ンガリーデイリーニュース


 

本の紹介

カーロリ大学生の作品

コラム

ハンガリーの疑問

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で学士1年生が「日本人の方が感じるハンガリーの疑問」に答えていきます。ブログです。

対話の世界

2010/2011年度前期(2010年9月〜12月)で修士1年生が様々なテーマで対話をしたあと、自分の考えをまとめたものをアップロードしたものです。

ハンガリーを知る01
ハンガリーを知る02
ハンガリーを知る03
ハンガリーを知る04
ハンガリーを知る05
ハンガリーを知る06
ハンガリーを知る07
日本人の知らない日本1
日本人の知らない日本2
日本人の知らない日本3
日本人の知らない日本4

学士課程の学生が書いたコラムです。ハンガリーについていろいろ知ることができます。

ハンガリージョーク

2009/2010年度後期(2010年2月〜5月)の翻訳でハンガリージョーク動画に字幕をつけました。かなり苦労したようですが、面白いものもあるかもしれません。(字幕を見る場合には画面右下のccをクリックしてみてください。)

「ブダペストトイレマップ」

1つ2つ面白い読み物も入っています。

健康ガイドブック

リモートワーク時の体と心のバランスについて解説しています。

「ハンガリーの道交法」

ハンガリーで運転する前に是非一読を!

「前橋市の紹介(日・ハン)」

NHKでも紹介された前橋市の日本語・ハンガリー語併記のパンフレットです。

カーロリ大学紹介( 2017)

茨城大学のみなさんによるカーロリ大学紹介です。

ハンガリー生活情報

日本人留学生向けに学生が作成した冊子です。

フンガリクム

ハンガリーが独自に指定したハンガリー文化遺産の情報です。

「天までとどく木」

ハンガリーの民謡の翻訳です。

私の町の歩き方

日本人会HP掲載分
エゲル
エゲル
エステルゴム
エステルゴム
エステルゴム
エールシェクヴァドケルト
エールド
オーズド
オーズド
オープスタセル
オーブダ
オールボチャーン
オロシュハーザ
カポシュメール
カポシュヴァール
カロチャ
カポシュヴァール
カーヴァ
ガールドニ
キシュクンフェールエジハーザ
キンチェムパーク
クーセグ
グド
グドゥルー
ケストヘイ
ケストヘイ ケチケメート
ケルメンド
ケレンヴェルジ
コシツェ(カッシャ)
ゴッレ
コロドコ(Kolodko)の銅像
サトマールチェケ
サバドカ
ザマールディ
シオーフォク
サールリゲット
シャイコド
シャートルアルヤウーイヘイ
ジャーンベーク
ジャーンベーク
シャヨーセントペーテル
ジュール
ジュール
ジェール
ジュールのサマーフェス
ジュールのバースチャ地区
ショーシュトー
ショプロン
ショイマール
ジョムロー
シンプル・ケルト
スィゲトハロム
セーケイウドゥヴァルヘイ
セーケシュフェヘールヴァール
セーケシュフェヘールヴァールのバーとナイトクラブ
セゲド
セゲド区
セリド湖
セレンチュ
ゼンタ
センテンドレ
ソルノク
タタ
タタバーニャ
タタバーニャ
タートラ
タブ
チェペル
チョパク
チョバーンカ
ツェグレード
ツェルデメルク
ディオーシュド
ティハニ
ティハニ
デブレツェン
デブレツェン
デブレツェンの花のカーニバル
デブレツェンの喫茶店ブラック・シープ
テルキ
ドゥナケスィ
ドゥナウーイヴァーロシュ
ドナウベンドの日帰り自転車ツアー
ドボゴークー
ドモシュ
トルナ-メズ
トロクバーリント
ナジクールシュ
ナジコヴァーチ
ナジマロシュ
西駅
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザ
ニレジハーザ
ニーレジハーザ
ニーレジハーザの動物園
ネープスィゲト
ネバーランド(ブダペストの居酒屋)
ハイドゥーソボスロー
パクシュ
バダチョニ
パプ
バヤ
バヤ
ハヨーシュ
ハラースィ
バラシュジャルマト
バラトンフェルヴィデーク
バラトンセントジュルジ
パンノンハルマ
ビアトルバージ
ピリシュセントイヴァーン
ピリシュヴォロシュヴァール
ファイス
ブーバーナト
ブダオルシュ
ブダカラース
ブダケスィ
ブダフォク
ブダペスト4区
ブダペスト4区(ウーイペシュト)
ブダペスト4区
ブダペスト5区
ブダペスト6区
ブダペスト6区
ブダペスト7区
ブダペスト9区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト10区
ブダペスト11区
ブダペスト12区
ブダペスト14区
ブダペスト15区
ブダペスト17区
ブダペスト19区
ブダペストの温泉
ブダペストの喫茶店
日本人の知らないBp
フゼール
プレーチャールダ
ペーチ
ペーチ2
ペーチ3
へーヴ
ペストセントイムレ
ヘヴェシュ
ヘルツェグハロム
ヴェルテシュスールーシュ
マコー
マールトンヴァーシャール
ミコーハーザ
ミシュコルツ
ミシュコルツ2
メチェク
モハーチ
モール
ヴァイタ
ヴァーツ
ヴァーロシュリゲト
ヴィシェグラード(その1)
ヴィシェグラード(その2)
ヴィドルフェスト
ヴェスプレーム
ヴォニャルツヴァシュヘジ
モノル
ヤースアパーティ
リラフュレド
レートシャーグ
リマソンバト
レーティマヨル
レンティ
ロムコチマ
手話クラブの作品

メッセージビデオです

被災者の皆様へ
グヤーシュの作り方
クリスマスソング
その他

学生によるハンガリー紹介ビデオです

沖縄語による大学・ハンガリー紹介
新校舎紹介
日本語の授業紹介
大学紹介2021
ハンガリー風唐揚げ
大学紹介1
大学紹介2
大学紹介3
大学紹介4
大学紹介5
大学紹介6
日本の日紹介1
日本の日紹介2
日本の日紹介3
日本の日紹介4
日本の日紹介5


天気

ブダペストの天気

現在の雲の動き 雲の動き

広告

ニュース・情報サイト
管理人のページ
交流プログラム
オンラインショップ
その他
過去のニュース
▼10月。大学は秋学期が始まっています。▼駐在員の奥様でハンガリー語レッスン(オンラインでもOK)ご希望の方はご連絡ください。(ハンガリー人で日本語OKの妻が対応いたします。歴史講座もやっています。通訳ガイド、医療通訳もしております。)ご連絡はszeidzsi(アットマーク)gmail.comまで!
学生の作ったガイドブック紹介を再開します。今回ご紹介するのはブダ城です。是非、ご一読ください。

10月16日

  • HEVが運行本数を減らすというニュースが流れたが、経営者であるハンガリー鉄道は「2025年のダイヤも2024年と同じになる。運行本数は減らない」と発表した。
  • 欧州ネーションズリーグでハンガリーはホームでボスニアを2対0で下した。(これでAリーグ残るウの可能性がかなり高くなりました。)
  • OECDの反汚職タスクフォースは、10月15日から16日にかけてブダペストを訪問する予定であったが、ハンガリー政府より政府高官・大臣との会談は保障できないと言われ、中止を決定した。
  • ハンガリーでは飲酒運転にならないよう、飲酒したときに電動キックボードに乗る人がいるらしい。しかし、実際には飲酒して電動キックボードに乗ると道交法違反となるようだ。(日本の道交法だと飲酒した後は自転車にも乗ってはいけないはずですけど、ハンガリーでは飲酒した後の自転車の運転は認められています。ただ、運転に適さない状態の場合は禁止となっているので、どのぐらい酔っぱらっているかで違反かどうかが決まるみたいです。)
  • エールドの病院では、通常の募集方法では医師が集まらないとして、Facebookに医師募集広告を出したらしい。
  • 首相・政府はこれまで何度か「ハンガリーは欧州で一番安全な国」と主張しているが、警察のデータによると、欧州の中の安全性で言うと、上から数えて10番目らしい。(それでも欧州の中では比較的安全な国だと言えます。)
  • ここ最近、各県で鳥インフルエンザが発見されている。(ベーケーシュ県、ヤース・ナジクン・ソルノク県、チョングラード・チャナード県、フェイェール県、ハイドゥー・ビハル県で鳥インフルエンザが確認されています。)
  • 100円=237.72フォリント(OTP/10月15日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

10月14日

  • 12日、ブダ城の下のトンネルで車とバイクの事故が発生しトンネルが一時閉鎖された。11日午後11時にはブダペスト市電4・6号線Rakoczi広場駅に車が突っ込むという事故も発生している。同じく11日はザラ県でバスと乗用車の事故がありバスが横転する事故が発生した。(ザラ県の事故は負傷者がかなり出たようです。)
  • 90の数から5つの数字を当てる「5ロト」は今回もすべての数字を当てた人がなく、賞金は過去最高の65億2500万フォリントまで膨れ上がった。
  • セルビアの副首相が「オルバーン首相に対する暗殺計画がある」とコメントした。それと関係あるかはわからないが、12日にオルバーン首相がエステルゴムでのFideszの会議に参加した際には、建物上にもSPがいた模様。
  • World Happiness Reportのランキングでハンガリーは56位と昨年より6位下がった。ハンガリーの労働者で職場で幸せに感じているのは5割だとのこと。(専門家によると職場でのストレスが多くなっている背景には経済状況の悪化があると考えているようだ。)
  • 欧州ネーションズリーグでハンガリーはホームでオランダと1対1の引き分けとなった。これでハンガリーは1敗2引き分けでグループ3位となっている。次のボスニア・ヘルツェゴビナ戦に勝てば、3位以内に残る可能性がかなり高くなり現在のAリーグからBリーグに落ちることはないとのことだ。(Aリーグに残れればそれはすごいことですよね。)
  • HungaroMet Zrt.によると、今週は最高気温が20度弱と秋らしい1週間になるとのこと。
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

10月11日

  • 通勤列車HEVが運行本数を減らすという情報が漏れだし、混乱が生じている。(これが原因かトップが大臣により更迭されました。)
  • 10日の夜、晴れているところではオーロラが見られたとのこと。(我が家の町は雨でした・・・)
  • 中央統計局によると9月の物価は前年比で3%プラスだった模様。(とはいうものの、無茶苦茶上がった後の話しですからね〜。スーパーで買い物するといつもびっくりします。)
  • ブダペストでは去年9月から不動産の値段が9%上がっている模様。(ingatlan.comは来年の値上がり幅が10-15%になると予想しています。)
  • 11日夜、プシュカーシュアレーナUEFAネーションズリーグのオランダ戦が行われる。このため、ブダペスト各地で10月午後6時より、交通制限が敷かれている模様。
  • 高速4号線を電動車いすで走行する年配の男性がいた模様。(スピードも出ないしとっても危ないですが、どうやって高速道路に入ったのでしょう。)
  • 100円=239.24フォリント(OTP/10月10日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

10月10日

  • 「欧州は間違っている。彼らの目を覚ましに来た」と語っていたオルバン首相は9日、EU議会の本会議で演説を行った。この演説でも「ウクライナは前線で負けているが、EUはそれを知らないふりをしてウクライナに戦争を続けさせている。このままではEU全体が負けてしまう」と述べた。(オルバーン首相の演説に大使かなりの批判意見も出たようですが、首相はこれを切り返したようです。)
  • Times Higher Education (THE) World University Rankingsでハンガリーではセンメルワイス大学が251-300位と最も高く、1000位以内に、オーブダ大学、ELTE,デブレツェン大学も入った。(後は、ペーチ大学、セゲド大学、ブダペスト工科経済大学、パンノン大学、セーチェニ・イシュトヴァーン大学、ミシュコルツ大学などもランキングに入ったようです。)
  • ブダペスト12区の公園にあるソ連兵の記念碑にナチの鉤十字を落書きする事件が発生した。
  • ハンガリーは所得税の1%を寄付できる制度があるが、今年はこれを利用して寄付した人が全体の37%にしか達しなかったらしい。
  • 今年の夏、ティハニのビーチが閉鎖となったが、実は有害物質がバラトン湖に流れ出ていたことが原因だったことが明らかになった。(長年利用せず保管されれていただけの建物から有害物質が流れ出ていたので気が付くまで時間がかかったみたいです。)
  • 大学の入学試験も兼ねる高校の卒業試験エーレッチェーギは年に2回行われるが、秋のエーレッチェーギが12日よりスタートする。(卒業試験とは言うものの、卒業する前にも受けられますし、卒業してからも受けられます。卒業する前に受けてしまえば、卒業直後の試験科目が減りますし、卒業後に再試験をして持ち点が上がれば、大学を受験し直したり、別の大学や学部に移ったりできます。)
  • 9日の23.30から10日の4.30まで、ブダペストの自由橋では洗浄が行われる。このため同時間、橋が閉鎖される。
  • 10日、ガソリンが1リットルあたり8フォリント、軽油が10フォリント値上がりする。
  • 10日はところにより最高気温が27度まで上がるところもあるらしい。
  • 100円=236.14フォリント(OTP/10月9日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

10月8日

  • 洪水後、閉鎖が続けられていたマルギット島だが、8日正午より再開される模様。
  • ブダペストのアールパード橋では暴走車による大事故が何件も発生しているが、現在もかなりのスピードで走る車がいる模様。(スピードが出しやすいのでしょうね。9月9日から10月6日までにスピード違反案件が160件あったそうです。)
  • ブダペスト3区の区長は現在、汚職の疑いで勾留されているが、留置場から区長の宣言を行ったらしい。
  • オルバーン首相の兄弟がトップの会社が、ペーチ大学の2日間の救急措置コースに50名のベトナム人を送り込み、ペーチ大学への支払い1200万フォリントを含めすべての費用を出したとの報道が野党系メディアで流れた。(不思議な出来事なので何か裏があるのでは・・という報道でした。)
  • Medianによると、ブダペスト中心にある各区の住民の6割はAirBnBに対するルールを厳しくすべきと考えているようだが、禁止すべきと考えている人は12%にすぎなかった模様。(今のままでよいという人は20%でした。当たり前ですけど、稼いでいる市民はそのままがいいでしょうし、迷惑している人はやめてほしいと思っているでしょうね。)
  • 100円=239.05フォリント(OTP/10月7日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

10月7日

  • オルバーン首相は4日のラジオ番組で(毎週金曜日に首相が話すコーナーがあります。)インフレに打ち勝つ手段は給与アップ。2〜3年後には平均給与を100万フォリントにしたいと語った。(平均給与で言われてもな〜)
  • 5日、馬5頭が高速5号線に入り込むという出来事があった。(ビデオを見ましたけど、運転手から見ると結構怖いですね。)
  • ハンガリー検察は、ティサ党のマジャル党首が、ある男性と口論になった際に相手の携帯電話を取り上げドナウ川に投げ捨てた罪を問うため、同党首のEU議員の不逮捕特権の一時凍結を求めている。(マジャル党首は、ハンガリーが欧州検察に入ればすぐにでも不逮捕特権の凍結を自ら申し出ると主張しています。政府としては26年の選挙に向け、マジャル党首とじりじりと追いつめていきたいのでしょう)
  • 専門家によるとハンガリーでも高齢化が急速に進んでおり、20-30年後には市民の3分1以上が65歳になるだろうと予想している。(私が個人的に見てですけど、ハンガリーだと認知症になると老人ホームに入るって感じです。)
  • 6日、ドゥナケスィで小型飛行機が墜落した模様。パイロットが重症との情報も入っている。(報道によると住宅地に落ちたわけではなさそうです。墜落したのはモーターのついたグライダーだったとのことです。)
  • 国内では初めて、ザラエゲルセグで電気自動車の救急車が導入された。
  • 国営放送が政治的に偏った放送をしているのは誰でも知っていることだが、国営放送側は1日平均18回野党へ出演養成をしている。ただ野党側が受けないだけだとこれを否定している(出ても、発言意図がねじまげられたりするのが嫌なんでしょうね。)
  • 欧州委員会はハンガリーの国家主権保護(政治的活動に例えば国外に本部がある市民団体がかかわってはならない、外国資本も関わってはならないというもの。)がEU法に違反するとして侵害訴訟手続を開始していたが、これがEU裁判所で裁かれることとなった。
  • 10月6日は(1949年10月6日)にアラドで処刑された1849年の(ハプスブルグに対する)独立戦争のリーダーたちを追悼する日であった。
  • 今週は暑さが戻り、水曜日は最高気温が25度、木曜日は26-27度にまで上がるところがあるようだ。
  • ブダペストのフェレンツィエク広場で、電動キックボードに乗っていた男性が深夜バス(569号路線)の運転手の窓から運転手に暴行を加えている映像が拡散された。(タクシーの運転手が撮影したようです。電動キックボードが道路をちょろちょろするのは本当に危ないですね。)
  • ボルショド県のエメードで4メートルの大型のくしにベーコンをさし、(ハンガリーの伝統料理の1つである)ベーコン焼きを行った。(ギネス記録だそうです。同じ村で2006年に2269人が同時にベーコンを焼いたらしく、それもギネス記録になっているそうです。ベーコンといってもハンガリーの場合、脂身です。脂身を火で熱してとけた脂をパンに落として、そのパンを食べます。キャンプファイヤーの定番です。)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

10月2日

  • ハンガリー眼鏡・検眼士協会は、視力の月である10月に視力検査や眼鏡のチェックをハンガリー全土で300店の眼鏡店で無料で行うと発表した。(通常は眼鏡を購入する予定の人だけに無料で視力検査をしているみたいです。)
  • リスト音楽院(大学)は国立大学の中でも最も給与が低いとされ(日本だと教授と同等といってよい)准教授でも、グロスで51万、ネットで34万フォリントの給与しか支払われていない。同大学は状況改善のため政府と話し合いを持つようだ。
  • ハンガリーでも次々と新手のフィッシング詐欺が生まれているが、今度は首都動物園を語るフィッシング詐欺が横行しているらしい。(開園155年記念だから、サイトで「お誕生日おめでとう」というメッセージを残そう・・と誘い、メッセージを残した人に連絡をとり個人情報を盗み出すそうです。実際には動物園は2021年に開園155周年記念をもうやっています。)
  • ティサ党は1956年の革命時に使用された穴のあいた国旗を党のシンボルマークとして使用すると発表した。(1956年に戦った人たちのお蔭で今のハンガリーがあるからだそうです。数日前に首相に近い政治顧問が「ロシアの攻撃に反撃すべきではなく受け入れるべき」と発言したのを受けてのことでしょう。)
  • 100円=241.70フォリント(OTP/10月1日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。

10月1日

  • ハンガリー東北地方にあるマーテーサルカの学校管理局長が資金流用の疑いで警察に取り調べを受けている。これを受けてかピンテール内務大臣はこの局長を更迭した。
  • スイスのDieWeltwocheによると、オルバーン首相が中国、ブラジル、ロシア、ウクライナの首脳を集め平和サミットを開催すべく動いているとのこと。
  • 選挙自体は初夏に行われたが、10月1日より各自治体で体制が新しくなる。
  • 100円=240.81フォリント(OTP/9月30日)
  • ブダペストの天気や気温はこちらでチェックできます。