|
|
|
レート １００円＝２２５．２９フォリント（ＯＴＰ・８月３０日、午前１０時２５分現在） 今日の天気 雲が広がり西側では雨がふるところも多くなるでしょう。最高気温は２１〜２６度の予想です。 トルジャーンますますピンチ？ 独立小地主党党首のトルジャーン・ヨージェフ氏が農業大臣だった頃、彼のアドバイザーであったシモン・ラースローという人物が農業省に関する不正にかかわったと日刊紙「ネープサバッチャーグ」に載ったことで、警察はこの人物の住宅を家宅捜索した模様。 偽造宝石発見 ３０日、フェリヘジ空港の税関で１９６個の宝石の偽造品がベルギーからの荷物の中から発見された。 トラックに２回ひかれて死亡 ２９日夜遅く、ニーレジハーザの近くの町をトラックが走っていたところ、突然前を男性が走って横切ろうとした。トラックの運転手はあわててブレーキを踏んだが間に合わずこの男性をひいてしまい、この男性は反対車線に飛んだ。その時、反対車線からもトラックが来ており、この男性はこのトラックにもひかれるかたちとなってしまった。 手首発見 ２９日夜、ブダペスト４区の建物の４階でビニール袋に入った手首が発見された。警察ではこの手首から被害者の性別や年齢などを割り出している。（１９９６年５月７日にもニーレジハーザの近くで同じように右手首が発見されるという事件が発生した。この時は身元自体はすぐ割り出せたのだが、現在までこの人物は発見されていない） インフレ 金融省は３０日、今年のインフレ率は９％以上になるだろうと発表。 電気泥棒に重い腰をあげた ブダペスト電気局は電気泥棒に対抗して９月よりこれまでより頻繁にメーターをチェックすると発表。同局によると昨年、ブダペストとその周辺地域だけで１００億フォリント分の電気代が「消えて」しまったそうだ。（２年ほどまで、私もどうやってメーターを止めたまま電気を使うかを教わったことがある。私はやらなかったけど、話を聞くだけではそれほど難しい技術はいらないようだった。また今年１月から７月まで同局がチェックしたメーター８万５０００のうち３０％になんらかの問題があり、そのうち５０００については火災などの危険がある状態だったという。） 洪水復興 今年の春先の洪水でも多くの被害が出たが、サボルチュ県地域発展協会はこの被害発生地域の復興にあてられている５億フォリントに更に２億４４００万フォリントを上乗せすると発表。（どのような災害にせよ、家がなくなってしまうのは本当につらいことだと思う。） また火事 ８月に入って、パネルを組み立てて作った団地での火事が多発しているが、３０日未明にもブダペスト３区のパネルの団地（７階）で火災が発生した。 |
|
|
|
レート １００円＝２２４．６９フォリント（ＯＴＰ・８月２８日、午前８時２５分現在） 今日の天気 天気のよい１日となりそうですが、場所によっては雨がふることもありそうです。最低気温は９〜１４度、最高気温は２１〜２６度の予想です。 ミシュコルツで強盗・発砲 ２７日午前、ミシュコルツの質屋に２人組みが押し入り金品を盗んで車で逃走するという事件が発生。警察が犯人を追いかける途中、犯人が発砲を始めたため警察も発砲。犯人のうち１名に弾があたり（３発あたった）、病院に運ばれたが残りの１名は森に逃げ込み現在でも捜索が続いている。尚、逃げている犯人は脱走犯であることが判明した。（ミシュコルツ近くの町では２８日未明にガソリンスタンドでの強盗事件も発生している） ブダペストで死亡交通事故 ２７日午前、ブダペスト１４区のスポーツセンター建設地近くの角で自転車に乗っていた１４才の少年がトラックにはねられて死亡するという事件が発生。（夏休みが終り、いよいよ新学期というこの時期の事故。家族の方は悔やんでも悔やみきれないだろう） スピードの出しすぎで小川に墜落 ２７日、バラトン湖の近くの道で車がスピードを出しすぎで橋から下を流れる小川に車が墜落するという事件が発生。運転手が川に溺れる形で死亡した。 ＮＨＬ選手誕生？ 現在ＮＨＬ（アメリカ・アイスホッケー・リーグ）の下の組織でプレーをするハンガリーのスペル・レベンテ選手が今年、あるいは来年からＮＨＬでプレーする可能性が高くなったとアイスホッケー専門マガジンに書かれていたようだ。彼は少年時代、役者とホッケー選手の２足のわらじをはいていたようだが、ＮＨＬ選手とはすごい。 ワールドカップ予選 ハンガリーサッカーチームは９月１日に、アウエーでグルージアとワールドカップ予選を戦う。監督であるビチュケイ・ベルタラン氏は「ここは何としても勝たなくては予選突破の可能性がなくなってしまう。」と背水の陣で望む構えを見せている。ちなみにこれまでのところ、グループでは１位がイタリア、２位がルーマニア、３位がハンガリーとなっている。 失業率 中央統計局の発表によると今年５〜７月にかけてのハンガリーの失業率は５．６％であることがわかった。（もう日本と大差はないが、ハンガリーには見えない失業者がいるからなあ･･･） 初の風力発電所 ２８日、フェイェール県のクルチュという町でハンガリー初の風力発電所が運転を開始した。 その他のニュース ▼来年から最低賃金額が５万になる予定だが、テレビのニュースによるとそれを５万７０００フォリントにしようという話もあるらしい。また最低賃金が上がるとハンガリーの労働者の２人に１人は賃金が上がるのだとか。（まさかハンガリー人労働者の半分が最低賃金で働いている？）▼２８日、高速７号線３０キロ付近で木の板をつんだトラックが横転しすべての車線をふさいでしまうという事故が発生。横転したトラックからオイルが流れ出したりもしたため、１時高速７号線が閉鎖された。 |
|
|
|
今日は事故・事件のニュースをちょっとだけ･･･ マイクロバス事故 ２４日未明、ヘベシュ県でマイクロバスが前方を車を追い越そうとした時、前の車もそれに気付かず追い越しを始めたため、マイクロバスの運転手が衝突をさけようとハンドルを切りこそない、路肩に激突するという事故が発生した。なお、この事故で１名が重傷、６名が軽傷を負っている。 ゲームセンター荒らし ２４日未明、セクサールドという町（エゲルと言えばビカ・ベールというワインが有名ですが、ビカ・ベールの元祖の産地はこのセクサールドです。セクサールドのビカ・ベールはエゲルのものに比べて値段が安いですが味はおいしいです。）で、ロイヤルクラブというゲームセンターに覆面をした２人の男性が押し入り、店員をトイレにとじこめた後、その日の売り上げをすべて盗んで逃走するという事件が発生した。 |
|
|
|
レート １００円＝２２６．０１フォリント（ＯＴＰ・８月２３日、午前９時１０分現在） 今日の天気 雨がふるところも多くなりそうです。最低気温は１５〜２０度、最高気温は２５〜３０度の予想です。 容疑者皆捕まる ２１日深夜、ティサベチのゲームセンターで１９才の警備員を殺害し現金２７万フォリントを盗んで逃走した３名の男性がいずれも警察に捕まった。捕まった男達の話では今回の犯罪は計画的だったということだ。 珍事件 ２３日未明センテシュという町の住宅に１人の男性が侵入し、持ち運べるものすべてを袋に入れた。しかし、その前に飲んだ酒がきいてきて、おまけに疲れも出てそのまま眠りこけてしまい次の日の朝、通報を聞いて駆けつけてきた警察官にその場で御用となってしまった。（飲みすぎには注意しましょう。） 交通事故で３名死亡 ドゥナウイバーロシュという町で、車がスピードを出しすぎ木に衝突、乗っていた３名の若者が死亡するという事故が発生した。亡くなったのは車を運転していた２２才の男性と１９才の女性、そして１７才の少年だった。（ハンガリーの道路は郊外では制限時速が９０キロということもあり、１００キロ以上で走る車も珍しくない。ただ高速と違い道幅はせまいし、急な飛び出しなども起こりやすい。皆様くれぐれもスピードの出しすぎには注意しましょう。） 落雷で死亡 国防軍アソード駐屯地に落雷があり、建物の前にいた４６才の男性が死亡するという事故が発生した。 教会で盗難 エゲルの近くのナジケケーニという町の教会に窓を破って誰かが侵入、キリストの像など総額１００万フォリント以上の品々を盗むという事件が発生した。（新世紀が始まったばかりだというのに、世も末か） 基石が置かれた ブダペストのスポーツセンターの火事は未だ記憶に新しいが、２３日新しい巣ポーツセンターの建設工事開始の儀式（基石を置く儀式）が行われた。スポーツ大臣であるドイチュ・タマーシュ氏は「この新しいスポーツセンターは、もし２０１２年にオリンピックが開かれることになったとしたら、重要な会場の１つとなるでしょう。」と述べた。 フォリント高で影響 ハンガリー旅行企画および運営教会の会長であるモルナール・ガブリエラ氏はブダペストでのインタビューに答えるかたちで「現在のフォリント高により、今年の末までにハンガリーの旅行会社全体で１５億フォリント、ホテル全体では７０億フォリントの損益が出る可能性がある」と述べた。（円が弱くなっていることもあって、１時１００円が２８０フォリントまで上がったのが、今では２２０フォリント台まで下がっている） 薬買った？ 国家健康保険出納機関によると、ハンガリー人全体が薬購入にかける金額が昨年にくらべ８０〜１３０億フォリント多くなるだろうと発表した。（皆さんは今年どのぐらい薬局で買い物をしましたか。） 合同演習 デルタ２００１という名前の、アメリカとハンガリーとの軍合同演習が８月２７日から９月１４日まで開かれることが発表となった。 献血プログラム ハンガリー献血協会は２５日、ハンガリー１６箇所のテスコ（ハイパーマーケット）で献血プログラムをおおナウ予定。（ブダペスト、ブダオルシュ、デブレツェン、エゲル、ジェール、カポシュバール、ケチケメート、ミシュコルツ、ナジカニジャ、ニーレジハーザ、ペーチ、ショプロン、セゲド、セーケシュヘフェールヴァール、ソンバトヘイ、ヴェシュプリーン 午前９時から午後５時まで） 花火とケガ ▼２０日にブダペストの花火を見に行き、ケガをしたと女の子とその両親が、この花火大会を企画した会社に損害賠償を請求した。▼ある地方都市では、花火大会の後残った花火をろうそくと間違えて家に持ち帰った男の子が、自宅でその花火を持っている時にそれが爆発。指ぜ全部吹っ飛ぶほどの重傷を負った。 |
|
|
|
レート １００円＝２２６．３７フォリント（ＯＴＰ・８月２２日、午前１０時４０分現在） 今日の天気 １日中雲の多い日となり、雨がふるところも多いでしょう。最低気温は１５〜２０度、最高気温は２４〜２９度の予想です。 警備員殺人 ティサベチュという町のゲームセンターで２１日深夜３名の若い男性が１９才の警備員を殺害するという事件が発生。犯人のうち１名は捕まったが、残りの2名はまだ逃走中である。 心臓麻痺だった スロバキアの村で、シオーフォク出身のハンガリー人の裸体の遺体が発見されたが、解剖の結果心臓麻痺で死亡したことがわかった。（事件性はない模様） サッカー世界ランキング ２２日、サッカーの最新世界ランキングが発表されたが、先日の親善試合でドイツにボロ負けしたハンガリーは前回と同じ５４位のままであった。なおワールドカップ予選で同じ組にはいっているイタリアは４位、ルーマニアは１４位、グルージアは７２位、そしてリトアニアは９４位となっている。 |
|
|
|
社会党国会議員交通事故死 社会党の国会議員派代表代理をつとめているヴァンチク。ゾルターン氏が高速７号線を運転中交通事故死した。社会党内でもかなりの地位をしめ来年の総選挙でも重要な役割を果たしていた人物だけに同党のショックもかなり大きいものとなったが、彼の後任については９月に入ってから決定することとなった。（同じく社会党のセケレシュ・イムレ氏は２０日ブダペスト２区にある自宅に強盗に入られコンピュータや現金などを盗まれた。なぜ社会党議員が･･･） 住民投票を望む ブダペスト市長であるデムスキー・ガーボル氏は政府がかかげる「２０１２年のオリンピック開催候補地としての立候補」という方針に基本的に賛成の意を示したが、ブダペスト市民にこの政府案に対しての住民投票をしてもらい、それによって今後の動きを決定することを提案している。（２１日ネープシュタディオンでオリンピック開催についての話し合いが行われたが、政府はかなりの予算を投入する用意があることをしめした。また２００８年のサッカーヨーロッパ選手権開催地としても単独で立候補する考えもあることをほのめかした。以前はオーストリアとの共同開催を目指したが、結局は失敗している。今度はどうなるのか･･･） ユダヤ教協会怒る ハンガリーサッカーの人気チームであるフェレンツィ・バーロシュの新しいスポンサーとなった会社のトップはユダヤ人であるが、これに対し、ハンガリー人生と正義党が批判を行ったらしい。そのためユダヤ教協会が検察に対し捜査を頼んだが拒否されてしまったようだ。この検察の応対にユダヤ教協会が激怒、告訴する構えを見せている。 暖房費値上 まだまだ暑い日が続くハンガリーだが、暖房の季節はもうすぐそこに来ている。その暖房費用だがブダペスト市はこの暖房費用を９月１日より１３％値上することを検討しているようだ。（ブダペストに限らず、ハンガリーでは地域単位での集中暖房を行っている所が多い。このため団地などは冬でもハワイのように暖かいのだ。） 人口減少率更に減少 ハンガリーはここ２０年人口が減り続けているが、最近その減少傾向に歯止めがかかりつつある。中央統計局の調べによると今年の１〜５月におけるハンガリーの人口減少率は１０００分の３．４であり、昨年の同時期に比べ１０００分の１．２減少した。（ちなみに２月現在でのハンガリーの人口は１０１９万７０００人。なお１〜６月までに１万７７１５組が結婚し、４万７９７０名が生まれ、６万５０４０名が死亡している。） 路面電車停車 ２１日、送電施設が壊れたことで１８・１９・４７・４９番の路面電車がストップするという事故が発生した。ブダペスト市は停止した路面電車の代りにバスを走らせたが、その後無事故障が直り市電は運転を再開した。 花火 ８月２０日のブダペストの夜といえば花火である。今年もマルギット橋とエルジェーベト橋の間の区域で２万発の花火があがった。（この模様は各テレビ局でも中継された。）またデブレツェンでは毎年恒例の花のカーニバルが行われ、シオーフォクやミシュコルツでも大規模な催しものが行われた。（ちなみに私は妻の実家のあるキシュバールダという田舎町にいたが、ここでも午後１１時にかわいい花火が何発かあがった。） 聖なる右手 ８月２０日のお昼のブダペストといえば「聖なる右手」の更新である。これは聖イシュトバーンの右手と言われる聖なる右手を大聖堂から外に出し、建物のまわりを行進するものだ。（この他にも国会議事堂で儀式が行われたり、国会議事堂ないで勲章が与えられたりした） 観光業短大開校 ９月よりシオーフォクに観光業について学ぶことができる４年生の大学が開校する。この大学では経済、ホテル業務などについて学ぶことができるようだ。 スイカ大会 １８日ヘベシュというところでスイカの大きさを競う大会が開かれ今年は１９．２キロのスイカが優勝した。（いつもは３０キロぐらいのスイカが優勝するが、こんなに小さなスイカが優勝するのは珍しいそうだ。これはスイカの不作が裏にあるようで、そのためいつもならこの時期１キロあたり２０フォリント近くまで値を下げるスイカが今年はキロ６０〜７０フォリントぐらいまでしか下がっていない） Ｆ１ ▼レースはフェラーリの１・２でミハエル・シューマッハーがワールドチャンピオン、フェラーリもチャンピオンとなった。▼Ｆ１開催期間はブダペストなどのホテルも値段が５０〜６０％上がるのだが、今年の分はもちろん満杯で、来年の部屋の予約ももう難しくなっているのだそうだ。▼Ｆ１開催中、会場のフンガロリングでは特に大きな犯罪は起きなかったようだ。ただし、売春婦は２８名が逮捕された。（今年は売春合法地域はなかったがテレビのニュースでも「それでも彼女たちは働くだろう」と言われていた。）▼２０日、シューマッハはホテルから車を運転しブダペストをドライブ、その後空港に行こうとしたが道がわからず、彼の車を追いかけていたテレビ局の車に空港の位置をたずた。（結局そのテレビ局の車について空港まで向かった。）空港からは専用機でハンガリーを旅立った。 俺はハンガリーでも貧乏 中央統計局の調べによると、７月現在でのハンガリー人の平均給与（週４０時間労働の場合・税込み）は１０万１４７８フォリントだったそうだ。（この種の記事をみつけると、自分はハンガリーでも貧乏なほうなのだなと感じる。専任の大学と非常勤の高校での収入を合わせても、月平均ではこの額に達しないからだ。まあ教員の場合、自由な時間がたくさんあるのが魅力なんだけど･･･） トラックからガスボンベ落下 ２１日、国道５号線を走行中のトラックから積んでいたガスボンベが落下。後ろを走っていた乗用車に激突し、この乗用車の運転手が死亡するという事故が発生した。（その他にもケチケメートでバスに乗用車が突っ込み乗用車に乗っていた１名が死亡、セクサールドでも乗用車同士が正面衝突し１名が死亡している。ブダペストでも乗用車がバスと衝突し１名死亡した。） 偽造国際免許 新聞に、ある会社が偽造国際免許を発行しているという記事を載せたことから内務省が調査を始めたが、その結果この会社は偽造国際免許を発行しているのではなく、国際免許の延長時に使うものらしいことがわかった。 駅で強盗 ジェール駅で２１日、男性が窓口で銃のようなものを見せて３０万フォリントを強奪するという事件が発生した。（こんなんじゃ窓口業務やってられないなあ） 水難事故 ▼２０日、ケチケメートで１４才の女の子がドナウの支流で溺れ病院に運ばれるが現在も危篤状態。▼２０日、ブダペストでは４０才の男性がエルジェーベト橋からドナウ川に墜落、病院に運ばれた。命は助かったようだ。尚、この男性かなり酔っ払っていたようだ。▼２０日、同じくブダペストのドナウ川でルーマニア人の男性が溺れ死亡。 白昼発砲事件 ２０日ドゥナウイバーロシュの住宅街で、オーストリア人の男性がハンガリー人女性とその息子、さらには息子の友達に向け発砲、ケガを負わせるという事件が発生した。発砲の原因は明らかになっていないが、以前このオーストリア人の男性は被害にあったハンガリー人女性と恋愛関係にあったようだ。 その他の事件・事故 ▼１７日、９才の女の子がナプコルという町の池で溺れて死亡。▼１８日駐車場から出ようとした車が、車の下にもぐりこんだ１才の男の子をひいてしまうという事故が発生。男の子はかなりの重傷で命が危ぶまれている。▼１８日夜、キシュクンフェールエジハーザという町でひき逃げ事件が発生。（ひかれた男女は病院へと運ばれた）▼１９日ブダペスト近郊の町でトラックを運ぶ列車と乗用車が衝突２名がケガをした。▼１９日、ブダペストにあるアイルランド大使公邸に泥棒が侵入し金品を盗むという事件が発生。▼１９日、ブダペスト３区で麻薬の摂取過多で２３才の男性が１名死亡しているのが発見された。（これで今年の同様犠牲者数は２４名となった）▼１９日、デブレツェンで５１才の女性が同棲相手の４７才の男性を刺し殺すという事件が発生。▼１９日、ブダペストで４５才の女性が４３才の同性愛手を刺し殺すという事件が発生。 今日の天気 お日様も出ますが、雨がぱらつくところもありそうです。最低気温は１５〜２０度、最高気温は２５〜３０度の予想です。 |
|
|
|
今日の天気 天気のよい暑い１日となりそうです。最低気温は１４〜１９度、最高気温は２９〜３４度の予想です。 新兵器登場 最近、高速道路などでぶつかったり、その他の手段を使って外国ナンバーの車を止めて、運転手を襲ったり、中のものを盗んだりするという事件が多発しているが、これを抑えるために警察では偽造ナンバープレートをすぐ見つけることができる機械を導入したりして、これらの犯罪の防止につとめると発表した。（でもぶつけられて止められちゃもうどうしようもないか･･） ゲレルトの丘から墜落 １５日夜、ドゥナウーイヴァーロシュの２４才の男性がゲレルトの丘から道路に落ち死亡するという事故が発生。この男性は乗用車（ラダ）の上に落ちたが助からなかった。警察では事故の原因などについて調べを進めている。 その他の事故・事件 ▼１５日にブダペスト１９区で起きた火事（テレビが爆発して火事になった）で重傷を負った男性がなんとか命をとりとめた。▼１６日バラトン湖横を走る道でガソリンを運んでいたトラックと別のトラックが正面衝突を起こし、２名が死亡するという事故が発生。▼キシュクハラシュの１５才の男の子が気持ち悪くなり病院に入院したのだが、その後の調べで自宅で麻薬をつくってそれを吸い気持ち悪くなったことが判明。警察が捜査に乗り出した。▼シオーフォクのガソリンスタンドで１５日の未明、ドイツ人男性がスラブ語を話す男性にナイフで刺され大怪我を負うという事件が発生。刺された男性は病院に運ばれ手術を受けた。 ２０１２年にオリンピックがハンガリーに来るか？ ２０１２年のオリンピック候補地立候補を目指して、オリンピック立候補準備委員会が設立され第１回会合が開かれた。この準備委員会は全部で２４名から構成され、スポーツ大臣がトップに立つ。 Ｆ１ ▼今週の週末にＦ１が開催されるが、ブダペストでは道路工事がいたるところで行われており、またＦ１が開催される次の日は２１世紀初の８月２０日の祭典が行われることもあり、ブダペスト各地で大渋滞となる恐れがある。▼ちなみに今回は気温が高いということでミシュランタイヤが有利だが、同タイヤを履くウイリアムズは低速コースを苦手としており、イギリスのブックメーカーではミハエルシューマッハーの人気がかなり高くなっている。（１０ポンドをミハエルシューマーッハーにかけて、かりに彼が優勝しても１１ポンドしかもどらないほどらしい）▼ところでフンガロリングではＦ１に合わせてポルシェ・スーパーカップも行われるが、このレースにはハンガリー人ドライバーもスポット参戦するようだ。 サッカードイツ戦 ▼昨日も伝えたが、ハンガリーサッカー協会誕生１００周年を記念してのドイツとの親善試合ではドイツが圧倒的な力を見せて５−２でハンガリーを破った。▼試合後ドイツとハンガリーのサポーターが衝突。ハンガリー人２名とドイツ人３名が警察に捕まった。 その他のニュース ▼１８日、バラトンのティハニでハンガリー、チェコ、ポーランドそしてスロバキアのヴィシェグラードグループの４国の首相が会合を開く。▼１４・１５日に４４３７名があたらに兵役についた。 |
|
|
|
レート １００円＝２１７．６１フォリント（ＯＴＰ・８月１５日、午前８時２６分） 今日の天気 よい天気の１日となるでしょう。最低気温は１４〜１９度、最高気温は２９〜３４度の予想です。 郵便局で強盗 フェイェール県のフレという町の郵便局に、１５日午後１時半ごろ銃を持った金髪の男性が押し入り、職員の女性に金庫の金を渡すように要求。金を受け取った後現場から逃走するという事件が発生した。警察はヘリコプターを導入して捜索を続けている。 人身売買 セーケシュヘフェールバールの近くのナジラコーという町の２７才の男性が３１才の女性を「買った」罪で逮捕された。この男性は家事をしてもらうために１０万フォリントでこの女性を買ったと主張しているが、性的行為が裏にあることは明らかであり警察では調べを進めている。 その他の事件・事故 ▼ハンガリーの「摂氏１００度」なる音楽グループの楽器などが盗まれるという事件が発生し、先日無事盗まれた物が発見されたのだが、結局すべてはそろっていなかったそうだ。▼ヴァシュ県の道で乗用車が車線をはずれ、前から進んできたオートバイと正面衝突を起こした。この事故でオートバイに乗っていた男性が死亡した。▼セゲドで警察が職務質問をしていたところ、３０才の男性が３７枚の偽造１００ドル札を持っているのを発見。逮捕となった。▼１５日、デブレツェンの銀行にナイフをもった男が押し入り金を要求したが、行員が防犯ベルを押し犯人は御用となった。▼セゲドに遊びに来ていたブダペストのグループのある男性の携帯電話がセゲドのグループに置き引きされ、それを知ったブダペストのグループがセゲドのグループと地下駐車場で大乱闘を行うという事件が発生。▼グライダーがデブレツェンの民家に不時着。幸いケガ人はでなかった。 満員となるか １５日夜に行われるハンガリーとドイツのサッカー親善試合のチケットは当日までに１万５０００枚売れている。協会側は「天気もよいしきっとあと１万５０００枚売れてスタンドは満員となるだろう」と予想している。（試合を今見終わったところだが、結局５−２でドイツの勝ち。ハンガリーも２点とるにはとったが、これは親善試合のおまけかなと思ってしまうぐらい両チームには差があった。ああ、情けなやハンガリー。とてもワールドカップ決勝で顔を合わした同士とは思えんぞ） 売り方が下手？ ハンガリーワイン大会の会長であるカーライ・ミクローシュ氏は「ハンガリーのワインはヨーロッパの他諸国に負けないぐらいの品質を誇っているが、残念ながらマーケティング面で今一つであり、そのため現在でもヨーロッパ市場に出回っていないのである。」と述べた。 王冠の旅 「ナジ・ボルドグアッソニ・ナップ（幸福な夫人の日）」の今日、王冠が国会議事堂からエステルゴムの大聖堂まで船で日帰り旅行を行った。（この模様はテレビでも放映されたがかなり大規模なものでかなりの金がかかったようだ。ちなみにナジ・ボルドグアッソニというのは聖母マリアのことらしい） 工事終了 これまでアストリアから東駅までの道の工事が進んでいたが、この工事が無事終了し、１５日全面開通となった。（この道の区間だけで１日３０万人が移動しているとのこと） その他のニュース ▼ブダペスト１９区の団地の１室のテレビが爆発し火事が発生。家にいた６名のうち３名は救出されたが、残りの３名は死亡した。▼ジェールでマグネチュード２．５の地震が発生。▼モスクワ広場で１５日午前８時前、５６番の路面電車が脱線するという事故が発生。（乗客は５６番のバスで運ばれたようだ） |
|
|
|
レート １００円＝２１６．８７フォリント（ＯＴＰ・８月１４日、８時５６分現在） 今日の天気 雲が広がるところもありますが、全体的に良い天気となりそうです。最低気温は１２〜１７度、最高気温は２８〜３２度の予想です。 質屋で強盗 １４日の午前デブレツェンの質屋で、金庫から３５００〜４０００万フォリント相当の貴金属が盗まれるという事件が発生した。犯人は銃のようなものをちらつかせながら店員に金庫を開けるように指示したようだ。警察は有力な情報提供者に１０万フォリント、またこの質屋の店主は同じく５０万フォリントを賞金として出すことを決定した。 牛泥棒･･･でも ９日、ジェールの近くの村から牛が２頭盗まれるという事件が発生。しかしこの牛は病気で薬が投与されており、「食用にするには危険」な状態であるとか。警察も、もしこれが食用として流通経路に流れたらと頭を痛めているようだ。 その他の事件・事故 ▼現在セゲドの屋外劇場では「イシュトバーン・キラーイ」などの劇が行われているが、音響設備が働かないというトラブルが発生していた。この件に関し、劇場側は警察に「誰かが意図的に音響設備を壊した恐れがあるので調べて欲しい」と訴えたようだ。▼１４日ハンガリー東北地方の国境の村で７０名の密入国者を逮捕。 勝利を目指して １５日、ハンガリーサッカー協会誕生１００周年の記念としてドイツチームとの親善試合が行われるが、ビチュケイ・ベルタラン監督は「なんとか勝利を収めて、ワールドカップ出場へとつなげたい」と豊富を語った。（最近ブンデスリーグでも外国人が活躍し、フォワードの９０％は外国人なのだという。このようなわけでドイツチームも決定力不足がささやかえれているようだが、１５日の試合に関しては、やはり地力に勝るドイツが有利だろう。ただドイツがハンガリーに花をもたせて引き分けにすることはあるかもしれない。） アメリカ留学 現在ハンガリー水泳界のホープであるコバーチ・アーグネシュ選手は、アメリカのフェニックス大学に留学することとなった。当初数ヶ月といわれたアメリカ滞在がこれで５年の予定となったわけだが、その理由としてコバーチ選手は「私は勉強もしたいし、アメリカの方が文武が両立しやすい環境にある。」ことを述べている。尚、同選手は昨年のオリンピック２００メートル平泳ぎで金メダルをとっている。 その他のスポーツニュース ▼週末にＦ１が開催されるが、会場となるフンガロリング周辺の道路にはＦ１開催期間に各種の道路標識が立てられるようだ。 国境越トラック増える セゲドとユーゴスラビアのConstantaとの国境を行き来するトラックの数が個々最近急増しているという。尚、ハンガリーからは麦、そしてユーゴ側からは砂利や大豆が運び込まれている。 物価高 中央統計局の調べによると、今年７月末時点での物価は昨年の同時期にくらべ９．４％高であることがわかった。 その他のニュース ▼ハンガリー警察とＦＢＩが協力して１億ドルの財務省証券を偽造した３名を逮捕した。▼１２日にブダペストの住宅が爆発するという事故がおきたが、その後の警察の調べにより、爆破の起きた家に住んでいた女性から「家族の問題で自殺しようとし、ガス栓をあけたが、その後考え直し自殺をやめた。しかしガス栓をしめるのをわすれたようだ」という供述を引き出した。 |
|
|
|
レート １００円＝２１９．４３フォリント（ＯＴＰ・８月１３日）ちなみにこのレートは旅行者の方が実際に銀行で両替する時のレートです。銀行以外の両替所での両替の際の参考にしていただければと思います。 今日の天気 天気が良く、雲がひろがる所もありますが雨になることはないでしょう。最低気温は９〜１４度、最高気温は２５〜３０度の予想です。 お子さまギャング １０日午後８時半、フェイェール県のシャーロシュドという町で、ある男性が一日の仕事を終えて、サラミやパンそしてトマトなどを入れた袋を持って歩いていたところ、１２才、１０才、９才の女の子、そして８才の男の子の４人兄弟の子供達がこの男性に煙草をくれとねだった。男性が「今持っている煙草はこの加えているものだけだ」と言いその場を離れかけたところ、後ろから１２才の女の子がこの男性の首に飛びつき男性をひっくり返した。その後この４人の子供達は男性に殴る蹴るの暴行を加え、食べ物が入っている袋を奪って逃走した。その後の警察の捜査により犯人である子供達は見つかったが、年齢が低すぎるため罪は問えないという。（観光客の皆様も、子供達の集団には気をつけましょう。） 死産だったのかそれとも １２日、サボルチュ県のサボルチュバーカという村にすむ３０才の女性から救急車の要請の電話が入り、救急車が彼女の家に向かったところ、生まれたばかりの赤ん坊を発見。しかしすでに死亡していた。現在のところ、この赤ん坊の死因については明らかになっていないが、３０才の女性は「自分が妊娠していることは知らなかった。突然死んだ状態で体から出てきた」と述べている模様。 その他の事件・事故 ▼１２日の深夜、シャールバールのカジノの事務所に強盗が押し入り、４２０万フォリントと、ビデオデッキなどを盗むという事件が発生。▼１３日、国道６号線で交通事故が発生。更に現場に向かうパトカーも事故を起こし、結局２時間も道が閉鎖された。▼ヴァシュ県のラーバジャルマトという村で墓地の墓石が倒されるという事件が発生。▼ニーレジハーザで１２日、無免許で飲酒運転をしていた４２才の男性が警察の検問にあった。しかし、この男性は警察につかまりたくない一心から車を急発進させ警察官をひいてしまった。▼ケチケメートで１２日、朝から飲んでいた男女が「所持金のうちの６００フォリントが不足している」ことで口論を始め、女性が男性を刺し殺してしまうという事件が発生。 対ドイツ戦 ハンガリーサッカー協会誕生１００周年を記念して、１５日ドイツとの親善試合が行われるが、ドイツチームが１３日ハンガリー入りした。一方のハンガリーチームであるが、ドイツのブンデスリーグに所属しているシェヴェークやストライカーとして最近特に目立った活躍をしているショウンミなどがケガのためチームに合流できないようだ。（ショウンミという選手は元々はハンガリー人ではないと思うが･･･） ガソリン値上がり １５日よりガソリンと軽油がそれぞれ１リットルあたり２フォリント値上がりする。これにより９５のガソリンは１リットルあたり２２３．５フォリント、軽油は２１０フォリントとなる。 勲章 １９０８年にブダペストに生まれたテッレル・エデ氏が去年より復活したコルビンの鎖という勲章を受賞することになった。テッレル・エデ氏は原子爆弾や水素爆弾などの研究に取り組んだが、結果として広島に原爆が落とされたことにはかなりショックをうけたようだ。 聖イシュトバーン大聖堂 聖イシュトバーン大聖堂の所有権はこれまで国にあったが１６日にこの所有権がハンガリーカトリック教会の方に移されることとなった。 その他のニュース ▼国防軍は最近職業軍人の人気が落ち込んでいることから、給与をあげるなどの待遇改善を考えているようで、「これで人気もまたあがる」と信じているようだ。▼ハンガリーへの亡命希望数は今年前半で３８４２名。最も多いのはアフガニスタン、それにバングラデシュとイラクが続く形となっている。▼今年１〜５月までの間に人身事故が６６４２件発生したことが中央統計局の調べでわかった。またこれらの事故で４１４名が命を落としている。▼自由民主連合が国会に「議員会館にもアルコール検査機を置く」よう求めた。それだけ酔っ払った状態で働いている議員が多いということか。▼社会労働党は国会議事堂前にカーダール・ヤーノシュ（彼は５６年の革命後社会体制転換まで首相をつとめた）の像を建てることを求めた署名運動を開始することを発表。▼シャルゴータリアーンで１０日食中毒で多くの人が病院で運ばれたが、検査の結果サルモネラ菌が原因ではないことがわかった。▼１２日に爆発が起こった１７区の団地の建物は、いまだ危険ということで多くの家族が戻れず。▼１３日、臨時国会が開かれ、元与党議員で現在警察につかまっているサバディ・ベーラ氏に関することや、オルバーン首相の父親が持つ会社への談合疑惑などについて話し合いが行われたが、与党側が出席しなかったため決定はすべて無効となってしまった。 |
|
|
|
ご挨拶 ７月中旬より８月中旬にかけて、@地方在住日本語学習者への新聞作成、A専門雑誌への投稿論文作成、B日本およびヨーロッパの日本語教育関係者がブダペストに集まり行われた「日本語教育連絡会議」の事務手続き、Cそして知る人ぞ知るシオーフォクの小松さん宅で、学生を引き連れての３泊４日の「日本語合宿」と本業の方で忙しく、ニュース更新の方をしばらくお休みしておりました。そろそろ新年度も始まるということで、そろそろ腰を落ち着けて授業準備なども始めなければなりませんが、ニュースの方も新しいホームページで再開いたします。また個人的な理由でニュースが途絶えることもあるかもしれませんが、これからもよろしくお願い申し上げます。 新学期近づく 初等および中等教育機関は８月２９日より新年度がスタートするが、スーパーやハイバーマーケットなどではノートや鞄などの売り場に大きくスペースが割けられている。最近では学校側がどのような文房具などを揃えるべきかをリストとして配っているが、ノートは全部で１０００フォリント前後、その他の器具が４０００フォリント、鞄は３０００〜１２０００フォリント、教科書が２０００〜６０００フォリント（ハンガリーでは教科書は有料）とお父さんや御母さんにとっては出費のかさむ頭の痛い時期でもある。 保守的なハンガリー語 ハンガリー語というのは結構保守的な言語で、１９世紀にハンガリー語が公用語としても認められるようになって新しい言葉を作らなければならなくなった時にも、外来語ではなく元からあったハンガリー語の言葉を使って新語をつくったと言われている。（裏覚えの知識なので間違っているかもしれません）例えばコンピュータという言葉もハンガリー語ではサーミートゲープが正式で、このような例はいたるところに見られます。ところで現在国会には「広告にハンガリー語を使用するように」という議案が提出されており、これが認められると、今後企業などの黒板に外国語が用いられる場合には、必ずハンガリー語も併記しなければならないことになるそうです。 生産国記入 ハンガリー消費者保護委員会は、消費者からのアンケート調査の結果を元に、ハンガリーにおいてもＥＵ諸国と同じように、パックにつつまれた牛肉や牛肉製品、あるいはレストランなどでの牛肉料理に関しては、その肉の生産地を明記することが望ましいと述べた。（最近狂牛病の話題はあまり大きく取り扱われていないが、この問題はなくなったわけではない。ハンガリーでは現在同病に感染した牛はいないが、消費者の不安はないわけではないようだ。） バラトン横断水泳大会 １２日、バラトン湖のバラトンフレドとティハニの間（３．９キロ）の横断水泳大会が開かれた。バラトンは一昨日から強風が吹き荒れ、今朝も風が強かったため競技開始時間がかなり遅れたようだが、それでも参加者たちは無事バラトン湖を泳ぎきったようだ。（ちなみに男子の最高記録は４４分３１秒。女子の最高記録は４６分１７秒だった） その他のスポーツニュース ▼ハンガリーで４区間に渡って行われた自転車競技大会Tour de Hongrieは１２日最終日を迎え、総合ではユーゴの選手が優勝したようだが、今日の最終区ではハンガリー人が優勝したようだ。▼１２日、パンノンカップなるバスケットボール大会の最終戦が行われたが、ハンガリーはチェコに勝ち１位となった。（２位はアメリカ、３位はイギリス、４位がチェコだった。でもアメリカが２位なんて、どんな選手を送ってきたのだろうか）▼６月にハンガリーの英雄ココーにノックアウト勝ちをしてチャンピオンとなったアルゼンチンのチャコーン選手がコロンビア選手を相手に防衛線を行い、ＴＫＯで勝利を収めたようだ。 殺人犯が自殺 １９９２年に殺人を犯し、ショプロンの刑務所に入っていたドナーシ・アラダールが１２日刑務所の中で自殺を計った。ハンガリーには現在死刑がなく、この犯人も２０１４年には刑期を終える予定であった。ちなみに、この犯人に殺された男性の父親は死刑復活の運動を展開している。 ブダペストの住宅が爆発 １２日午後５時ごろ、ブダペスト１７区の団地の４階の１室が爆発。消防車１２台がかけつけてなんとか火は消し止めたものの、建物自体が危険ということで１６の家族が避難生活を送ることとなった。爆発の原因はわかっていないが、事件の可能性もあるということだ。 その他事件事故 ▼一昨日夜から今朝にかけてバラトン湖では強風が吹き荒れたが、１１日ヨットが転覆するという事故が発生した。このヨットには５名が乗っていたが、２名は岸に泳ぎ着き、３名は救助がくるまでの数時間ライフ・ベストを着けてバラトン湖浮かんでいた模様。▼ハンガリーの登山家がスロバキアの崖から墜落し病院に運ばれたものの死亡した。 今日の天気 一時的に雲が広がるところもあるようですが、雨は降らず一日中良い天気となりそうです。最低気温は８〜１３度、最高気温は２５度程度の予想です。 王冠 ２０００年の１月に国立博物館から国会議事堂に王冠が移動したが、今度はエステルゴムに移動となる。（８月１５日に大きな催しものが行われるようだ。） |