ハンガリーデイリーニュース

本の紹介

カーロリ大学学生の作品

コラム

2010/2011年度前期（2010年９月～１２月）で学士１年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

2010/2011年度前期（2010年９月～１２月）で修士１年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期（2010年2月～5月）の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。（字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。）

「ブダペストトイレマップ」

１つ２つ面白い読み物も入っています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を！

「前橋市の紹介（日・ハン）」

ＮＨＫでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
エゲル
エールシェクヴァドケルト
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オロシュハーザ
カポシュヴァール
カロチャ
カポシュヴァール
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイケチケメート
サトマールチェケ
ザマールディ
シオーフォク
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
チョパク
チョバーンカ
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドボゴークー
ドモシュ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダフォク
ブダペスト４区
ブダペスト５区
ブダペスト６区
ブダペスト６区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
日本人の知らないBp
フゼール
ペーチ
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ
モハーチ
モール
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード（その１）
ヴィシェグラード（その２）
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
ヤースアパーティ
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ

手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング

その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

大学紹介１
大学紹介２
大学紹介３
大学紹介４
日本の日紹介１
日本の日紹介２
日本の日紹介３
日本の日紹介４
日本の日紹介５

天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き

ニュース・情報サイト

管理人のページ

交流プログラム

リンク

繋がらないものもあるかも・・・

過去のニュース

▼３月。大学も春学期が始まっています。▼ハンガリー語レッスン（スカイプでもOK）ご希望の方はご連絡ください。（ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。通訳ガイドなどの資格もあります。）ご連絡はszeidzsi（アットマーク）yahoo.co.jpまで！

学生の作ったガイドブック紹介を再開します。今回はニーレジハーザです。是非ご一読ください。

３月28日

ブダペストの中心街（キラーイ通り近くでの爆破事件。警察官２名が重傷を負った）で爆破事件を起こした犯人が、終身刑を言い渡されたものの、精神的に不安定になったことから精神科に入院していた。ただ来週には退院し刑務所に戻る模様。
2017年のデータではあるが、ハンガリーで最も事故が多い道路は国道４号線で、つぎに高速３号線、そして３位が高速１号線だったようだ。（道路の距離が長いと事故発生件数も多くなるのでキロメートルごとの事故発生件数とか地域別発生件数の情報がほしいところです。）
ブダペスト市警察によると2018年にブダペストで発生した認知犯罪件数は前年比で10％減少した模様。（6万2870件から5万6739件に減ったようです）
27日、ブダペスト西駅12番線のホームの屋根が落ちるという事故があった模様。
ブダペスト市議会は、くじらと呼ばれる文化施設を国に売ることを決定した模様。
29日、ガソリンの値段が１リットルあたり６フォリント、軽油が２フォリント値上がりする。
ブダペストのStandとBabelというレストランが新たにミシュランの星を獲得した模様。
28日の朝、ハンガリー南部ではマイナス６度まで気温が下がる可能性がある模様。
27日夜７時半ごろ、ブダペストのテレーズ通りとアラディ通りの角で発砲事件が発生した模様。
100円＝248,54フォリント（OTP/３月27日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月27日

EU議会は2021年のサマータイムが終わった時点で、各国が夏時間にするか冬時間にするか決めてその後は時計の針を動かさないことを決定した模様。（ＥＵ内で時差が発生するということですよね。冬時間、夏時間を選択する国が本当にバラバラになったら移動するとき困るんじゃないですかね。）
以前女子高校生が反政府デモで演説をしたところ、政府系メディアが、この生徒は成績が悪いなどの報道を流した。結局、これらのメディアは立て続けに名誉棄損の裁判で敗れている。
４月よりブダペストの地下鉄３号線南側の工事が始まる。今度は空港とバスで連絡しているKispest側が工事に入るため、BKKの定期があれば空港近くまでの駅まで鉄道で行けるようにし、地下鉄が走るNagyvarad広場から空港行のバスをバスなどで対策を計るようだ。
ソルノクのショッピングセンターでごみ収集機から火事が発生し、一時買い物客が避難する騒ぎがあった模様。
2010年から2018年にかけて行われた健康調査の結果が発表された。それによると、23～25%は専門医の検査を受けたことがなく、運動しているのは女性の46%、男性の55%で、84.7%が塩分を取りすぎているらしい。
100円＝247,21フォリント（OTP/３月２６日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月26日

サッカー欧州選手権2020の予選リーグでハンガリーが、前回のワールドカップで準優勝したクロアチアに２対１で勝利した。（でも、最初にスロバキアに負けているんですよね・・・５チーム中３チームが１勝１敗です）
ブダペストの中心街であるヴォロシュマルティ広場の工事現場でソ連製の１００キロ級不発弾が発見された。（無事運び出されたそうです）
乾燥した日が続いているからかハンガリーの東半分で、屋外で何かを燃やしたりすることに対する禁止措置が出た模様。
２７日にガソリンが１リットルあたり５フォリント値上がりする。軽油は逆に２フォリントの値下がりとなる模様。
100円＝246,08フォリント（ＯＴＰ／３月２５日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月25日

ハンガリーには登録された政党が264あるらしいが、５月の欧州選挙に出るのは今のところ18の党のようだ。
ISISメンバーと思われるシリア人が警察に身柄を拘束され、１か月の勾留措置が言い渡された。（自爆テロに関与し20名以上を殺害したと言われています。）
24日、ブダペストのショッピングセンターAlleeで、何者かが柵を乗り越えて（地階に）飛び降りるという出来事が発生した。警察によると事件性はない模様。（落ちた人は病院に運ばれたようですが、落ちたところには血がたまっていたそうです。ショッピングしていた人はびっくりしたでしょうね。）
Vertesszolosという地域で不発弾が見つかり、とりあえず誰かが取らないように柵で不発弾を囲む措置をとったところ、何者かがこの不発弾を盗むという事件が発生した。
オルバーン首相は、欧州議会選挙に関し「国を愛し、国のために何かをしたいと思うのであれば、是非投票してほしい」と投票を呼び掛けた。
ショモジ県の気象予報士によると、今年の夏のバラトンは平年より気温が高くなるらしい。
23日はかなりの暖かさとなったが、３月いっぱいはまだ朝晩は少し冷え込むことが予想されている。夏タイヤにかえるのはまだ早いようだ。（オーストリアは４月15日までは冬タイヤ装着が義務つけられているようです。あと夏は冬タイヤでもＯＫというのは間違いなのだそうです。）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月22日

2011年度に政府が教科書販売を行うようになった。結果、それまで教科書販売を行っていた企業３社が損害を受けたと人権欧州裁判所に訴えていた。第一審でハンガリー政府側が負け控訴していたが、これを裁判所側が退けたため政府は教科書販売会社に損害賠償金を支払うこととなった。
ブダペスト市長選に関し、JobbikとLMPがテレビ司会者などで活躍したPuzser Robert氏を推薦することを決めた模様。（左派野党は野党で統一候補を立てたいようですが、野党は左派だけではないので１本化は難しいかもしれないですね。）
Fideszは欧州人民党の党員資格を一時凍結されることとなった。Fideszとしては５月26日投票の欧州議会選挙で反移民勢力が伸びればそこに入ればよい・・ぐらいに考えているため、除名ではなく資格一時停止処分は特に不利な条件ではないとの意見が多い。
ハンガリーで最も人気のある医師に関する投票があったらしく、Balassgyarmat病院の外科医Tandel Beata氏が選ばれた。（どんなお医者さんなのでしょうか）
Szazadvegは今年の経済成長率は3.9％、来年は3.5％と予想している。（昨年は4.9％でした。）
テレビ司会者などで活躍したBalo Gyorgy氏が18日に死去した。
ニュージーランドで発生したテロの犯人は2018年11月26日にハンガリーに入国していた。しかし警察によるとハンガリーに滞在したのは数時間でだれかと何らかの関係をもったことは確認できない模様。
Magyar Nemzet紙が現在のホームドクター不足状況について報じた。それによると以前よりは改善されたようだが、現在も354名の医師が不足し、特にボルショド県では50名不足と問題が大きいらしい。
ドゥナウーイヴァーロシュのHankokでは10日間のストライキがあったが、その後もベースアップの話し合いは進んでいない模様。
現在行われている地下鉄３号線の工事は３月末には終了する予定であるが４月にはいると今度はKispestからNagyvaradi広場までの区間で工事が始まる。BKK側は45秒に１本の割合で代行バスを走らせるとしている。
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月18日

15日の独立戦争記念日でオルバーン首相が国立博物館前で演説を行った。首相は自由、祖国への愛、そしてキリスト教文化の死守を訴えた。一方、欧州人民党やブリュッセル、ジョージ・ソロスなどの言葉は出てこなかった。一方、国会の野党議員や数千人も15日午後にエリザベート橋のたもとで大規模集会を行った。（その後、国会議事堂前でも集会を開いたようです。ハンガリーには自由がないと訴えたようです。）
Dunaujvarosのタイヤ工場Hankokでは従業員のストライキが続いている模様。会社側は「ストライキに参加したらボーナスはなし」などの通達を出し、組合側に攻勢をかけているが、組合はこれに猛反発しているようだ。
17日、南駅で機関車の火事があった模様。幸い乗客は乗っていなかったようだ。
最近ハンガリーでもオレオレ詐欺が多発しているが、３月14日に80歳の女性をだました集団が逮捕された。（犯行メンバーには17歳の少年もいたようです。日本だと息子を語る詐欺師が母親をだます・・というイメージですがハンガリー語ではUnokazas（孫遊び）という名前がついています。ただ今回は息子を名乗る男性による詐欺だったみたいです。）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月14日

３年前より所得税申告がオンラインでできるようになったが、今年もその時期がやってきた。税関税局は2021年には完全ペーパーレス化を目指す模様。
ハンガリーでは体外受精を行うカップルの数が増えてきており、今年は国は始めて１万件を超える1万3000件の体外受精措置に対しての補助を出す予定でいる。
今週の15～17日は３連休で15日は独立戦争記念日ですが、どうも15日は雨のところが多いみたいです。
100円＝242,04フォリント（OTP/３月13日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月13日

ハンガリーにも、守らなければならない最低速度がある。例えば高速道路では平地で時速60キロを出せない車は走れない。また踏切を渡るときの最低速度は時速５キロである。そして日本と違って踏切前で一時停止をしてはいけない。
過去の事故データから見ると、最も事故の危険性があるのは、ブダペストで働く35～44歳の機械工であるらしい。
欧州人民党のトップであるマンフレート・ヴェーバー氏がハンガリーを訪れ、オルバーン首相と会談を行った。しかし、話し合いは平行線だったようで、ウエーバー氏は「反ブリュッセルの政治広告を外し今後反ブリュッセルの広告を打たず、中央ヨーロッパ大学を残し、オルバーン首相が謝罪することがFideszが欧州人民党に残るための条件となると改めてコメントした。Fidesz側は移民政策と国境警備に関してはゆずれないが、その他の点については譲歩も可能との態度を示している。
2019年４月よりオンラインで高速券などを購入する場合は、登録携帯電話にコードを送り、それを打ち込まないと購入できないようにするなど、安全面の強化を図る模様。
100円＝242,22フォリント（OTP/３月12日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月12日

ブダペストのブラハルイザ広場は改修工事が行われる予定だが、当初の計画を変更する必要があり予算が最初の想定より膨らむようだ。（木を植えたり地下道を充実させたりするみたいです。予想図はここで見られます。
現在ハンガリーでは教科書の無償化が進んでいるが、2020年には初等・中等教育機関に通う子のすべてに教科書が無料となる模様。
国立銀行の競争力プログラムの１つとして、子どもを何人育てたかによって年金額を決めるという案があるということがわかった。
13日よりガソリンの値段が１リットルあたり２フォリント値上がりする。軽油は逆に３フォリントの値下がりとなる。
３月18日から４月17日まで、ブダペストを走るアプト式登山列車が線路改修工事のため運休する。
教員組合は３月14日の午前８時から10時までストライキを行うことを決定した。
Fideszが欧州人民党に残る条件の１つとして中央ヨーロッパ大学をハンガリーに残すことを挙げているが、大学によると今のところこれは難しく、アメリカの学位が取れるコースに関しては９月よりウィーンに移さざるを得ないと発表している。（12日に欧州人民党のトップとオルバーン首相が話をするみたいですね。）
ブダペストやペスト県ではかなりの強風となり、各地で被害が出た模様。
100円＝244,39フォリント（OTP/３月11日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月11日

昨年９月から今年の３月８日までの凍死者の数が164名にまで達した模様。（2月20日から３月８日だけで29名が凍死したようです。）
ブダペストでよい不動産物件を見つけるのは至難の業だが、専門家によるとブダペスト８区のOsztaly通り周辺、10区のMAV地域、9区のFerencivaros、4区のUjpest、11区のOrmezoから南側などはねらい目なのだそうだ。
ドゥナウーイヴァーロシュのタイヤ会社Hnkokでは、労使の賃金の話し合いの折り合いがつかず、先日ストが行われたが、10日の話し合いも物別れに終わり、再度ストが行われる可能性が高い模様。
現在改修工事が行われているブダペスト地下鉄３号線の区間は４月にも再開される予定であるが、今度はNagyvarad広場からKobanya-Kispestまでの区間が工事に入る。それで11日より代行バスが走るためのバス路線や停留所設置などの工事が始まるようだ。
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月７日

今年バラトン湖のフェリー（渡し船）については人の乗船賃は昨年と同額になるが、車両に関しては値上がりする模様。（特に自転車は昨年より33％上がるそうです。）
ELTE教育心理学部の専門家が、ハンガリー人の幸福度について調査を行いマッピングを行った。これによるとソンバトヘイに住んでいる人がハンガリーで一番幸せなのだそうだ。ここで地図が見られます。
現在工事中の地下鉄３号線区間は最後のテストに入り、これがうまくいけば３月末か４月頭に再開される模様。（といっても、今度は別の区間が工事に入るのですけれど・・）
Fideszが欧州人民党から切り離されるかが話題となっているが、Fideszは「我々にとっては欧州のキリスト教を守ることと移民流入を止めることの方が大事」と党離脱よりも優先されるべきことがあると主張した。
BKVは会社側が５％のベースアップを発表しているが、組合は最低でも10%の賃上げを要求しており、このままだとストライキの可能性もあることを示唆した。
欧州議会選挙は5月23日から26日まで行われるが、選挙結果が出るのは26日の午後11時以降となる模様。
人手不足に悩むハンガリーであるが、移民局によると2018年にハンガリーに仕事するために入ってきた人の数が６万名に達した模様。
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月６日

Forbesは10億ドル以上の資産を持つ資産家リストを発表した。このリストには2135名がいるが、ハンガリー人も前回の1999位から1941位に準備を挙げたチャーニ氏に続き、（オルバーン首相に近い）メーサーロシュ氏も2057位に入った。ハンガリー人が２名入ったのは初めてらしい。
パクシで国内最大の太陽光発電所がオープンした。8500世帯、２万名分の電気を発電できる。
国会は、昨年12月にいわゆる奴隷法が可決された際に妨害行為を行った野党議員に対し１か月分の給与支払い停止処分を決定した。
野党がオルバーン首相の手紙を配るために郵便配達、年金配達に影響が出ているのではないかと指摘したが、マジャールポシュタは「事実無根」とこれを否定した。
Fideszは欧州人民党を抜ける気はないようだが、同党には異論も多い。これに関し欧州人民党会派長が「３月末までに、オルバーン首相が反欧州の政治キャンペーンを辞め、党に属する各国の政党に謝罪をし、中央ヨーロッパ大学をブダペストに残すようにしなければ、党から出てもらうことになる」との態度を示した模様。
４日は国内同日観測史上最高気温である21.7度を記録した模様。
国会は財産管理基金の設立につながる法改正を可決した。これにより同基金がコルビヌス大学を運営することが可能になり、科学アカデミーの運営も行えるようになる模様。
Eurostatによると、2017年におけるハンガリーの男女の収入格差は14.2％だった模様。この数はＥＵ平均より低いが、女性の雇用の割合が欧州平均以下ということもあり、女性にはあまり優しくない環境となっているようだ。
100円＝241,45フォリント（ＯＴＰ/３月５日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月５日

４日の午後からドナウ川以西で強風が始まり、夜には南西より雲が広がり雨となる模様。
ハンガリーの有名な歌手であるKoos Janos氏が亡くなった。（年配のハンガリー人なら誰でも知っている歌があります。下にyoutubeの動画をはりつけます。
ドイツのWelt am Sonntag紙がオルバーン首相のインタビュー記事を掲載した。同インタビューでオルバーン首相はシェンゲン国境を守るための各国内務省連携組織の設立するべきだと主張しており、ドイツでもこの発言をめぐり政党間で意見が出たようだ。
イギリスのEU離脱の影響でEU市民、とくに旧東欧諸国からのEU市民の流入数が10年前のレベルにまで落ち込んでいるらしい。これに伴い人材をEU以外から集める動きも大きくなっているとのことだ。
３月15日の独立戦争記念日は庭の改修工事が終わった国立博物館でオルバーン首相が演説を行うようだ。（その日までに欧州で避難の的となったソロス氏とユンケル氏が並ぶポスターも撤去されるようです。）
EU内での2021年でのサマータイム廃止の動きが着々と進んでいる模様。専門部会レベルでは既にGOサインが出ており、今後ＥＵ議会で決が取られることとなる。
官報によると、政府はM30号線の延長工事、M2号線の拡張、M6号線の国境までの延長などの大型プロジェクトの資金をEU側に求めるようだ。
http://zajterkepek.hu/index.htmlで、ハンガリー国内の騒音状況が見られるようになた。（チェックしてみましたが大きい町があるところは、やはりかなり音が大きいようです）
政府は子どもが入院したときに付き添いの保護者が床で寝ることがないよう、ベッドなどを設置する予算を確保すると発表した。（これで少しは状況がよくなるでしょうか。）
リスト・フェレンツ空港の出発ロビーが混乱しないよう、荷物を預けるための列が生前となるような（固定した）柵が設けられることになった。（ロビーが狭すぎるんですよね～。入口まで人でいっぱいということが結構あるような気がします。）
100円＝241,46フォリント（ＯＴＰ/３月４日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）

３月１日

２月28日よりモハーチでのブショーヤーラーシュが始まった。今年は10万名が見に来ると予想されている。（３歳以下の子やベビーカーでは行かない方がいいようです。また服が汚れる可能性があるので、あまりきれいな服では行かない方がいいみたいです。）
ジュール裁判所は、高速１号線で現金を受け取るかわりに交通違反をもみ消していた警察官18名を逮捕した。（この他にもウクライナの国境で同じようなことをしていた国境警備員も逮捕されたみたいです。）
28日はSarvarで同日観測史上最高気温となる23.5度を記録した。ブダペストでも20.3度を記録しブダペストの同日観測史上最高気温を更新した。（今後ちょっとだけ寒さがぶり返すみたいです）
100円＝241,03フォリント（OTP/２月28日）
ブダペストの天気情報はここをクリック（koponyeg.huに移ります。今後15日間の天気が見られます。）