ハンガリーデイリーニュース

▼６月。大学は試験期間に突入しています。学生は大変な毎日だろうと思います。今学期もたくさんの日本人の方に授業に来ていただきました。感謝申し上げます。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン（オンラインでもOK）ご希望の方はご連絡ください。（ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。）ご連絡はszeidzsi（アットマーク）gmail.comまで！

現在、ハンガリーに在留する邦人（駐在員、自営業者、留学生、永住者など、全ての在留邦人とその同居家族を含む）に対し、在ハンガリー日本商工会より「無料医療相談・通訳サービス」「「簡易抗原テストキット」が提供されています。個人的によいなと思うのは体の調子が悪いなというときに日本語で相談ができることです。（症状に合わせて病院の紹介・予約をしてくれます。）１度登録すれば何度でもサービスが利用できるみたいです。
無料医療相談・通訳サービスに関しては、まず、こちらを読んで、是非こちらより登録してみてください。
簡易抗原テストキットについては、まず、こちらを読んでいただいてこちらより登録してみてください。

Facebookに「かあろり亭」というグループを作りました。学生との（オンライン・オフライン）交流情報などを流してまいりたいと思います。グループメンバー間で情報交換などもできれば嬉しいです。ご縁があり、学生達とつながってくださった方、現在つながってくださっている方、つながってみたい方などご参加いただければ嬉しいです。

今回は、「天までとどく木」というハンガリー民謡の（学生による）翻訳をご紹介します。ジャックと豆の木ににていますが違うお話です。（読み比べてみると面白いです。）す。是非ご一読ください。

６月30日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月29日朝時点での現感染者数は、1,887名・37,656名、完治者は136,910名、601,632名、死亡者数は5,352名・24,639名。ワクチン接種を受けた人の数は5,477,405名。
これまでのところ12-15才のうちワクチン接種希望登録をした者は15%だとのこと。専門家は８月末までにこの割合をなるべく上げるべきだと主張している。（これぐらい若い人が感染して重病や死に至る割合と、ワクチン接種として重病や死に至る割合を出して説明してほしいです。）
ハンガリーでデルタ株に感染していることが確認された人は９名だとのこと。（オルバーン首相は「イギリスが厳しい措置を取っているので、心配していない」とコメントしています。）
空港利用者の数が増えていることから７月３日より100Eのバス（デアーク広場→カールビン広場→空港に停車）が午前４時から運航を開始する。（30分に１本の割合で出発します。）
６月末までのクロアチアへの出国者数が昨年同時期の２倍に達しているとのこと。（それでもコロナ以前に比べると少ないのでしょう。）
30日よりガソリンが１リットルあたり２フォリント値上がりとなる、これで６月だけで18フォリントの値上がりとなった。（これまでは2009年の平均450フォリントが最高値でした。30日からは平均が441フォリントになります。ただ、ガソリンスタンドによってガソリンの値段には差があり、１番高いところでは496フォリントになるそうです。）
気象サービスによると30日も暑い１日にはなるが、ドナウ川以西では寒冷前線が張り出し雨が降るところもあるとのこと。（ドナウ川以西の北部ではかなりの強風が吹くようです。）
ペーチは地方としては初めて、９月18日午後３時よりプライド（性的思考の自由を訴えるフェスティバル）を開催すると発表した。
センメルワイスの日である７月１日は薬局のほとんどがお休みとなる。（24時間営業のところと、時間外に対応をする薬局は開いているみたいです。センメルワイスーハンガリー語読みだとセンメルヴェイスーは手洗いなどの消毒法を広めようとした人です。生きている間は嘲笑されて精神を病んでしまいましたが、彼の死後、その重要性が認められました。）
中央統計局によると、今年５月の失業率は3.9%だった模様。昨年同時期比で0.6%マイナスとのこと。
100円＝258,25フォリント（OTP/６月29日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月29日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月28日朝時点での現感染者数は、1,883名・37,779名、完治者は136,904名、601,487名、死亡者数は5,350名・24,639名。ワクチン接種を受けた人の数は5,468,205名。
７月１日よりハンガリーでもEU共通の免疫証明書が発行されることとなった。カード版は行政窓口、デジタル版は「ugyfelkapu`（クライアントゲート）」と呼ばれるオンライン窓口で手続き・ダウンロードが可能となる。
理髪店や、エステ、ネイルサロンは現段階でも免疫証明書があればマスクはいらないらしい。ただし店がマスク着用ルールを設けている場合にはそれに従うようだ。
ハンガリーはモンテネグロとボスニア・ヘルツェゴビナに中国製ワクチンを20万回分ずつプレゼントする模様。
野党Momntumのデブレツェン市議員が「小児性愛者」とののしられ唾をはきかけられるという出来事があったらしい。その後、同議員はこれを公表していなかったが、与党指示団体が平和行進を行うと発表したため、（暴行を起こしている側が平和行進とは何だ）と公表することにしたらしい。
ペーチで27日、２名のゲイの医師が２名の男性に殴る・蹴るの暴行を働いた模様。（相手が失神するまで暴行を加えたようです。小児性愛法が可決されたこともあって、このタイプの犯罪が取り上げられるようになったのか、それとも本当に増えたのかはわかりません。）
ブダペストには電動キックボードが設置されているが、これに乗っていた女性が警察に止められ、飲酒運転の検査を受けた。女性はサイダーを飲んでいたためアルコールが検知され、運転免許の提示を要求された。しかし免許を持っていなかったため、そしてヘルメットをかぶっていなかっため10万フォリントの反則金が言い渡された。この女性がFacebookにこのことをシェアすると、大騒ぎとなった。この問題の背景には電動キックボードに対する法律がしっかりと定まっていないところにあるらしい。（運が悪ければ10万の罰金になるということですね。）
Ingatlan.comによると、現在最安値のバラトン湖畔の不動産物件はMariafurdoにある29平米の物件で2349万フォリントだとのこと。最も高いのはSiofokの232平米の物件で3億9900万フォリントだそうだ。
29日に全国的に康応警報が発令された、特にBaranya, Bacs-Kiskun, Bekes, Csongrad-Csanad, Somogy, Tolnaの各県は最も高いレベル３の高温警報となっている。（１日の気温の中央値が29度を超えるとレベル３の高温警報が出るようです。）
100円＝257,09フォリント（OTP/６月28日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月28日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月27日朝時点での現感染者数は、1,933名・38,764名、完治者は136,828名、600,405名、死亡者数は5,349名・24,631名。ワクチン接種を受けた人の数は5,454,866名。
ハンガリーカトリック教会は７月４日より教会内でのマスク着用義務措置を解除すると発表した。
ハンガリーはチェコに接種10万回分のワクチンをプレゼントすると発表した。
▼スィイヤールトー外務大臣は反LGTB+色が強いとされる小児性愛法に関し「世界レベルでのフェイクニュース攻撃が起きている。我々は未成年を守る法律を作っただけだ」と不快感を示した。▼一方、ハンガリーでは23日にブダペストで行われた欧州サッカー選手権ポルトガル・フランス戦に虹色の帽子をかぶり手に虹色の旗を描いて応援にいったドイツ人医学生２名がハンガリー人親子（55歳の父親と25歳の息子）に顔を殴られ、つばを吐きかけられるという事件が発生した。▼27日にブダペストで行われた欧州サッカー選手権オランダ・チェコ戦について「欧州サッカー連盟が虹色の旗の持ち込みを禁止した」との報道がオランダで流れた。ただ欧州サッカー連盟はこれを否定した。（日本語の記事でハンガリーの主張に近いのはこれでしょうか。）
週末、暑さがいったん収まったが今週も気温が上がり、水曜日・木曜日には最高気温が35度近くまで上がる模様。その後、また暑さが少しおさまるようだ。
26日、サイクリニストによるI Bikeというデモ行進が行われ、ブダペストの自転車専用ローン設置を更に進めることを要求した。
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月25日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月24日朝時点での現感染者数は、1,930名・39,088名、完治者は136,816名、600,038名、死亡者数は5,348名・24,624名。ワクチン接種を受けた人の数は5,445,544名。
政府はワクチン接種を受けた人が550万名に達した時点で、屋内でのマスク着用義務を停止すると発表した。レストランや、宿泊施設、プールなども免疫証明書がなくとも利用できるようになる模様。ただし、病院内のマスク着用は引き続き義務となり、催し物、スポーツ大会、コンサート、ディスコなどでは免疫証明書が引き続き必要となる。また、７月１日よりハンガリーでもグリーンパスポートが導入されるようだ。（これは欧州共通の免疫証明書のようなもののはずです。）
ヴェレンツェ湖で大量の魚が死んでいるが、はっきりとした原因は明らかにはなっていない模様。（酸欠死ではないかと言われています。）
政府は今年も外国語試験に合格してなくても大学を卒業できるようにすると発表した。
▼24日は、最高気温が40度と同日観測史上最高を記録した。一方、ブダペスト市も38.1度と同日史上最高気温をを更新した。▼この高温のため、ハンガリー鉄道は（線路にゆがみが生じる可能性があるのか）区間によって速度制限を行った。▼政府は金曜日０時より屋外で火をつけることを禁止すると発表した。▼高温警報が25日まで延期となった。25日はところにより雨が降る可能性もあるがまだ気温が高いところも多い。▼週末はこれまでに比べると最高気温が下がるようだ。
ジュルチャーニ元首相による国家テロから15年というテーマで10月23日に（現政権を支える）市民結束同盟が平和行進を行うと発表した。（借家委主義時代に苦しんできた人やその家族は、旧共産党の流れをくむ社会党に対してよい感情は持てないのだと思います。一方、野党連合もきっと大きな集会をするでしょう。ぶつかり合いにならないことを祈ります。）
100円＝257,19フォリント（OTP/６月24日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月24日

24日は場所によって最高気温が39度まで上がる可能性があるとのことです。窓は朝涼しい時に開けて冷たい空気を室内に取り入れて、あとは窓、カーテン、シャッターを閉めましょう。日本のように「風通しが重要だから」と日中窓を開けるのはやめましょう。紫外線も強いので日中は外に出ないようにしましょう。

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月23日朝時点での現感染者数は、1,952名・39,465名、完治者は136,784名、599,603名、死亡者数は5,347名・24,624名。ワクチン接種を受けた人の数は5,431,713名。
政府はワクチン接種を受けた人の数が550万名を超えた時点で、制限の多くを解除する考えを示した。
欧州サッカー選手権の対ドイツ戦で、ハンガリーはドイツに対しリードをしていたが、終盤追いつかれ結局2対2の引き分けとなった。これで1敗2分となりグループ再開となってしまった。（ドイツ、フランスと引き分けということで見せ場は作りましたが、ポルトガル戦も含め、どの試合も試合の終盤に得点を決められてしまったのが残念です。）
オルバーン首相はFudan大学キャンパス建設に関し「時期が来たら国民投票を行う」としつつ計画については国会で決を採っている。また、専門家によると「そもそも国家間の取り決めについては国民投票ができない」と指摘している。（恐ろしいのはハンガリーが中国から借りた金が返せず、その見返りに中国が理不尽な要求をハンガリー側にしてくることです。）
BKKは23日と24日の10-15時の間、乗り換え駅などで場所ごとに2000袋の水を利用者に配る模様。）
▼アーデル大統領が改正小児性愛法に署名をした。▼欧州議会はこれに反発し23日から24日夜まで虹色の旗を掲げると発表した。また、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長も同法律に対し「EUの理念に反することであり恥ずべき事」と批判した。一方、オルバーン首相は「その批判こそ恥ずかしいものである。この法律は未成年者や保護者を守るものであり、成人の性の自由は保障されている」と反論している。（この法律によって、学校の性教育で異性愛以外を取り上げることができなくなりましたが、その他に具体的にどのようなプログラムが禁止されていくのか見ていく必要がありますね。）
23日、37.8度とハンガリーにおける同日観測史上最高気温を記録した。また、ブダペストでも最低気温が23.8度と同日観測史上最高の最低気温を記録し、最高気温も36.6度と同日観測史上最高を記録した。
100円＝255,67フォリント（OTP/6月23日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月23日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月22日朝時点での現感染者数は、1,965名・39,819名、完治者は136,751名、599,186名、死亡者数は5,346名・24,617名。ワクチン接種を受けた人の数は5,421,230名。
下水中のコロナウイルス濃度の最新調査によると、濃度はかなり低い状態となっているようだ。
政府は、昨年同様、今年も国家外国語試験合格証を持っていなくても大学を卒業できるようにする可能性があることを明らかにした。（非常事態宣言によりオンラインでしか語学試験が受けられない状況が長く続いたのが影響しているのだと思います。また、大学入試に関しても通常であれば「筆記+口頭」のセットで合格した者が入試に一定の加点が得られるのですが、今年に関しては「筆記のみ」の場合には「筆記+口頭」と同じ点数、「口頭のみ」の場合には「筆記+口頭」の半分の加点が得られるようです。）
23日の欧州サッカー選手権のドイツ対ハンガリーの司会会場となるアリアンツ・アレーナを虹色にライトアップする案があったが、UEFAは「政治的行為」ということでこれを却下した。（ドイツではフランクフルトのスタジアムを虹色にライトアップするという話があるみたいです。一方、ハンガリーでもこれに対抗してグルパマ・アレーナをハンガリー国旗の３色にライトアップするという動きもあるようです。）
先日の欧州サッカー選手権の対フランスの試合で、コロナに感染しているフランス人家族が感染していたというニュースが流れた。（制限なく入場者を入れているのはハンガリーだけです。）
シオーフォクのGalerius屋内プール施設は５月22日に今年もオープンしたが、施設の問題が発生したようで一時的に閉鎖されたようだ。
高温警報の影響か、ブダペスト近郊の８つの地域で給水が制限されたらしい。（私もブダペスト周辺の地域の住民ですけど、特に制限はありませんでした。）
22日～24日まで最も高いレベルの高温警報が発令されているが、この期間、各地の温泉・プールの開園時間も１時間伸ばすようだ。
BKKによると新型Bubi（シェアサイクル）が５月20日に導入されて以来、登録者数が増え続けており、１日の利用者数も過去最高を連日更新している模様（６月15日は１日で8296回利用されたようです。）
７月１日までにハンガリーのすべてのプールがオープンする模様。
来年の国政選挙に向け野党各党の首相候補が予備選挙で野党統一首相候補１名に絞られることになっているが、６名の首相候補６名が中国の習近平中国国家主席に「Fudan大学やセルビアとの高速鉄道について、自分たちが政権をになった場合、中止にする」との書簡を送った模様。/li>
中銀金融時理解は22日、政策金利を0.6%から0.3%引き上げ0.9%とした。（政策金利を引き上げたのは10年ぶりだそうです。今後もインフレが続くようなら政策金利も更に上げていくようです。）
100円＝257,21フォリント（OTP/６月22日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月22日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月21日朝時点での現感染者数は、1,960名・40,137名、完治者は136,748名、598,826名、死亡者数は5,346名・24,613名。ワクチン接種を受けた人の数は5,411,431名。
26日はミューミアムナイトが開催されるが、人材大臣は、病院関係者や社会福祉関係者は博物館の入場料を無料にすると発表した。
ATVのレポートによると、例年この時期は１日6000～8000人が訪れるセーチェニ温泉も現在は週末でも2000名程度となっている模様。（例年は９割が外国人ということのようですが、今は２割程度で、また免疫証明書がないと入れないということで入場者が少ないようです。）
スペインがハンガリーからの入国を許可したため、WizzAirはブダペストとデブレツェンからのスペイン便を再開すると発表した。
23日にミュンヘンのアリアンツ・アレーナで行われるサッカー欧州選手権ドイツ対ハンガリーの試合に関しアレーナを虹色にライトアップしようと話にバイエルン州首相が賛成した。これに対しスィイヤールトー外務大臣は「スポーツに政治を持ち込むな」と激しく非難した。（ドイツのキャプテンは虹色のリストバンドをつけるみたいです。ドイツは小児性愛法という名前で実際には異性愛以外を否定しようとする法律を可決させたハンガリーに対し相当怒っているようですね。）
学生ローン（返済式奨学金）局は、学費用の学生ローン２を引き続き利子無しで、自由に使える学生ローン１の利子を1.99%のまま据え置くと発表した。（ハンガリーの大学生ですが、成績に合わせてこういう学生ローンとは別に国からお金ももらえます。昔は「お肉のお金」と言いました。あと優秀な学生については別の国からの奨学金も出ます。日本だと大学生を持つ親は子供の学費を捻出するのが大変だと思いますが、ハンガリーの場合は基本的に学費はないですし、学費があるところでも本人が学生ロ－ンを借りるという形が多いので、親の負担はそれほどありません。）
国家保険局と全国防災事務局は22日から24日に、これまでより１段階高い、第３段階の高温警報を発令した。（天気予報によると今週末から先は最高気温が30度前後で推移するようです。）
23日よりガソリンと軽油が１リットルあたり５フォリント値上がりする。
100円＝260,55フォリント（OTP/６月21日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月21日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月20日朝時点での現感染者数は、1,976名・40,875名、完治者は136,693名、597,934名、死亡者数は5,344名・24,606名。ワクチン接種を受けた人の数は5,389,058名。
これまで１回目の接種を重要視するため、ファイザーの第二回目の接種は一回目から５週間後となっていたが、接種状況も落ち着いてきたということで、二回目の接種を一回目の接種の３週間後にするよう規則が変わった模様。（ただし、すでに二回目の接種日が決まっている人に関してはそのままでいいそうです。）
これまで保険証番号のない外国人も専用のサイトでワクチン接種の希望ができたが、19日よりハンガリー人と同様、ワクチン接種希望日が登録できるようになった。ここでできるみたいです。
19日よる、ある男性がVig劇場によじのぼり落ちるという事故があった模様。（警察の呼びかけを無視してよじ登り落ちたそうです。）
くさり橋の工事現場で100キロ級のソ連式の不発弾が発見され処理された。（250キロ級の爆弾も見つかったみたいですけど、こちらは信管が抜けていたようです。）
ハンガリーは19日、欧州サッカー選手権でフランスと戦い1対1と引き分けた。この試合でサライ選手が頭をうち交替したが大きな問題はなかったようだ。これとは別にフランスの黒人選手がボールを触るたびにハンガリーのサポーターが人種差別的な掛け声をかけたなどとしてUEFAが調査を開始した。（ちょうどサッカーの試合をしているときに買い物にいったのですがガラガラでした。ハンガリーはスタジアムの入場制限をしていないこともあり、６万人以上が入ったみたいです。日本の報道で「中国が、自分たちのワクチンのおかげと喜んでいる」というニュースが流れたみたいです。）
気象サービスによると、現在の暑さはしばらく続き、最も暑くなるのは23日になる模様。（23日は最高気温が38度まで上がるようです。）ここを見ると特に南部で暑くなるみたいです。
ブダペストで走行する自転車の数が毎日のように最高を記録している模様。一番自転車の走行が多いのはドナウ川沿いの道だそうだ。
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月18日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月17日朝時点での現感染者数は、1,982名・41,485名、完治者は136,668名、597,239名、死亡者数は5,344名・24,604名。ワクチン接種を受けた人の数は5,375,923名。
これまでBKKでは、一番前の座席には座れないようになっていたが、コロナ感染状況も落ち着いたとして17日より一番前の座席にも再び座れるようになった。（これでチケットがないばあいでも、ドライバーから購入できるようになります。ドライバーから購入する場合、チケットの値段は450フォリントです。）
西駅は改修工事のため19日より１か月間閉鎖となる。
独立系ラジオ局Klubradioは周波数使用停止が違法であるとして裁判所に訴えていたが、一審に続き（最高裁判所での）二審でも訴えが退けられた。（Klubradioのアプリもあり、ネット環境では通常通り放送を行っているようでうが、今の政権が倒れない限り、地上波での復活は難しそうですね。）
週末からかなりの高温になることが予想され、19日より22日まで第二段階の高温警報が発令された。（11～15時の間は日にあたらないようにと言われています。）
オルバーン首相は反LGBT+色の強い小児性愛法について「子供を守る法律である。欧州に誤解が広がっているが、騒ぎたてているのはリベラルである。これは現在のリベラルが実際には共産主義者となっているとする中欧の考えを裏付けるものとなっている」とコメントした。
The IMD World Competitiveness Rankingでハンガリーは47位から42位へと順位を上げた。（アジアだと、シンガポールが５位、香港が７位、台湾が８位、中国が16位、韓国が23位、日本は31位です。）
100円＝261,26フォリント（OTP/6月17日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月17日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月16日朝時点での現感染者数は、2,038名・42,326名、完治者は136,597名、596,304名、死亡者数は5,344名・24,600名。ワクチン接種を受けた人の数は5,363,124名。
現在12～15歳の子供もワクチン接種希望登録ができるようになったが、現時点で3万2000名の子供が登録をすませたようだ。
スィイーヤールトー外務大臣は「６月24日よりシェンゲン国境を以前の状態に戻す」と発表した。（スロバキアに関してはハンガリーの免疫証明書で自由に出入りできるみたいですが、今のところ閉まっている国境ポイントもあるみたいです。）
与党Fideszがカラーチョニ市長に対するネガティブキャンペーンコマーシャルをしつこいほど流し続けていることに対し野党Momentumが国家メディア・情報通信局に訴えを起こした。（あのコマーシャルって、途中で切れないようになっているんですよね。確かに邪魔くさいです。）、
小児性愛法が実質反LTBG+法となっていることに対し、同法に大統領が署名しないよう求めて大統領官邸（ブダ城のシャーンドル宮殿）前でデモが行われた。同件については、応手委員会も調査を開始するとしている。一方、「サッカー欧州選手権のハンガリー対ポルトガルの試合中、ハンガリーサポーターが反LTBG+横断幕を掲げた」という苦情が欧州サッカー協会に届いた模様。（政府は、子供を守るという理念で行っているだけで、性的マイノリティの権利を制限するつもりはないと主張しています。）
AuchanはVanille Amandesという棒アイスセットのアイスに汚染物質が混入されているとして商品回収を発表した。
国家メディア・情報通信局市場情報部の調査員によるとハンガリー人の４分の３は有線でインターネットを利用しているが、一方で全くインターネットを使用していない人も150万名いるとのこと。（年齢的な理由と経済的な理由によるものだそうです。）
100円＝255,08フォリント（OTP/6月16日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月16日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月15日朝時点での現感染者数は、2,144名・43,397名、完治者は136,466名、595,160名、死亡者数は5,344名・24,591名。ワクチン接種を受けた人の数は5,351,972名。
センメルワイス大学はワクチンを２回接種した後の抗体テストで「十分な抗体がない」となった人に対し、無料でテストを行うと発表した。
政府は６月15日より電子免疫証明書にどのワクチン接種を受けたか記すとしていたが、これが６月末からとなった。
Transparency Internationalの調査によると、ハンガリー人の３分の２が（政府）行政の腐敗について大きな問題と考えているものの、48%が報復が怖くて何も言えないと考えている模様。一方、政府はTransparency Internationalについて「ソロス！そっちこそ最も腐敗した組織」と批判した。
サッカー欧州選手権でハンガリーはポルトガルと対戦した。84分までは0対0であったが、それから３ゴールを決められて0対3で敗れた。
学校は15日で今年度の授業が終わり、夏休みに入った。（面白いのは夏休みに入った後で、成績をもらう日が別にあるということです。）
税・関税局は夏のアルバイトをする学生に向け「アルバイト代にも税金がかかる」ことに対する注意を呼び掛けた。（法律では保護者の許可があれば16歳からアルバイトができますが、夏休みなど休暇期間に関しては15歳からアルバイトが可能です。）
国会はFudan大学建設計画の準備を進めてもよいという法律を可決した。（日本ではオルバーン首相が「国民投票にかける」と言って一時凍結するみたいな雰囲気の報道がありましたけど、全然そんなことはないです。何が何でもキャンパスを置くつもりでしょう。）
異性愛以外はすべてペドフィリアと同じという解釈で反対も多かった改正ペドフィリア法が国会で可決された。
現在、健康保険料を３か月払わないと無料で医療が受けられなくなるという法律ができたが、これにより失業などで医療の保障もなくなった人が８万名弱いるとのこと。
くさり橋は改修工事のため16日より歩いて渡ることができなくなる。（次に渡れるようになるのは2023年だそうです。）
100円＝255,09フォリント（OTP/６月15日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月15日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月14日朝時点での現感染者数は、2,223名・44,309名、完治者は136,384名、594,204名、死亡者数は5,342名・24,583名。ワクチン接種を受けた人の数は5,342,379名。
今年も６月15日で学校は学年が終わる。政府は「成功した１年だった」と振り返ったが、教員組合は「成功するために100名以上の教員の犠牲を出さなければならなかった」と１年を振り返った。
koronavirus.gov.huによると、下水中のコロナウイルス濃度が下がり昨年夏レベルにかなり近づいてきているとのこと。
15日にサッカー欧州選手権の対ポルトガル戦があるが、これに合わせてBKKは会場であるプシュカーシュ・フェレンツスタジアムや、東駅に連絡する地下鉄や市電の運行本数を増やすと発表した。
学校では異性愛以外の性的志向については触れてはいけないという法律が通りそうになっているが、この法律が通ることでLGBT+の人たちがますます差別される可能性もあり、14日、国会議事堂前で数千名が集まってデモが行われた。（ある調査では、LGBT+の子の中でいじめられたり馬鹿にされたと答えた人が44%いたそうです。そういう人たちにとってはかなり厳しい法律でしょう。また、この法律が通ると、ハリーポッターのような小説や映画も子供達から遠ざけなければならない可能性が出てくると主張する専門家もいるみたいです。）
ブダペストのけるFudan大学のキャンパス建築についてカラーチョニ市長たちはアンケート調査を行ったが、調査に参加した３万名のうちの99%がFudan大学建設に反対という結果になったようだ。市長としてはできるだけ早い時期に国民投票に持ち込みたいと考えているようだ。
100円＝253,84フォリント（OTP/６月14日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月14日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月13日朝時点での現感染者数は、2,985名・49,287名、完治者は135,586名、589,028名、死亡者数は5,339名・24,565名。ワクチン接種を受けた人の数は5,324,996名。
ハンガリー観光エージェンシーによると、今年５月の宿泊施設総宿泊数は前年を200%超える伸びとなった模様。これから夏にかけてさらに伸びていくとのことだ。（飲食、卸し、小売り、金融部門でも求人が増えてきているようです。専門家によると、人材不足問題が深刻化しそれに伴い待遇もよくせざるを得なくなるとのことです。）
14日より、献血をした者は特定の店で商品やサービスの割引サービスが受けられるようになる模様。（今後半年で1000の店舗で割引ができるようにするとのことです。）(https://www.ovsz.hu/hol-adhatok-vertで、特定の場所から何キロ以内でいつどこで献血ができるかわかります。１回献血をしたら８週間後にまた献血できるそうです。）
バラトン湖では観光シーズンが始まったこともあって、水難事故も多く水上警察の出動回数も増えているようだ。（土曜日だけで６回出動し15名を助けたそうです。）
気象サービスによると、今週は後半から気温があがり週末には最高気温が35度に達するところもあるらしい。
Fudan大学について政府は2023年に国民（市民）投票を行うとしているが、大学建設が2024年を予定していることもあり、大学建設予定地となる区長は遅すぎると考えている。区長は今年の秋にも区とブダペスト市全体で住民投票をすべきとしている。
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月11日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月10日朝時点での現感染者数は、3,233名・51,166名、完治者は135,314名、586,982名、死亡者数は5,339名・24,557名。ワクチン接種を受けた人の数は5,311,475名。
12-15歳もvakcinainfo.gov.huでワクチン接種希望登録が行えるようになった。（未成年ということでファイザーのみの接種だそうです。ということは12歳～15歳の子も免疫証明書がないと屋内施設には入れなくなるということでしょうか。）
この夏にはF1グランプリなど３つの国際４輪レースが行われるが、これらの観戦に来る外国人に対してはPCR検査が陰性であれば入国できるようにするとのこと。
官報に「コロナ感染と戦った医療保険関係者は、今後２年以内に有給休暇を10日分多くとれる」との政令が記載がなされた。
今年の国内夏バカンスで特に人気があるのがヘーヴィーズ、エゲル、バラトンフュレドで、７～８月はすでに宿を見つけるのが困難になっている模様。
現在、コロナ渦による経済問題の対応としてローン支払いが猶予となっているが、この措置が９月末で解除されると発表された。（９月まで延期となっていましたが、９月のいつまでかこれではっきりしました。）
人材省はコロナ渦のせいで、治療が十分に受けられなかった休職者に対する、休養手当の権利を半年伸ばすと発表した。
首相は、今年の経済成長率が5.5％に達したら、子供がいる家庭では今年支払った所得税を来年頭に還付すると発表した。（選挙を前にした金のバラマキではないと強調しています。）
人材省次官によると、ここ９年で「１週間の夏のバカンスに行ける」国民が250万人増えた模様。
現在小児性愛者に関する法律が導入（改正）されようとしているが、同法では「学校での性教育は、性別の変更や同性愛の促進を目的としたものであってはならないと」点も記される模様。この他に「国家は、児童保護制度を含め、子どもが出生時の性別に応じて自己を識別する権利を保護する」とも記されるようだ。（高校を卒業するまではタブーになるようです。性については、ホモかヘテロかと単純に分けられる問題ではないということの理解が進みつつありますが、学校でそれをやらないとすると、どこでそれを知るのでしょう。）
サッカー欧州選手権前の準備のために行われたアイルランドとの試合の前に、アイルランドの選手が片膝で立つ差別反対パフォーマンスを行ったところハンガリーのサポーターから口笛を吹かれやじった問題で、オルバーン首相は「あれは奴隷制度を持っていた国がやることで、ハンガリーは奴隷制度がなかったので関係ない。スポーツの場に（自国の文化を勝手に持ち込み）あのような行為を行うのはハンガリーにとっては異質なことであり好ましくない。ハンガリーのサポーターの行為は理解できる」とコメントした。（「片膝立ちはしないけど、差別をなくしたい気持ちは同じだ」ぐらい言えばいいのに、そんなことなぜ言うかと思っちゃいます。）
ハンガリーの長者番付トップ100が発表となった。今年もトップは（オルバーン首相のお友達の）メーサーロシュ氏で資産4550憶フォリント、２位はOTP銀行トップのチャーニ氏で資産4200憶フォリントであった。（長者番付トップ100が発表されるようになってから20年経つが、コロナ渦でもこれら富豪は財産を増やし、トップ100の合計資産は2002年が6324憶フォリントだったものが2021年には5兆5867憶フォリントに増えたようです。）
100円＝251,26フォリント（OTP/６月10日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月10日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月９日朝時点での現感染者数は、3,464名・52,632名、完治者は135,049名、585,351名、死亡者数は5,339名・24,550名。ワクチン接種を受けた人の数は5,296,926名。
現時点でハンガリーが発行する免疫証明書を受け入れる国は、スロバキア、バーレーン、キプロス、チェコ、北マケドニア、ジョージア、クロアチア、モルドバ、モンゴル、モンテネグロ、セルビア、スロベニア、トルコ、モロッコだとのこと。
全国気象サービスによると、来週はかなり暑くなるらしく週の後半には多くの場所で30度越えとなる模様。
バラトン湖畔シオーフォクで観光客が最も集まる通りと言えばペテーフィ遊歩道だが、同通りの監視カメラに顔認識装置を設置することになったようだ。
９月にフランシスコ教皇がハンガリーを訪れる際に、オルバーン首相やアーデル大統領と会う予定はないとのニュースが流れていたが、ハンガリーカトリック教会はこれを否定し「教皇は首相や大統領と会う」と発表した。
８日、アイルランドとハンガリーがブダペストで試合を行った。試合は０対０であったが、アイルランドの選手が試合前に人種差別に対するデモンストレーションとして片膝立ちをしたことにたいしハンガリーのサポーターが口笛を吹いて嘲笑するという出来事があった。アイルランドの監督は「残念なことだ。しかしこれはハンガリー社会を反映したものではないはずだ。」とコメントした。
Novekedes.huによると農業での人材不足も深刻化しているらしく、月給手取り26万フォリントの給料でも野菜や果物の収穫作業をしてくれる人が集まらない状況とのことだ。/li>
欧州委員会はハンガリーのメディア局が不当に独立系ラジオ局Klub Radioの放送を停止させたとして、義務違反手続きを開始すると発表した。
100円＝251,49フォリント（OTP/６月９日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月９日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月８日朝時点での現感染者数は、3,660名・54,086名、完治者は134,832名、583,745名、死亡者数は5,336名・24,547名。ワクチン接種を受けた人の数は5,278,680名。
司令部はコロナ感染第３波について収束したと発表した。
ワクチン接種のシステムが変わり、１回目の接種の後で副反応がひどかったりした場合、医師の判断で別の種類のワクチン接種が認められるようになった模様。
下水中のコロナウイルス濃度検査によると、ソンバトヘイとミシュコルツの濃度が前回より少しだけ上がったらしい。
中央統計局によると、今年４月の宿泊施設の延べ宿泊数は前年比の３倍となった模様。ただ、パンデミック以前の2019年と比べると90.6%減だったようだ。
夏のアルバイトシーズンも始まりつつあるが、コロナ以前にくらべるとアルバイトをする学生の数は少なく、また時給も上がってはいないらしい。（ブダペストでバイトをする場合、時給は1200-1500フォリント程度もらえるようですが、実際に支払われるのはそこから所得税15%を引いた額だそうです。）
緊急事態期間、そして解除後60日間は公文書の手続きが猶予されるが、この中には車検も含まれる。現在のところ緊急事態が切れるのは９月中旬以降なので、猶予期限は１１月中旬以降になる。したがって計算上は車検が切れて１年半たつ車も走れるということになるようだ。
スィーイヤールトー外務大臣は、９日よりワクチンを接種した者は自由にスロバキアに移動できると発表した。
ブダペストにFudan大学のキャンパスをつくる件については反対する者も多く、政府も2023年に国民（市民）投票を行ってもよい姿勢を見せている。これに関して、政府筋の話としてブダペスト市民がFudan大学にNoをつきつけた場合には、デブレツェンにキャンパスを置く可能性もあるらしい。（信用できる情報なのかはわかりません。）
ブダペスト市警察は、身柄を拘束した人物に（瀕死の重傷を負うほどの）暴行を加えた３名の警察官に対し、職務停止処分を下した。
昨年９月にスクールガードマンが導入されたが、昨年９月から今までの間に331件の出来事に関わり、うち86件に関しては刑法・行政罰の対象（暴力・窃盗など）となるものだった模様。（11月からは高校などはほとんどオンラインの授業だったので、すべての期間が対面だったらもっと数が多かっただろうと思います。）
現在ブダペスト西駅は改修工事を行っているが、６月19日から７月18日までは駅が閉鎖されるようで、西駅行きの列車は別の駅に行くことになる。
100円＝253,10フォリント（OTP/６月８日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月８日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月７日朝時点での現感染者数は、3,767名・55,202名、完治者は134,716名、582,538名、死亡者数は5,336名・24,530名。ワクチン接種を受けた人の数は5,261,781名。
モデルナ社はハンガリーを含む20の国で、コロナワクチン販売を行うと発表した。
下水中のコロナウイルス濃度の最新調査によると、濃度はだいぶ下がっているらしいが、去年の夏のレベルまでにはなっていないとのこと。
来年の国政選挙で野党統一首相候補になる可能性が高いカラーチョニブダペスト市長については「英語ができない」「99%ジュルチャーニ」などネガティブキャンペーンが続いているが、現在は必要な語学資格を持たないままコルビヌス大学の助手や助教授になったのはなぜかという話になっている。MagyarNemzet紙はこの件について教育局から調査命令が出たと報道した。（博士論文が提出できていない点も批判されています。博士論文と言えば、シュミット前大統領の博士論文がほぼまるまる他の研究者の論文の盗用だったという出来事もありましたね。ハンガリーの大学のフルタイムの職位は（日本語に無理やり翻訳すると）「（母語）語学講師」「助手」「助教授」「准教授」「教授」になります。それぞれの職位は（例外もたくさんありますが）基本的には学位と関係あります。「（母語）語学講師」は学士・修士、「助手」は修士・博士、「助教授」は博士、「准教授」は博士の上のHabilitationという学位、「教授」は科学アカデミーの博士号が必要だと言われています。「教授」は大統領が任命するポジションで数が少ないです。）
６日、ブダペストのハタール通りで２組の集団の衝突があり、ガス銃などが発砲された模様。
９月に第52回国際聖体大会が開催される際に、ローマ教皇がブダペストを訪れ英雄広場でミサを行う予定であるが、ローマ教皇がオルバーン首相やアーデル大統領とは会うつもりがないという報道が流れた。（ハンガリーが「難民支持者」と言ったことが原因という見方もありますが、ローマ教皇は各国のリーダーがどのような人物かということには興味がなく、ただ会う必要がないと考えているという意見もあるようです。）/li>
100円＝251,45フォリント（OTP/６月７日）
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月７日

ヘーヴィーズ（温泉湖）は有料で免疫証明書が必要ですが、無料で免疫証明書もいらないということで湖から流れ出る水路に入浴しにくる人が増えているのだそうです。あ、あと今年もイチゴ狩りシーズンが始まりました。我が家も国道10号線沿いのイチゴ畑に行って６キロ半収穫しました。（１キロ600フォリントでした。）早速ジャムを作りました。

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月６日朝時点での現感染者数は、3,805名・56,186名、完治者は134,671名、581,492名、死亡者数は5,334名・24,520名。ワクチン接種を受けた人の数は5,260,418名。
現在、多くの場所でコロナワクチンの接種が可能となっているが、接種状況も落ち着いてきたとして、オルバーン首相は今後接種場所を限定する方針を明らかにした。/li>
コロナウイルス感染状況が収まってきたこともあり、（コロナ措置を含め）これまで議会を通さず自治体長が決定を下していた状況を停止し、６月15日より議会が再開できるようになる。
政府は、感染状況が収まってきたとして、大学の学位授与式の開催を認めると発表した。
今年の夏のバラトン湖の有料遊泳場の入場料は450～5000フォリントの間だそうだ。
５日、ブダペストでFudan大学キャンパス建設に反対するデモが開かれた。（インターネットでずっと中継していました。その画面を見る限りでは結構人が集まっていたようです。）一方、政府は「我々はNatoやEUの一員である。意見が合わないこともあるが、彼らが話している言語は理解できる。Fudan大学キャンパス建築に反対をしているカラーチョニ氏はNATOやEUの言葉が理解できないのに彼らが好きみたいだ。冷戦んの時代は、もう終わったののだ。東側との関係も構築しなければならないのだ。」と主張しています。一方、Fudan大学については、予算については時が来たら国民投票することはやぶさかではないとの態度も示しました。また在ハンガリー中国大使館は５日のデモを批判する声明を発表しました。）
７日は「教員の日」だがオルバーン首相が教員達に「コロナ渦での頑張りに感謝し、必ずみなさんの仕事をもっと正当に評価できるように動く」などが書かれた書簡を送った。、
ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

６月４日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月３日朝時点での現感染者数は、4,631名・62,681名、完治者は133,740名、574,458名、死亡者数は5,327名・24,465名。ワクチン接種を受けた人の数は5,227,318名。
デブレツェンのワクチン製造工場でシノファームワクチンを製造するようだが、スィイヤールト―外務大臣によるとスプートニクVも製造する可能性があるとのこと。（ファイザー開発にはハンガリー人が絡んでいるんですけど～！）
BKKは６月の定期を持っている人は、ブダペストの温泉に２割引きで入場できると発表した。（これすごいですね。）
ハンガリーツーリズム協会によると５月から夏のホテルの予約が増えつつあり、早く予約をとらないとめぼしいホテルは一杯になってしまう状況にあると発表した。
MahartPassNaveKftが、ヴィガドーからブダペストを周遊する船を４日から１日５回運航すると発表した。BKVの定期があれば今週末については無料で乗船できるとのこと。
Lidleは金属汚染の可能性があるとしてBrumi mortadellaという商品の回収を発表した。（かわいいクマの形をした形の商品のようです。）
Fudan大学キャンパスが建設される予定のブダペスト９区に「自由な香港」や「ダライ・ラーマ」などの名前を通りにつけたことに対し、中国が「軽蔑にも値しない」と批判をした。
100円＝250,20フォリント（OTP/６月３日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

６月３日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月２日朝時点での現感染者数は、4,854名・64,981名、完治者は133,474名、571,904名、死亡者数は5,325名・24,449名。ワクチン接種を受けた人の数は5,206,951名。
国立保健局の発表によると、コロナによる死亡率は、貧しい地域の方がそうでない地域より高いとのこと。（第一波のときはブダペストの老人ホームで感染者が出たということで政府がブダペストの責任を強く追及し、今も感染者数などはブダペストとそれ以外で発表していますけど、現在ではブダペストの死亡率はそれほど高くはないみたいです。）
スィーヤールトー外務大臣によると、スロベニアでのワクチン接種を進めるためにアストラゼネカワクチン30万回分をスロベニアに貸したとのこと。（ということは返してもらうのでしょうか。）
報道によると、バラトン湖の有料遊泳区に入場する際には免疫証明書は必要ないとのこと。
ハンガリーでは７月より、使い捨てプラスチック食器の使用が禁止となる模様。
３日より、ブダペストの子ども列車も運行を再開する模様。（それほど景色がいいわけではありませんが、子供駅員や車掌さんは本当にかわいいです。）
Jobbikのヤカブ議員は国会で汚い言葉を使ったとして960万フォリントの罰金支払いが言い渡されている。この支払いが妥当であるかの委員会が開かれ「妥当である」との結果となったようだ。ヤカブ議員はこれに対し「与党議員も今回問題となった言葉を使っているが、それは問題にはなっていない。これは政府に文句を言うと罰を与えるという国民に対する警告でもある。国際裁判所に訴えを起こす」とコメントした。（ヤカブ議員にとっては問題が大きくなればなるほどよいという面もあるのかなと思います。）
国立大学が次々とを政府が運営する基金立の大学になっているが、国による支配だとして野党議員が憲法裁判所に訴えを起こした模様。
イスラム主義者を名乗る21歳の男性が、爆破テロを計画していたとして逮捕された。（サッカー欧州選手権の試合会場を標的にしていたという報道も流れています。）
今年は天候不順のためサクランボがうまく育たず、かなりの高値になるらしい。（１キロ2500-3000フォリントになる可能性もあるとのことです。）
100円＝249,98フォリント（OTP/６月２日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

６月２日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、６月１日朝時点での現感染者数は、4,950名・66,649名、完治者は133,327名、570,025名、死亡者数は5,322名・24,439名。ワクチン接種を受けた人の数は5,176,630名。
最新の下水中のコロナウイルス濃度調査によると、濃度が上がった地点は１つもなかった模様。
オルバーン首相は６月までに700万名がワクチン接種を受けると予想していたが、400万、そして500万をすぎてから新規にワクチン接種を受ける人がすくなくなっており予想通りにはいかなかったようだ。（確か400万直前でいきたりファイザーを出してきてパニックになりましたけど、今はファイザーやモデルナも予約できますけど、それだけでは起爆剤になっていないみたいです。国によっては接種を受けると特典がある・・みたいですけどハンガリーもそういうことをするのでしょうか。）
22年の国政選挙に向け、野党はすべての選挙区で統一候補を立てる予定であるが、そのための予備選挙のサイトがオープンした（https://elovalasztas2021.hu/）。（今の政権になってから野党が勝てないように選挙法がどんどん変えられてしまいました。これまでのすべての選挙で与党は議席の３分の２を取る大勝をしていますが、得票数だけを見ると与党と野党の差がそれほどあるわけではありません。現時点ではこの統一候補の擁立が唯一の戦い方になるのでしょう。）
改修工事のため６月16日よりくさり橋が閉鎖となる。
1920年６月４日のトリアノン条約が調印され、ハンガリーは国土の多くを失ったが、これを忘れないよう現在６月４日は「国民連帯の日」となっている。今年は同日は国会議事堂が開放されるらしい。（10-17時の間だそうで、予約もいらないらしいです。ただ入場できるのは免疫証明書保持者のみでマスク着用が義務になるそうです。）
ブダペスト市と９区はFudan大学キャンパスが置かれる地区の通りに「ダライ・ラマ通り」や「自由な香港通り」などの名前をつける模様。（Republikonの調査いよると国民の３分の２はFudan大学建設に反対しているみたいですが、与党支持者に限って言えば反対しているのは３割強です。）
100円＝249,81フォリント（OTP/６月１日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

６月１日

前者をブダペスト、後者をそれ以外とすると、５月31日朝時点での現感染者数は、5,376名・69,193名、完治者は132,880名、567,356名、死亡者数は5,321名・24,412名。ワクチン接種を受けた人の数は5,146,949名。
ヨーロッパ医薬品庁、そして欧州委員会がファイザーワクチン接種対象を12歳までに引き下げたが、ハンガリーでも９月からの新学期を問題なく迎えるためには12歳から接種すべきだとの意見が出始めている。
来年デブレツェンにワクチン製造工場ができる予定だが、スィーイヤールトー外務大臣によると、そこでシノファームも製造するようになる模様。（コロナのワクチンはシノファームだけつくるのか・・というのが気になります。）
コロナ渦における中国の支援を感謝してスィーイヤールトー外務大臣が中国の外務大臣に高いレベルの勲章を与えた模様
WizzAirは６月５日よりデブレツェン便を再開すると発表した。
Nezopontによると、ハンガリー市民の60%以上が政府のコロナ政策を評価している模様。（感染状況が目に見えてよくなってきているのも背景にあるのだと思います。）
ブダペストのラーツ温泉はここ11年間まったく稼働できていなかったが、ブダペストの温泉を運営する会社が買収することになった。
ELTEに９つ目の学部（経営科学部）が誕生することになった模様。
今年のLGBTQ+のフェスティバル（Prideフェスティバル）は６月25日から７月25日まで続き、７月24日にパレードが行われる模様。今年は環境問題にも取り組むようで、ルールを守れないとパレードにも参加させないという方向性で行くようだ。
大型船が韓国人観光客を乗せた遊覧船にぶつかり多くの犠牲者を出した事故から２年、現場のマルギット橋のたもと（ペスト側）に慰霊碑が建てられた。
政府はFudan大学キャンパス建設について2024年までは始まらないとの態度を示した。
100円＝251,43フォリント（OTP/５月31日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）