ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学生の作品

コラム

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

健康ガイドブック

リモートワーク時の体と心のバランスについて解説しています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

「前橋市の紹介(日・ハン)」

NHKでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

ハンガリー生活情報

日本人留学生向けに学生が作成した冊子です。

フンガリクム

ハンガリーが独自に指定したハンガリー文化遺産の情報です。

「天までとどく木」

ハンガリーの民謡の翻訳です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
エゲル
エゲル
エステルゴム
エステルゴム
エステルゴム
エールシェクヴァドケルト
エールド
オーズド
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オールボチャーン
オロシュハーザ
カポシュメール
カポシュヴァール
カロチャ
カポシュヴァール
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイ ケチケメート
ケルメンド
ケレンヴェルジ
コシツェ(カッシャ)
ゴッレ
コロドコ(Kolodko)の銅像
サトマールチェケ
サバドカ
ザマールディ
シオーフォク
サールリゲット
シャイコド
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジェール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
シンプル・ケルト
スィゲトハロム
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セゲド
セゲド区
セリド湖
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
チョパク
チョバーンカ
ツェグレード
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
デブレツェンの喫茶店ブラック・シープ
テルキ
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドナウベンドの日帰り自転車ツアー
ドボゴークー
ドモシュ
トルナ-メズ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
西駅
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザの動物園
ネープスィゲト
ネバーランド(ブダペストの居酒屋)
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
パプ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
ハラースィ
バラシュジャルマト
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
パンノンハルマ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ファイス
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダフォク
ブダペスト4区
ブダペスト4区(ウーイペシュト)
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト7区
ブダペスト9区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト14区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
ブダペストの喫茶店
日本人の知らないBp
フゼール
プレーチャールダ
ペーチ
ペーチ2
ペーチ3
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ヴェルテシュスールーシュ
マコー
マールトンヴァーシャール
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ2
メチェク
モハーチ
モール
ヴァイタ
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
モノル
ヤースアパーティ
リラフュレド
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ
ロムコチマ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

沖縄語による大学・ハンガリー紹介
新校舎紹介
日本語の授業紹介
大学紹介2021
ハンガリー風唐揚げ
大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4
大学紹介5
大学紹介6
日本の日紹介1
日本の日紹介2
日本の日紹介3
日本の日紹介4
日本の日紹介5


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
オンラインショップ
その他
過去のニュース
▼7月。大学は夏期休暇に入りました。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン(オンラインでもOK)ご希望の方はご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)gmail.comまで!
学生の作ったガイドブックは紹介は9月に再開いたします。

7月16日

ハンガリーでは15日まで5日連続で観測史上最高気温が記録されています。16日はブダペストの予想最高気温が39-40度となっています。
  • 14日、Hajdu-Bihar県で最高気温41度が記録されていたことがわかった。(それまでの観測史上同日最高気温は1908年の39度でした。)
  • Publicusの調査に、ハンガリー人の3分の2は今年の夏にどこにもバカンスに行かないと回答した模様。(年齢が上がれば上がるほどこの割合が高くなるみたいです。)
  • トランプ前アメリカ大統領の殺害未遂事件の動機は明かになっていないが、スィーヤールト―外務大臣は「戦争推進派の仕業」との発言をしている。(与党メディアは「共和党やトランプを毛嫌いしている若者」が犯人であるかのようなフェイクビデオをニュースで流したりしているみたいです。)
  • 欧州委員会委員長は、オルバーン首相の独自平和外交を批判し、同委員会がEU議長国であるハンガリー主催する情報交換会合を(部分的に)ボイコットすることを決定した模様。
  • 100円=219.52フォリント(OTP/7月15日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

7月15日

  • 先週からウクライナ→ロシア→アメリカと独自の平和外交を続けてきたオルバーン首相だが、14日はドイツでサッカー欧州選手権の決勝を観戦した模様。(欧州議会の新会派、「欧州の愛国者」も創設しましたし、欧州でもこれまで以上に無視できない存在になってきた感じです。)
  • 国は最近リスト・フェレンツ国際空港を買収したが、2032年までに第3ターミナルをオープンさせる予定であることを明らかにした。(第一ターミナルを再開させる話もあったみたいですが、これは行われないみたいです。)
  • ブダペスト市長選挙は、憲法裁判所がクーリア(最高裁判所)の決定を差し戻したことにより、すべての(有効)票の数えなおしとなったが、結局、現職のカラーチョニ市長が41票から293票へと差を広げて勝利した。(与党候補が投票直前に立候補を取り下げたことで大混乱となってしまいましたが、これで一応の決着となったようです。)
  • 与党が「未成年者のエネルギー飲料禁止」法案を提出しているが、具体的には100mlあたり少なくとも15mgのメチルキサンチンを含む製品、またはメチルキサンチンとその他の特定成分(高麗人参、L-アルギニン、イノシトール、グルクロノラクトン、タウリン)を含む製品が規制の対象となるようだ。
  • 連日最高気温が35度以上となっているが、ハンガリー鉄道であ冷房が完備されている車両は全体の4割しかないらしく、鉄道側も「利用は早朝や夜にし、冷房があるバスに乗った方がよい」など注意を呼び掛けているようだ。
  • バラトン湖では水難事故が多発しているようで、関係者はBalatonHelpというアプリに登録するようにと注意を呼び掛けている。(これに登録すると、ビーチ・湖のいずれでもすぐに助けを呼べるようです。)
  • EFOTTフェスティヴァルに参加した大学生(計805名)に対して行った調査によると、45%がハンガリーを離れて外国で暮らすことも視野に入れていることがわかった。(過去の同様の調査に比べると割合が増えているみたいです。)
  • バラトン湖の近くにあるシュメグ城の周りの草原が火事となった。(火は消し止められたみたいです。)
  • デブレツェン空港では12日、高温のため滑走路に問題が生じ一時滑走路が閉鎖された。(ブダペストまでバスで乗客を運び、そこから飛行に乗せる・・ということをしたみたいです。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

7月8日

  • オルバーン首相が中心になって作ろうとしているEU議会の「欧州愛国者会派」には、各国の党から参加表明が出てきており、会派誕生が現実のものになってきた。
  • ブダペスト市長選挙は「300票余りで現職のカラーチョニ市長が勝利」→僅差で敗れたヴィテーズィ候補が問題がある複数の投票所の票の数えなおしを要求→数えなおした結果。勝者はカラーチョニ市長のままだったが、その差は40票強に縮まる→カラーチョニ市長がクーリア(最高裁判所)に再投票を直訴→クーリアは「再投票の必要なし」との判断→ヴィテーズィ氏が憲法裁判所に訴え→憲法裁判所がクーリアの決定を棄却。再度判断するように命令→クーリアがすべての票の数え直しを命じた(今ここ)
  • 野党系のIDEAの政党調査によると、Fideszが30%、Tisza党が23%となった。(必ず投票すると答えた層を見ると「41%対32%」だそうです。)
  • 麻薬所持で罰を受けた男が釈放されてすぐタクシーを盗み暴走しアールバード橋を逆走し大事故を起こすという事件が発生した。この事故で3台の車が大破し、3名が死亡、複数名が怪我を負った。(未成年の方には見せられない動画らしいので、リンクだけ書いておきます。https://tinyurl.com/29s2a4x3 ここに、アールパード橋を逆走するタクシーがその後事故を起こす姿が見えます。)
  • 7日は各地で最も高いレベルの高温警報が出たようだが、今週も暑い日が続き、12日には最高気温が40度になるところもある模様。
  • 5日にトルコに出発するはずのTailwind航空の飛行機は出発が39時間遅れ7日の朝になってようやく出発したらしい。(待っている間、ほとんどサービスがなかったみたいです。)
  • オルバーン首相はスイスのWeltwoche紙のインタビューに答え「現在欧州で、ゼレンスキーとプーチンの両方に会え、橋渡しできるのは自分だけだ」などと話をした。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

7月4日

  • 4日よりガソリンが1リットル2フォリント、軽油が4フォリント値上がりする。
  • オルバーン首相はゼレンスキー大統領に「一時的停戦」を呼び掛けたが、ゼレンスキーは「ロシア軍の再配置に役立つもの」としてこれを拒否した模様。
  • ヨーロッパ選手権でハンガリーは決勝リーグに残れなかったが、ハンガリーサッカー協会はMarco Rossi監督の続投を決定した。
  • ハンガリーでは毎年全国規模で学力診断テストが行われている。ただ、一部関係者からは「試験はしているものの、その結果を分析して教育改善に活かされているわけではない。」と試験が無駄になっているとの声が上がっている。
  • Wizz Airの遅延のニュースはよく聞くが、7月1日の18時25分にイタリアのカタニアを出発してブダペストに飛ぶはずだったWizz Airの飛行機は、その後、数度出発時間が変更となり、結局出発できたのは3日の午前3時27分だったらしい。(私もWizz Airに乗ったとき空港で飛行機が遅れて、夜にブダペストに戻るはずが翌日の朝になったことがありましたが、そんなのはかわいいですね。)
  • 100円=218.71フォリント(7月3日/OTP)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

7月3日

  • アールパード橋での暴走死亡事故を受け、カラーチョニ市長はブダペスト市内45か所に新たにオービスを設置すると発表したが、現在のところ設置され稼働しているのは1台だけだそうです。
  • HungaroMetによると、今年上半期の平均気温は1901年以降で最も高かったらしい。(6月だけを見ると、過去5番目の暑さだったそうです。)
  • 一旦暑さが収まったが、また徐々に熱くなるようで、日曜日には最高気温が37度になるところもある模様。(日曜日はJLPTという日本語試験があります。受験者、試験監督、関係者のみなさんが体調を崩さないように祈っています。)
  • オルバーン首相はキエフでゼレンスキー大統領との会談を行った。ハンガリーの報道によると期限付き停戦を要請した模様。(どんな形であれ、一旦戦い収まれば、オルバーン首相としてもEU議長国としての実績になるでしょう。)
  • 今回のEU議会選挙と地方選挙では、TISZA党に票を奪われる形で左派野党は大敗をした。これらの野党の多くでは党首や執行部が辞任しているが、最大勢力のDKのトップであるジュルチャーニ氏や婦人であるドブレフ氏は辞任はしていない。ここ数回の選挙では与党は「左派野党はすべてジュルチャーニが牛耳っている」と批判し、DK以外の野党支持者は「ジュルチャーニ氏がDKを野党第一党にすることにこだわるあまり与党を手助けする形となっている」とこれまたジュルチャーニ氏を批判していた。これに対しジュルチャーニ氏は「与党が国会議席の3分の2を取り続けているのは、私が悪いのではなく、責任が自分たちにあることが見えない別の野党の責任だ」と批判を続けている。(DK内部ではジュルチャーニ氏を批判した上層部の人が党から追い出される動きになっているみたいです。)
  • 100円=220.37フォリント(OTP/7月2日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

7月2日

  • ここ最近CBD(カンナビジオール)ショップで、THCJDという麻薬成分が含まれたグミを購入し口にした人が具合が悪くなり病院に搬送される例が増えているという。(外国人も計31名が病院に搬送されたようです。)
  • 1日より正式にハンガリーがEU議長国となった。(オルバーン首相は、EU議会選挙で多くの国でウクライナ・ロシアの戦争にNoをつきつける勢力が勝利しているとして、「欧州を平和に導く」と述べています。)
  • ロンドンから香港に向かっていた英国航空機内で急患が発生し、リスト・フェレンツ空港に緊急着陸した。(補助タンクの燃料のせいで機体が重すぎてブレーキが焼けるトラブルがあったみたいですが、消防がすぐに処置をとったみたいです。)
  • MagyarPostaは1月1日に続き、7月1日に郵便料金を値上げした。(10%ほどの値上がりだそうです。)
  • 100円=220.06フォリント(OTP/7月1日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

7月1日

  • オルバーン首相はウィーンでFideszとオーストリアの極右政党であるオーストリア自由党、そしてFideszに近い政策を掲げるチェコのANOの3党でEU議会の会派をつくることで合意に達したと発表した。
  • クーリア(最高裁判所)がブダペスト市長選について「再選は行わず、カラーチョニ現市長の当選とする」との判断を下したが、敗れたヴィテーズィ候補が憲法裁判所にクーリア決定の破棄を求める異議申し立てを提出した。
  • 30日、バラトン湖の北側湖畔を走る鉄道車両で火事が発生した。人的被害などはなかったが消火活動やその後の措置のため一時不通となった。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。