ハンガリーでもオミクロン株感染者が出た模様。(2名見つかったそうですが、1名は症状が軽く、もう1名は中程度の症状で入院したようです。)
  • 登録・予約なしでワクチン接種が受けられた3週間で、3回目の接種を終えた人の数も300万名に達した。
  • 先週、ブダペストの高校で、校内のスポーツ大会の途中で生徒が倒れ心肺停止となるという事故が発生した。体育教師が蘇生をし救急車で病院に搬送された際には容態も安定していたようだが、生徒は数日後亡くなったようだ。(病気でもなく、いわゆる突然死のようです。親御さん、学校にいた教職員や生徒たちもショックが大きいでしょうね。)
  • ブダペスト商科大の調査によると、コロナにより収入が減った人は3分の1で、61%は収入への影響はなかったらしい。(自営業の人の場合は、収入が減った人が38%いたそうです。)
  • 15日、ガソリンが1リットル当たり10フォリント、軽油が7フォリント値上がりする。
  • ハンガリーの中国大使が「どの国の国民も民主主義の権利があり、中国も民主主義の国である」との記事をMagyarHirlap紙に寄稿した。(アメリカの批判が書いてあったようです。確かハンガリーはアメリカの民主主義サミットに呼ばれず怒っていたので、そのタイミングで寄稿したのかもしれません。)
  • ハンガリーを来訪したフランスのマクロン大統領はオルバーン首相とも会ったが、野党連合のトップたちとも会談した。(オルバーン首相はマクロン大統領との会談の中で、リスト・フェレンツ空港の買収は来年の国政選挙まではやらないと述べたそうです。一方、野党連合トップとの会談ではマクロン大統領がEU法遵守の問題は、どこかで妥協できる問題ではないと現在のハンガリーの在り方を批判する発言を行ったようです。)
  • 100円=277,22フォリント(OTP/12月13日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月13日

  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月10日朝時点での現感染者数は、28,902名・148,694名、完治者は165,445名、803,452名、死亡者数は6,293名・30,136名。ワクチン接種を受けた人の数は6,176,567名。
  • 12日、3週間続いた「登録・予約なしでのワクチン接種可能期間」が終了した。
  • 13日、フランスのマクロン大統領がハンガリーを訪れるため、ブダペストの一部区間で交通規制が敷かれるようだ。
  • 12日よりハンガリー鉄道、都市間バス(Volan)、HEVのダイヤが変更となった。(利用されている方は確認してみてください。)
  • 現在、ブダペスト市警察はBKKと戦略的パートナーシップを結び、公共交通機関でのパトロールを行っている。(すり被害などが出ている路線をパトロールしているようです。)
  • 12日、ハンガリーの各地で強風が吹き、町に立てられたクリスマスツリーが倒れるなどの被害が出た模様。
  • スィイヤールトー外務大臣がスウェーデンの番組で「ハンガリーの民主主義の在り方には疑問がある」と言われたが、外務大臣は「大きなお世話だ。我々は3回連続で選挙に勝ち政権を担当している。」と強く批判した。
  • ポルノ事業で巨額の富を築いたGattyan(ガッチャーン)氏が政治活動を始めている。ガッチャーン氏によると、「野党連合では議席の3分の2を獲得することはできない。しかし自分ならできる」のだそうだ。(ただのほら吹きなのか、何か本当に策があるのか、何を考えているのかはちょっとわかりません。)
  • ハンガリーの宝くじの代表格は5ロト(90の数字から5つを選ぶ)と6ロト(45の数字から6つ選ぶ)だが、6ロトはあたりがかなり長い間でていないようで、来週には賞金が史上最高の30億フォリントを超える模様。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月10日

  • 9日発表の1日の感染者数は7310名、死亡者は215名であった。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月9日朝時点での現感染者数は、29,754名・154,773名、完治者は163,869名、791,379名、死亡者数は6,267名・29,996名。ワクチン接種を受けた人の数は6,171,489名。
  • 11月29日から12月5日までにインフルエンザの症状で医師のもとを訪れた人は1万3000名であった。(ただまだインフルエンザにかかった人はいないみたいです。)
  • 7日に続き8日もハンガリーの電力使用量が過去最高を記録した。(7日は7210メガワット、8日は7254メガワットを消費したようです。)
  • 8日、西側を中心にハンガリー全土で雪となり、各地で交通に影響が出た。(私の住む町はみちのほぼすべてが坂道ですけど、車が途中で上がれなくなり止まってしまったりしていました。7.5トン以上のトラックはスロベニアの国境を一時的に通過できなくなったようです。今は通過できるみたいです。この雪ですが9日の朝までには止むとのことです。)
  • ブダペスト地下手う3号線のPottyos utcai駅とEcseri uti駅のエレベーターが稼働を始めた。
  • ハンガリー国立銀行は8日、主要政策金利であるベース金利を0.2ポイント引き上げ、3.3%とした。
  • 100円=276,06フォリント(OTP/12月9日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月9日

7日の帰りに大きな流星を見ましたけど、みなさんも見ました?(ニュースにもなっていましたね。)
  • 8日発表の1日の感染者数は6849名、死亡者は213名であった。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月8日朝時点での現感染者数は、29,889名・154,406名、完治者は162,848名、785,537名、死亡者数は6,231名・29,817名。ワクチン接種を受けた人の数は6,166,840名。
  • 5〜11才のワクチン接種登録が開始された。(ファイザーを接種し、ワクチンの量も少なくするようです。)
  • ドイツのメルケル首相が辞めたためEU27か国で最も任期の長い首相はオルバーン首相となった。
  • カラーチョニ・ブダペスト市長が出したFudan大学反対の国民投票について最高裁判所(クーリア)がOKを出した。今後、国民投票のための署名運動が始まる。年末までに20万の署名が集まれば、来年の国政選挙時に、国民投票が行われることとなるようだ。(時期的にはクリスマスがあったりして署名が集まりにくい時期だと言われていますが、何としてでも集めてくるでしょう。)
  • 100円=274,44フォリント(OTP/12月8日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月8日

  • 12月7日発表の1日の感染者数は4311名、死亡者は224名であった。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月7日朝時点での現感染者数は、30,294名・156,914名、完治者は161,480名、777,348名、死亡者数は6,192名・29,643名。ワクチン接種を受けた人の数は6,162,758名。
  • 18才未満も3度目のワクチン接種を受けられるようになった。
  • 国会議員のワクチン接種を義務とする法案について、法務委員会がこれを否決した。(これを見ると、国全体でワクチンを義務化するのは難しそうですね。)
  • RTLklubのニュースが、スプートニクワクチン20万回分が破棄されたと報じた。(200万回分がハンガリーに来て、180万回分使ったそうですが、残りの20万回分が破棄となったようです。)
  • 首相は、来年年金を5%上げることを約束し、また13カ月目の年金を2月に支給する首相令にサインした。
  • 与党の国会議員で法務省の次官も務めるヴェルネル・パール議員が、職権を濫用してハンガリー裁判所執行部長より定期的に数百万フォリントを受け取っていた模様。これを受け同議員は次官を辞任した。また、与党は同議員の不逮捕権の一時停止を決定した。(野党は、法務大臣の辞任を要求しています。)
  • 100円=278,10フォリント(OTP/12月7日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月7日

  • 6日の発表によると、週末3日間の感染者数は2万2699名、死亡者数は489名だった。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月6日朝時点での現感染者数は、30,579名・159,174名、完治者は160,780名、771,424名、死亡者数は6,145名・29,466名。ワクチン接種を受けた人の数は6,159,926名。
  • 下水中のコロナ濃度の最新データによると、2か所が非常に高く、19箇所で増加し、1か所で横ばいだった模様。(12月中旬に峠を越えるとか、クリスマスまでには落ち着くとか言われていますけど、どうでしょうか。)
  • 国民健康保険基金管理機構によると、現在手術のうエイティングリストに載っている人の数が5万360名もいる模様。
  • csillagaszat.huによると、小惑星の1つに(mRNAワクチン開発研究に携わった)カリコー・カタリンの名前がつけられた模様。
  • エゲル市は、来年より1000フォリントの1年定期を購入すれば、1年間市内交通機関を無料で利用できると発表した。(まだ議会の決は採っていないみたいですけど、条例案は確実に通るそうです。)
  • IKEAによると、ハンガリーでは45.8%がプラスチックツリーを購入し、切った木のツリーは8.8%、根っこのついたツリーは36%が購入するとのこと。(我が家はずっとプラスチックツリーです。)
  • RTLHiradoによると、教員組合と政府との話し合いは決裂したらしく、教員のストライキが現実的になってきたとのこと。(教員の待遇はちっともよくなりませんね。)
  • Nepszava紙によると、1月よりオンラインで購入した薬は自宅まで配送されなくなるらしい。(なぜなんでしょう。)
  • 全国救急サービスは、コロナ渦により救急隊員の仕事は倍に増えており、感染者が増えている現在もぎりぎりのところで頑張っていると現状を報告した。(本当に大変だと思います。)
  • 8日、ガソリンが1リットル当たり15フォリント、軽油が10フォリント値下がりする。このため、ガソリンスタンドによっては480フォリントの上限金額より安くなるところもある模様。
  • これまでブダペストの聖イシュトバーン大制度は入り口に募金箱が置かれていたが、これをやめて来年の春より入場料を取る模様。(マーチャーシュ教会も漁夫の砦も昔は無料でしたけど、今は結構高いですよね。)
  • Auchanは、アレルギー物質が混入したとしてLes Naturesの切り刻んだキノコの混ぜ合わせ食品(450g)の商品回収を発表した。
  • 100円=276.15フォリント(OTP/12月6日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月6日

ハンガリーでは5日の夜から6日の朝にかけてサンタさんが来るのですけど、みなさんのところには来てくれたでしょうか。(報道によると、国立救急センターがサンタさんが出かける前にPCRテストをしたそうです。結果はネガティブとのことでサンタさんは仕事に出かけて行ったようです。)
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月3日朝時点での現感染者数は、29,977名・159,025名、完治者は158,358名、752,387名、死亡者数は6,084名・29,038名。ワクチン接種を受けた人の数は6,145,984名。
  • 政府は、ワクチンを2回接種した人に対し「3回目を接種するように」との手紙を送った。(私ももらいました。私のまわりには3回目打った後に具合が悪くなった人が多かったので、仕事に支障しないよう試験期間に入ってからにしようかな・・と思っているのですけど・・駄目ですかね。)
  • オルバーン首相は国外のハンガリー人に対し来年の選挙での投票を呼び掛けた。(これはマイノリティーとなっている周辺諸国のハンガリー人向けでしょう。)
  • クリスマスショッピングの時期となっているが、小売店関係者は、今年はコロナ以前のレベルにまで売り上げが戻るのではと強く期待しているとのこと。(今って、オンラインで購入して何とかボックスに送ってもらえるので、プレゼントに関してはお店に行かなくてもいいかな・・と思っちゃたりします。)
  • 5日は各地で雪となったが、ブダペストでは雪上車が古すぎてすぐ8台が故障してしまうという状態だった模様。(朝、雪かきしました。天気予報によると、ノーグラード県やコマーロム・エステルゴム県では6日の朝までに更に5センチの積雪があるかもとのことでした。今週も引き続き寒いみたいです。)
  • EUが、反LGTBQ+法として批判されているハンガリーの児童保護法について義務順守違反として停止しようと動いていることに対し政府は「国民投票をすれば止められる」との態度を示した。(国民投票を行って、この児童保護法に反対という人が45%だったら、半数より少ないからEUが間違っているって言って通じるのかな・・と思います。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月3日

  • 12月2日発表の1日の新規感染者数は1万0466名、死亡者は218名だった。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月2日朝時点での現感染者数は、29,980名・157,815名、完治者は157,116名、744,884名、死亡者数は6,057名・28,874名。ワクチン接種を受けた人の数は6,138,885名。
  • 政府は免疫証明書について3回目のワクチン接種をした者のみ有効となるようにするとの考えを示した。(導入するのは来年になってからみたいです。)
  • ここ2週間で15才未満の感染者数が3倍になり、記録的な数になっている模様。
  • 政府は、予約なしでのワクチン接種が可能な期間を、更に1週間延ばすと発表した。
  • 接種可能な年齢層におけるワクチン接種率が7割を超えた。
  • 人材大臣は現在の感染の波について、12月の第二週がピークになるだろうとの考えを示した。また政府もクリスマスには感染の波の下降に向かうとし、クリスマスにおける行動制限はないだろうとしている。(ワクチン接種者が増えている効果が出ると読んでいるのだと思います。)
  • 政府によると、現時点でファイザーが287万回分、モデルナが77万8000回分、ヤンセンが310万回分、シノファームが210万回分あるとのこと。
  • 欧州委員会は、ハンガリーがヘイトスピーチに対する法整備を行っていないとして懲戒手続きを開始した。
  • スペインからハンガリーに向かっていたライアン航空の機内でハンガリー人男性が(何等かの理由で)激怒し、機体のドアを開けようとする事件が発生した。(開ける前に押さえつけられ、座席に縛り付けられたそうです。)
  • 政府は非常事態が出ているとして各自治体の収入となる事業税徴収を停止している。これは各自治体にとっては死活問題として野党系自治体長だけではなく与党系自治体長も政府に抗議する動きになっている模様。
  • 3日よりガソリンと軽油の値段が1リットルあたり11フォリント値下がりする。現在、上限480フォリントという規則があるため、各ガソリンスタンドは実際の値段より安くガソリンや軽油を販売しているが、1日にガソリンが1リットル当たり7フォリント、軽油が3フォリント値下がりしていることもあり、ガソリンスタンドによっては480フォリントよりも安くガソリンなどを販売するところもありそうだ。
  • 100円=273,73フォリント(OTP/12月2日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月2日

  • 12月1日発表の1日の新規感染者数は1万1152名、死亡者は192名。
  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、12月1日朝時点での現感染者数は、29,716名・158,140名、完治者は155,855名、735,836名、死亡者数は6,023名・28,690名。ワクチン接種を受けた人の数は6,132,549名。
  • 現在、予約せずともワクチン接種が受けられる状況だが、先週このキャンペーンが始まってから既に88万名がワクチンを接種した模様。
  • 政府によると、3回目のワクチンを接種した人の割合は26.19%とEUで最も高いと発表した。一方、telexによると週平均のコロナによる100万人あたりの死亡者数が世界一になったらしい。
  • 今年もクリスマス仕様の電飾市電がブダペストで走り始めた。
  • 現政権になってから、ストライキ中も最低限のサービスは行わなければならないと法律が変わったため、ストライキの意味がなくなってしまっている。現在教員組合がストライキについて人材省と交渉をしているが、「ストライキ中も75%の授業は行わなければならない」と人材省に言われているという。
  • モハーチ市は、来年のブショーヤーラーシュについて実施すると発表した。(今年はありませんでした。)
  • 12月1日より、来年の1年間有効の高速券や各県の有料道路使用券の販売が始まった。(有効になるのは来年になってからです。)
  • 100円=274,40フォリント(OTP/12月1日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

12月1日

  • 前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、11月30日朝時点での現感染者数は、29,403名・156,525名、完治者は154,674名、727,985名、死亡者数は5,997名・28,524名。ワクチン接種を受けた人の数は6,126,420名。
  • 最新の下水中コロナウイルス濃度調査によると濃度は高止まりとなっているようだ。
  • 小麦が市場に流れてこない状況になっているようで、1日よりパンの値段がぐっと値上がりする模様。
  • Provident Penzugyi Zrtによると、収入がない状況で1年間生活できると答えたハンガリー人は12%に達しなかった模様。
  • 国はブダペスト市に対して120億フォリントの予算支援を振り込んだ模様。
  • 100円=276,47フォリント(OTP/11月30日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。