ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学生の作品

コラム

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

健康ガイドブック

リモートワーク時の体と心のバランスについて解説しています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

「前橋市の紹介(日・ハン)」

NHKでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

ハンガリー生活情報

日本人留学生向けに学生が作成した冊子です。

フンガリクム

ハンガリーが独自に指定したハンガリー文化遺産の情報です。

「天までとどく木」

ハンガリーの民謡の翻訳です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
ウーイパロタのパン屋
エゲル
エゲル
エステルゴム
エステルゴム
エステルゴム
エールシェクヴァドケルト
エールド
オーズド
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オールボチャーン
オロシュハーザ
カポシュメール
カポシュヴァール
カロチャ
カポシュヴァール
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイ ケチケメート
ケルメンド
ケレンヴェルジ
コシツェ(カッシャ)
ゴッレ
コロドコ(Kolodko)の銅像
サトマール
サトマールチェケ
サバドカ
ザマールディ
シオーフォク
サールリゲット
シャイコド
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジェール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
ジョムロー
シンプル・ケルト
スィゲトハロム
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セーケシュフェヘールヴァールのバーとナイトクラブ
セゲド
セゲド区
セリド湖
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
チョパク
チョバーンカ
ツェグレード
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
デブレツェンの喫茶店ブラック・シープ
テルキ
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドナウベンドの日帰り自転車ツアー
ドボゴークー
ドモシュ
トルナ-メズ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
西駅
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザの動物園
ネープスィゲト
ネバーランド(ブダペストの居酒屋)
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
パプ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
ハラースィ
バラシュジャルマト
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
パンノンハルマ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ファイス
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダ城
ブダフォク
ブダペスト4区
ブダペスト4区(ウーイペシュト)
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト7区
ブダペスト9区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト14区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
ブダペストの喫茶店
日本人の知らないBp
フゼール
プレーチャールダ
ペーチ
ペーチ2
ペーチ3
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ヴェルテシュスールーシュ
マコー
マールトンヴァーシャール
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ2
メチェク
モハーチ
モール
ヴァイタ
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
モノル
ヤースアパーティ
リラフュレド
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ
ロムコチマ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

沖縄語による大学・ハンガリー紹介
新校舎紹介
日本語の授業紹介
大学紹介2021
ハンガリー風唐揚げ
大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4
大学紹介5
大学紹介6
日本の日紹介1
日本の日紹介2
日本の日紹介3
日本の日紹介4
日本の日紹介5


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
オンラインショップ
その他
過去のニュース
▼11月。大学は秋学期も後半です。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン(オンラインでもOK)ご希望の方はご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)gmail.comまで!
学生の作ったガイドブック紹介を再開します。今回ご紹介するのはショプロンのバスです。是非、ご一読ください。

11月21日

  • ▼ロシアとウクライナの戦闘がエスカレーションしている現状を受け、オルバーン首相は20日、国防会議を招集した。会議後首相は、「今後数週間、数カ月は緊張が非常に高まる。ハンガリーが戦争に巻き込まれないようにするために知識や資源を動員させていく必要がある」と主張した。(キーウに対する攻撃の可能性があるため、アメリカやイタリア、スペインやギリシャは大使館を閉鎖するようです。)▼官報にて教育システムに国防教育を広めていくことが記載された。
  • ハンガリーは、ウクライナの少数民族言語の使用を制限する法律に反発し、ウクライナもハンガリー側に歩み寄る姿勢を見せていたが、「少数民族言語は、それを学ぶ授業中は使用してもよいが、それ以外は禁止する」という教育改正法案が出てきたようだ。
  • 今年9月より、初等・中等教育の教員はナショナル・コア・カリキュラムに関するオンライン講座を受け、試験に合格することが強く推奨されている。現在までに6万4000名の教員がこの試験に合格した。合格できなかった教員も246名いるらしい。
  • 22日、南部では雨になりそうだが、北部、東北部では雪になるところが多く、積雪が10cmに達するところもありそうとのこと。
  • 欧州ネーションズリーグでハンガリー代表チームは最後の最後でドイツ相手に同点に追いついた。これでハンガリーはリーグ3位となり、ディビジョンA残留をかけて、ディビジョンBの2位となったチームと入れ替え戦を行うこととなる。(22日に相手がわかるみたいですけど、オーストリア、ギリシャ、ウクライナ、トルコのうちのどこかと当たるようです。)
  • 100円=242.58フォリント(OTP/11月20日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月20日

  • 国会法務委員会は、選挙法改正について議論を行った。改正案によると「1票の差」を理由にブダペストの国会議員議席数を18から16に減らし、周辺地域の議員数が増えることになる。委員会はこれを了承し国会で議論されることとなった。(2022年の選挙では18の議席中17議席を野党が取りました。それでブダペスト市や野党は「1票の差」を理由にした与党勝利のための(なりふり構わぬ)手段と批判しています。)
  • 欧州委員会は、政府が行っている国民アンケートに関して、事実誤認情報が基になっているとしハンガリー政府を批判した。(国民アンケートには「欧州委員会が13ヶ月目の年金をなくすよう要求している」と書いてありますが、そのような事実はないと訴えています。)
  • オルバーン・バラージュ首相政治局長の博士論文について審査に値するかで議論があったが、結局、ELTEは問題ないとの結論に達したようだ。(途中でテーマが変わった、課程を修了してから時間がかかりすぎている・・などの批判もあったようですが、オルバーン氏が課程を修了した2012年の段階では、まだ博士号取得までの時間がながくても問題なかったことや、テーマも完全に変わったわけではない・・ということでOKが出たみたいです。)
  • 現在、個人の様々な行政手続きはUgyfelkapuというオンラインサイトから行うのであるが、このシステムが2025年1月16日に廃止となり、新しくモバイルアプリ、そしてUgyfelkapu+というサイトに置き換わるようだ。(もっと手続きが簡単になるのだそうです。)
  • ロシアがウクライナの攻撃を始めて1000日目ということで、くさり橋がウクライナ国旗風にライトアップされた。
  • 100円=241.72フォリント(OTP/11月19日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月19日

  • ブダペスト市は、市内に設置されている緑色のゴミ箱が「時代遅れになった」として2029年までに9000体すべてのゴミ箱を取り外し、新しいものにすると発表した。
  • 先週末、西駅ではポイント切り替え装置の改修工事が行われていたが、この工事が月曜日まで伸びたため18日は使えるホームが通常より少なくなり混乱が生じたらしい。
  • オルバーン・バラージュ首相政治局長の博士論文に関して、ハンガリー科学アカデミー長官は「政治的立場によって差別されることがあってはならない」とコメントした。(言っていることは正しいですが、それはELTE側もわかっているでしょう。その上での問題のような気がします。)
  • 今週金曜日にはハンガリー各地で雪になる可能性があるとのこと。(idokep.huを見るとブダペストも「みぞれ」と出ています。)
  • 15日、メルセデスの工場見学に来た大学生グループのうちの1名が勝手に工場にあった1000万フォリント以上する車を運転し、結局事故で車を大破させてしまったらしい。(刑事事件としての手続きが始まったようです。)
  • 先週末に行われたフードドライブプログラムでは、37万4000kgの食料品が集まった模様。これらを50万個のパックに分け、今後2カ月に渡って生活苦にある家庭に配るとのことだ。(私たちもスーパーでパスタを1つ余計に購入してボックスに入れました。)
  • 100円=239.97フォリント(OTP/11月18日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月18日

  • ELTEの法学部博士課程で、オルバーン・バラージュ首相政治局長の博士論文の手続開始について評議会が全会一致でGoサインを出さなかったことがニュースとなっている。(全会一致でGoサインが出ないのは非常に珍しいらしいです。テーマが自由委任と国家主権の憲法上の関係とのことで、現在の政府の主張に沿ったものであり、論文提出者が与党の中枢にいる人ということもあり、大学が客観的に評価ができないという不安があるようです。)
  • 11月17日は世界早産デーであった。ハンガリーでは昨年6500名の赤ちゃんが2500g以下の体重で生まれた。(全体の7.7%だそうです。)
  • ブダペストではクリスマスバザールが始まったが、聖イシュトバーン大聖堂前の広場では高さ12mのクリスマスツリーが立てられ、新しいプログラムも予定されているとのこと。詳しい情報はこちらでチェックできます。
  • 14日、ブダペスト7区にある「Magyar劇場」で異臭騒ぎがあり、中にいた人が避難する騒ぎがあった。(同日は、子ども用のプログラムが企画されていたようです。)
  • この時期は毎年「サンタ工場」と呼ばれるプログラムが行われ、生活苦にある子供達にプレゼントを集め配っていた。今年もプログラムはあるようだが、資金面でも精神面でもエネルギーがつきてしまったとして、今後は同プログラムが行われない可能性もあるようだ。(100以上の企業に支援を求めたようですが、まったくプログラム支援金が集まらなかったみたいです。)
  • 16日の欧州ネイションズリーグのオランダ戦の途中で具合が悪くなったサライ・アーダームコーチは、同夜には退院し代表チームとともに帰国できることとなった。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月14日

  • 国家選挙委員会は、12月24日を祝日にするかどうかの国民投票にGoサインを出した。(まだ確定ではないみたいです。国民投票でOKとなったら2025年から12月24日も祝日になります。そうなると24-26日が祝日でお店も開きませんから、その前はかなり買い物客でごった返しますことになりそうですね。)
  • 今年は12月24日を休日とするかわりに12月7日の土曜日が平日扱いになり、12月27日の金曜日が26日の祝日と週末に挟まれていることから休日にするかわりに12月14日の土曜日が平日扱いとなる。
  • ある無所属の国会議員が「2036年にブダペストでオリンピックを開催することについて賛成か」という住民投票を申請したが、首都選挙管理委員はこれを却下した。ただ、クーリア(最高裁判所)はこの首都選挙管理委員の決定をひっくり返し「住民投票は可能」との判断を下した。
  • ここ数日ブダペストでも最高気温が2〜3度までしか上がらなかったが、HungaroMETによると、金曜日から来週前半までは最高気温が9〜13度ぐらいまで上がる模様。(その後は、また気温は下がるようです。)
  • 経済的理由その他(例えば未成年での出産など)で、病院で生まれたものの保護者が面倒が見られない場合、一時的に病院が保護し、その後、児童保護措置が取られる。最近、里親探しのシステムが変更になりこれまでよりも短期間で里親探し・養子受け入れの手続きが取れるようになったようで、9月末までに31名の「病院に残された」子供のうち、10月24日までにすでに7名の子供の養子受け入れ手続きが終了したらしい。(手続き中の子も10名いるみたいです。)
  • アレルギーを引き起こす食品が(国の)給食から外される措置が取られた模様。
  • Engame Akademiaの調査によると、2022/23年度に外国の大学に進学したハンガリーの学生が1万6500名を超え、2023/24年度には更にその数が1000名増えたた模様。(ここには1年間とかの短期留学は含まれていないそうです。ハンガリーでもエリート校と言われる高校だと外国に進学する生徒が結構多いようです。)
  • 100円=241.32フォリント(OTP/11月13日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月13日

  • Valasz onlineによると、現在ハンガリーの電気料金は欧州1高いらしい。(現在かなりの電力不足に陥っているそうです。)
  • 10月の財政赤字が4000億フォリントに達した模様。(2002年に着く赤字の大きさだそうです。)
  • 100円=242.44フォリント(OTP/11月12日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月12日

  • ペシュト県の耳鼻科医師が「国の補助が出る手術の順番が回ってくるまで7〜8カ月かかるが、9万フォリント払えば1〜1カ月半後には手術ができるようにしてやる」と患者に言ったらしく警察に捕まった。
  • 2007年からサマーフェスの1つとして開催されてきたBlaton Soundの来年の中止が決まった。(経営上の理由だそうです。)
  • 内務省は教員に対しナショナル・コア・カリキュラムについての10時間の講習とテスト合格を、評価査定の対象にするとし、既に万単位の教員がこれを受けている。これに対し、ある教員団体が「本当の問題から目をそらそうとしているだけ」とし、同試験受験のボイコットを教員に呼び掛けている。
  • 100円=242.15フォリント(OTP/11月11日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月11日

  • オルバーン首相は、トランプ氏が大統領になるとロシアとウクライナが停戦するとして「2025年には平和予算を計上する」とコメントした。
  • HungaroMetによると、今週は霧が発生するところが多く、最低気温が氷点下になるところも多いと予想している。
  • 11月15日に、ブダペストの聖イシュトバーン大聖堂前の広場と、ヴォロシュマルティ広場でクリスマスバザールが始まる。(2000フォリント以下で食事ができるメニューも出すとのことです。)
  • 10日、ドゥナウーイヴァ―ロシュ、デブレツェン、ティサフルドなどで初雪が降ったらしい。
  • 10日、MOMparkで刺激臭が発生し、一時期中にいた人が外に避難した模様。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月8日

  • BKKとUjpestFCが協定を結び、今後、UjpestFCの試合のチケットを持っている人は、試合がある日はBKKが無料で使用できるようになる模様。
  • アメリカのトランプ新大統領がオルバーン首相に電話をした模様。オルバーン首相は「大きな(共同)計画がある」とFacebookにポストした。
  • 官報に「市場での犬・猫・(生きている)鳥の売買を禁止する」政令が記載された。
  • 最近、バラトン湖周辺でイノシシが発見されているが、TikTokでバラトン湖を泳ぐイノシシの映像が投稿された。
  • 7日、ブダペストで2日間に渡る欧州政治共同体の会合が開かれた。これまでの数(47名)の首脳が集まる会議がハンガリーで開催されたことはないとのことだ。オルバーン首相は「ここでの声明が今後数十年のヨーロッパの未来を決めることになるかもしれない」とコメントした。(ノルウェーのテレビがブラハルイザ広場で中継していたら、酔っぱらったホームレスが絡んできて中継が中断した・・というニュースもありました。ゼレンスキー大統領はハンガリー鉄道で移動してきたようです。)
  • 100円=236.70フォリント(OTP/11月7日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月7日

  • ブダペストで7日、欧州政治共同体の会合が開かれるが、ウクライナのゼレンスキー大統領も参加するようだ。
  • Medianは様々な角度からの政党支持率の分析結果を公表した。それによると、@男性はTisza党、女性はFideszを支持。A18〜49才まではTisza党、50歳以上はFideszを支持。B高卒以上はTisza党、高卒未満はFidedz支持。C都市や町はTisza党、村はFidesz支持、D一人当たりの収入が15万1000フォリント以上はTisza党、それ未満はFidesz支持。
  • Szegedの工事現場で電線が切れ、5万6000世帯が停電となった模様。
  • 100円=239.58フォリント(OTP/11月6日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月6日

  • ここ最近、世論調査会社によって、与党の政党支持率がTisza党に勝ったり負けたりしているが、Medianの調査でもTisza党が与党の支持率を上回った。「今週の日曜日に選挙があったら必ず投票する人の層だと、46%対39%とTisza党が結構な差をつけています。」
  • 10月30日にブダペストに新たに26箇所、オービスが設置されたが、設置されて4日間の間に、すでに1万件の速度超過が記録されたらしい。
  • 4日夜、ブダペストのブラハルイザ広場のLidleで、ナイフをふりかざしながら逃げる万引き犯に向かってガードマンが催涙スプレー(パプリカスプレー)を噴射した。このため、店内にいた人達にもスプレーの被害が出たようだ。
  • 5日、1ユーロが410フォリントまでフォリント安が進んだ。(2022年12月以来のフォリント安だそうです。)
  • 先日切り替えポイントの故障で東駅で脱線事故が発生したが、これらを改善するための「Keleti-program」が開始された模様。
  • オルバーン政権の移民政策がEUの移民政策と調和していないとのことで、ハンガリーはEUに対して莫大な金額の罰金(+日々の利子)の支払いを求められているが、現時点でハンガリーは1フォリントの支払いも行っていない。(10月末の時点で罰金は合計で2億9300万ユーロだったそうです。)
  • アクティブに働いている65〜74才は、2010年では3万1000名だったが、現在は12万3000名いるらしい。彼らの多くは、GKIの調査によると、彼らの多くは生活のためしょうがなく働いているとのことだ。(年金だけで暮らしていけるなら、仕事が好きな人以外は無理に働きはしないでしょうね。)
  • FotのAuchanのREpont(ペットボトル、ビン、缶の換金型リサイクルボックス)に「換金ボーナスの利用までには15〜20分かかる」と書いてあったことがニュースとなった。Auchanは「通常は2〜3分でボーナスが利用できるようになるが、システムとの連携がうまくいかない場合もまれに発生するため、それをみこして「最大で15〜20分後」のつもりで説明文を書いた」とコメントした。(この前の日曜日にLidlのREpontを利用しましたが、ボーナスがつくまで結構時間がかかりました。Auchanだけではないかもしれないです。)
  • 100円=238.80フォリント(OTP/11月5日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月5日

  • 秋休みが終わった11月4日、朝からハンガリー鉄道は故障などのトラブルが相次いだらしい。
  • タルローシュ元ブダペスト市長が『私はブダペスト市長だった』という書籍を出版した。(与党内でも意見の合わない人がいた・・みたいなことも書いてあるようです。)
  • 電動キックボードに乗った男性が、高速3号線に入る道を走っている姿の動画が公開された。(このままいくと高速3号線に入線するという動画でしたけど、実際に高速を走ったかどうかは動画からはわかりませんでした。)
  • 4日は各地で今年一番の冷え込みとなり、東北地方のNyirtassではマイナス6.5度まで気温が下がった。
  • 国会は、戦争による非常事態を来年の5月18日まで更に半年伸ばすことを決定した。
  • 内務省は来年の(初等・中等教育機関の)教員の給与アップについての話し合いを開始した。目標としては2025年には教員の平均給与を大卒以上の平均給与の8割のレベルまでもっていきたいとしている。(現在の教員給与の平均は大卒給与平均の72.2%にあたる69万3000フォリントらしいのですが、じっさいにはこの平均額をもらっている教員はかなり少ないはずです。平均って全く意味がないです。)
  • オルバーン首相は国会で「ルーマニアの経済力がハンガリーを上回っているという人は、ルーマニアに引っ越せばよい。そしてもしハンガリーに戻ってきたらそこで何を経験したか話し合おう」と発言した。
  • 食料安全局は270グラムの?Gazda mangalica kolbasz, csemege”というマンガリッツァのサラミにサルモネラ菌がついている可能性があるとして商品回収を発表した。(賞味期限が2024年12月29日のものだそうです。)
  • 7日に大きな首脳会談がブダペストで開かれるらしく、かなりの交通規制が敷かれる模様。
  • 100円=238.63フォリント(OTP/11月4日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

11月4日

  • 国家食品安全局によると、ハンガリーでも4人家族で平均1年間で60kgのフードロスがあるとのこと。(価格にすると16万フォリント分の食料品を捨てていることになるそうです。)
  • Novi sad(ハンガリー語だとUj videk)の駅の事故はかなりの衝撃でしたね。こちらのニュースサイトでは屋根が落ちた瞬間の動画も出ていました。(閲覧注意です。)
  • 11月1日の諸聖人の日、2日の死者の日は、多くの肩がお墓参りをした。(今年はソルノクの墓地で何等かのいざこざがあり「殺す!」と怒鳴り合う事件が発生したようです。私たちは先週、ウクライナ国境近くにある妻の実家のお墓へ行き、1日にはご近所さんも眠っている地元の墓地にご挨拶に行きました。ロウソクの光がとても幻想的でした。)
  • Godの小学校では、生徒たちが学校を掃除するプログラムが行われている。(机や椅子を片付け、棚を掃除するといった活動のようです。床を吹いたりするのは清掃担当の方がやっています。)
  • 11月8日の8〜16時の間、ブダペストの100名近くの弁護士が無料で法律相談をするPro Bonoデーを開催するとの発表が弁護士会からあった。(通常だと弁護士に相談するとかなり料金がかかります。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。